ایّامِ جاہلیت میں اہلِ عرب ، ازلام یعنی بغیر پیکاں کے تیروں سے ایک طرح کا جوا کھیلتے تھے اس جوئے یا قمار بازی کے دس تیروں میں سے پہلے تیر کا نام فذ تھا.

हवा, वातावरण, माहौल

भय, त्रास, डर, ख़ौफ़ दहशत

मेहरबानी, कृपा, करम

‘अफ्ज़ा' का लघु., बढ़ाने वाला, जिंदगी बढ़ाने वाला, सुख देने वाला

शेष, (फ़लसफ़ा) जिस्म हो मुतग़य्यर और ज़वालपज़ीर हो (असली की ज़िद

फ़ज़ीहत, निंदा, रुसवाई।

मुसीबत, जग हंसाई, बदनामी, नाम को बट्टा लगना

رک : فضیتا.

निदित, रुस्वा, अपमानित, अनादृत, ज़लील, बदनाम

رسوائی ، ذِلّت ، بد نامی.

फज़ा से संबंधित, वातावरण से संबंध रखने वाला

شیرۂ انگور

इसी तरह से

बड़ाई, बड़प्पन, बुजुर्गी, प्रधानता

दे.. 'फ़ज़ीहत'।

निंदा, अपयश, रुस्वाई, ज़िल्लत, अपमान, बदनामी

सब ठीक है, ख़ैरीयत है

علومِ ادب و شعر.

अपमान, कुख्यातियाँ, बदनामियाँ, दोष

अच्छाइयां, नेकियाँ, खूबियाँ

किताबी दोस्त

मेहरबानी-ओ-इनायत

فصیحتی (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل.

मुसीबत का दिन, बड़ी सख़्ती का दिन

दया होना, कृपा होना

ईश्वर की कृपा सदैव बनी रहना

रहम करना, दया करना, मेहरबानी करना, करम करना

उपयुक्त प्रस्तिथियाँ उतपन्न होना, उचित स्थिति पैदा होना

خدا کی مہربانی ، خدا کی عنایت.

ईश्वर की कृपा

ईश्वर की कृपा से, भगवान का शुक्र है, भगवान ही प्रशंसा पात्र है

بے عزت ہونا، رسوا ہونا، ذلیل ہونا

سبقت ہونا، برتری ہونا، فوقیت ہونا

नीला वातावरण

असम्मानित होना, अपमानित होना, बदनाम होना

ईश्वर की दया, दैवी अनुकंपा

दे. 'फ़ज्ले खुदा', फ़क़ीरों की दुआ, जिसका अर्थ है तुम पर खुदा का साया रहे।

खुली हवा, खुली जगह, आकाश-तले, वाह़य अंतरिक्ष, अनावृत क्षेत्र

رک : فضل اِلٰہ / الہی.

प्रतिष्ठावान् ।

ذلیل کرنا ، لتّے لینا ؛ لڑنا جھگڑنا

बे इज़्ज़त होना, रुस्वा होना, ज़लील होना

असम्मानित करना, अपमानित करना, बदनाम करना

फ़ज़ीहत करना, रुस्वा करना

atmosphere of hopelessness

ईश्वर की कृपा

بڑا بزرگ یا عالم و فاضل ہونا.

जिसे सभी प्रकार के गुण दिए गए हैं

एक ख़ूबसूरत स्थान जहाँ चारों ओर बहार ही बहार हो, मन को सच्चा सुख और प्रसन्नता देने वाली जगह

वह जिसमें सभी प्रकार के गुण हों

۱. बुरा भला कहना, ख़ूब लताड़ना, अच्छी तरह ख़बर लेना

वह समय जिसमें किसी इबादत का करना बेहतर हो

ईश्वर की दया, दैवी अनुकंपा

बच्चों का एक रोग जो मिर्गी का एक प्रकार है, चूँकि बच्चा इसमें डरता है इस लिए इसको फ़ज़'उस-सिबयान कहते हैं

चार गुण अर्थात् ज्ञान, साहस, शुद्धता, न्याय

रुक : फ़ज़ीहतीयाँ उड़ाना

बुरा भला कहना, श्राप देना

जघड़ा खड़ा करना, फ़साद बरपा करना

हालत पैदा करना, स्थिति पैदा करना