Search results

Saved words

Showing results for "fat.h"

jaa.e

go, be, pass

jaa.e'

بھوکا، گرنسہ

jaa.e.n

go, be, pass

jaa.e se

ٹھکانے سے ، ٹھیک ، درست ، مناسب ، بجا ، موقع سے .

jaa.e-jaa.e

جگہ جگہ ، ہر جگہ .

jaa.e-juu.ii

رک : جائی جوئی .

jaa.ez

permissible, admissible, proper, right

jaa.e guzar

place for passing, road, way

jaa.e guzraa.n

جانے کی جگہ ، گزرنے کی جگہ ، آنے جانے کا مقام جہاں مستقل قیام نہ ہو ، سڑک ، راستہ .

jaa.e.n maa.e.n

۔(ھ) مونث۔ بچّوں کا ایک کھیل جس میں چکیپھیری پھرتے جاتے ہیں اور ’’جھائیں مائیں کوّوں کی برات آئی‘‘ کہتے جاتے ہیں۔

jaa.ez-valii

یتیم کا ذمہ دار جو حسب احکام (شریعت و قانون) اس کی املاک کا نگہبان ہو ، یتیموں کا محافظ و نگراں ، کورٹ آف وارڈس ، بیوہ یا نابالغ یا نابالغہ یا کسی اور کورٹ شدہ کا قانونی ولی .

jaa.e gul gul baash jaa.e KHaar KHaar

(لفظاً) پھول کی جگہ پھول اور خار کی جگہ خار ، جیسا موقع دیکھو ویسا کام کرو نرمی کی جگہ نرمی سختی کی جگہ سختی .

jaa.eza-dihii

جائزہ دینے کا عمل ، حساب کتاب دینا ، جانچ کرانا .

jaa.e ustaad KHaalii ast

no one can replace a teacher, a teacher or adviser is always needed

jaa.e ustaad KHaalii hai

استاد کی جگہ ہمیشہ خالی یا باقی رہتی ہے اور دوسرے شخص کی رائے یا مشورے سے اصلاح ہوجائے یا ہونے کی امید ہوتی ہو تو اس موقع پر یہ کہتے ہیں ، کوئی فن یا کمال حاصل ہونے باوجود اپنے سے بہتر کامل تر کا وجود ممکن ہے .

zaa.e'

lost, spoiled, wasted, fruitless, abortive

jaa.eza-naviis

حاضری لکھنے والا .

zhaa.e.n

سن سن، زن زن کی آواز

jaa.e raftan na paa.e maa.ndan

misery, distress

jaa.e sar

ٹھکانے سے ، ٹھیک ، درست ، مناسب ، بجا ، موقع سے .

jaa.e iimaan rahe sab kuch

مرنے کے بعد ایمان ساتھ جائے گا، باقی سب کچھ رہ جائے گا

jaa.eza-e-KHaas-o-'aam

survey of elites and commoners

jaa.ez taur par

justifiably, correctly, legally, by lawful means

jaa.eza dilvaanaa

چارج دلوانا .

jaa.eza dekh lenaa

۔جانچ لینا۔ آزمائش کرلینا۔ ؎

jaa.ez qaraar denaa

accept or declare something as correct, legal or lawful, uphold, permit, allow

jaa.e laakh rahe saakh

کتنا ہی نقصان ہو لیکن آبرو بنی رہے

jaa.e jaan rahe iimaan

مرنا بہتر ہے مگر ایمان رہ جائے

jaa.e jaan rahe aan

آبرو کے لیے جان تک قربان کی جا سکتی ہے کیونکہ بھرم بڑی چیز ہے .

kyaa jaa.e

کیا نقصان ہو ، کوئی نقصان نہیں.

zaa.e' jaanaa

to be dead

zaa.e' honaa

be wasted, be lost, prove fruitless,

zaa.e' karna

to make useless

jaa-e-ta.ng-ast-mardumaa.n-bisyaar

جب مان٘گ زیادہ ہو اور رسد کم ، چیز تھوڑی اور چاہنے والے بہت ، جگہ کم اور بھیڑ زیادہ .

jaa-e-vuquu'

place of occurance

jaa-e-'uzr

ground of excuse, complaint or objection

jaa-e-vuquu'a

place, site or scene of occurrence

jaa-e-gardish

چکر لگانے کی جگہ ، مدار .

jaa-e-'aafiyat

रक्षा और शांति का स्थान, जाए अम्न।

jaa-e-sukuunat

رہنے کی جگہ یا مقام ، مکان ، گھر .

jaa-e-giir

جگہ لینے والا ، متمکن ، جا گزین ، جگہ لیے ہوئے ، بیٹھا ہوا .

jaa-e-amn

a peaceful place of refuge, free from risk

jaa-e-e'tiraaz

cause for objection

jaa-e-sharm

private part of male or female

jaa-e-suKHan

place of poetry, conversation

jaa-e-guftuguu

جائے سخن

jaa-e-maskan

مسکن (رک) .

jaa-e-zaruur

privy, latrine, lavatory, toilet

jaa-e-diigar

अन्य स्थान,दूसरी जगह।।

jaa-e-shikaar

شکار کھیلنے کی جگہ ، شکار گاہ .

zaa.era

کسی مقدس جگہ کی زیارت کرنے والی عورت

jaa-e-qiyaam

a dwelling place

zaa.echa likhnaa

علم نجوم کے ذریعے جنم پتری پر کسی کے حالات تحریر کرنا.

jaa-e-andesha

cause for apprehension, reason for anxiety or fear

jaa-e-maa.ndan na paa-e-raftan

ایسی الجھن جس سے فرار ممکن نہ ہو ، (لفظاً) نہ ٹھہرنے کی جگہ نہ جانے یا بھاگنے کی (ایسے موقع پر بولتے ہیں جب کوئی کام نہ کرتے بنے نہ چھوڑتے) .

jaa-e-'ibrat

a stage to take a lesson

jaa-e-KHaamoshii

چپ رہنے کا موقع یا محل ، صبر کا مقام .

jaa-e-mukaafaat

place of retribution

jaa-e-Gam

place or time of grief, occasion of grief

zaa.er

pilgrim, visitor

Meaning ofSee meaning fat.h in English, Hindi & Urdu

fat.h

फ़त्ह•فَتْح

Also Read As : fatah

Origin: Arabic

Vazn : 21

Plural: futuuh

Word Family: f-t-h

English meaning of fat.h

Noun, Feminine, Singular

  • opening, to open, aperture, a beginning, start
  • the diacritic mark, zabar
  • to be successful to be victorious, victory, success, conquest

    Example • Rajkot mein Hindustan aur Sri-Lanka ke darmiyan khele gaye ek-roza match mein Hindustan ko fatah hui

  • sustenance (by God)
  • greeting, respect (in term of Sikhism )
  • (Sikh) symbol of honour for the Sikh preacher

Sher Examples

zamīr o zehn meñ ik sard jañg jaarī hai

kise shikast duuñ aur kis pe fat.h pā.ūñ maiñ

zamir o zehn mein ek sard jang jari hai

kise shikast dun aur kis pe fath paun main

Kabir Ajmal

hamārī fat.h ke andāz duniyā se nirāle haiñ

ki parcham kī jagah neze pe apnā sar nikaltā hai

hamari fath ke andaz duniya se nirale hain

ki parcham ki jagah neze pe apna sar nikalta hai

Fasih Akmal

shikast o fat.h miyāñ ittifāq hai lekin

muqābla to dil-e-nā-tavāñ ne ḳhuub kiyā

shikast o fath miyan ittifaq hai lekin

muqabla to dil-e-na-tawan ne KHub kiya

Navab Mohammad Yar Khan Ameer

फ़त्ह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

  • खोलना
  • 'अ' ज़बर का चिह्न, ज़बर
  • किसी काम में होने वाली महत्त्वपूर्ण सफलता, युद्ध में होने वाली विजय, विजय, जय, जीत

    उदाहरण • राजकोट में हिंदुस्तान और श्रीलंका के दर्मियान खेले गए एक-रोज़ा मैच में हिंदुस्तान को फ़त्ह हुई

  • आजीविका
  • (सिख) गुरुओं के लिए सम्मान का प्रतीक
  • आशीर्वाद सलाम, बंदगी (सिखों की परिभाषा में)

فَتْح کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث، واحد

  • کھولنا، کشائش
  • زبر کی حرکت، علامت فتحہ، زبر
  • جیت، نصرت، فیروزی، فیروز مندی، کامیابی

    مثال • راجکوٹ میں ہندوستان اور سری لنکا کے درمیان کھیلے گئے ایک روزہ میچ میں ہندوستان کی فتح ہوئی

  • روزی، رزق (خدا کی طرف سے)
  • بندگی، سلام (سکھوں کی اصطلاح)
  • (سکھ) گوروؤں کے لیے احترام کی علامت

Urdu meaning of fat.h

  • Roman
  • Urdu

  • kholana, kushaa.ish
  • zabar kii harkat, alaamat fathaa, zabar
  • jiit, nusrat, fiirozii, fiirozmandii, kaamyaabii
  • rozii, rizk (Khudaa kii taraf se
  • bandagii, salaam (sikho.n kii istilaah
  • (sukh) guruu.o.n ke li.e ehtiraam kii alaamat

Synonyms of fat.h

kaamyaabii fiirozii jiit fiiroz-mandii nusrat

Antonyms of fat.h

naa-kaamyaabii haar haziimat shikast paspaa.ii

Idioms of fat.h

dil fat.h karnaa

خوش کر دینا گروبدہ بنا لینا ، دل جِیت لینا

fat.h paanaa

win a victory, triumph over

gaDh fat.h karnaa

رک : گڈھ جیتنا ؛ ناممکن کو ممکن بنانا.

Proverbs of fat.h

See All

fat.h aur shikast KHudaa ke haath hai

خدا جسے چاہے فتح دے جسے چاہے شکست دے

fat.h daad-e-ilaahii hai

کامیابی اللہ کی بخشش اور انعام ہے، خدا کی رحمت کے بغیر کامیابی نہیں ہوتی

fat.h KHudaa ke haath hai maar maar to kiye jaa.o

کوشش کئے جاؤ کامیابی خدا کے ہاتھ ہے.

fat.h to KHudaa ke haath hai par maar maar to kiye jaa.o

کوشش کیے جاؤ خدا کامیابی دے گا

gaa.n.D la.ngoTii naam fat.h KHaa.n

مُفلسی میں شیخی یا بڑے بڑے دعوے کرنے والے کی نسبت کہتے ہیں.

ham nahii.n ye bhaa.ii fat.h KHaa.n hai.n

یہ زبردست ہیں ہماری طرح کمزور نہیں

View more

Rhyming words of fat.h

21
nat.h sat.h
More on Qaafiya

Compound words of fat.h

See All
baa'is-e-fat.h-e-hayaat-e-nau fat.h-e-mubiin fat.h-mand fat.h-mandii fat.h-naama fat.h-o-nusrat fat.h-o-zafar fat.h-pech fat.h-ul-baab fat.h-yaab fat.h-yaabii jashn-e-fat.h
View more

Related searched words

jaa.e

go, be, pass

jaa.e'

بھوکا، گرنسہ

jaa.e.n

go, be, pass

jaa.e se

ٹھکانے سے ، ٹھیک ، درست ، مناسب ، بجا ، موقع سے .

jaa.e-jaa.e

جگہ جگہ ، ہر جگہ .

jaa.e-juu.ii

رک : جائی جوئی .

jaa.ez

permissible, admissible, proper, right

jaa.e guzar

place for passing, road, way

jaa.e guzraa.n

جانے کی جگہ ، گزرنے کی جگہ ، آنے جانے کا مقام جہاں مستقل قیام نہ ہو ، سڑک ، راستہ .

jaa.e.n maa.e.n

۔(ھ) مونث۔ بچّوں کا ایک کھیل جس میں چکیپھیری پھرتے جاتے ہیں اور ’’جھائیں مائیں کوّوں کی برات آئی‘‘ کہتے جاتے ہیں۔

jaa.ez-valii

یتیم کا ذمہ دار جو حسب احکام (شریعت و قانون) اس کی املاک کا نگہبان ہو ، یتیموں کا محافظ و نگراں ، کورٹ آف وارڈس ، بیوہ یا نابالغ یا نابالغہ یا کسی اور کورٹ شدہ کا قانونی ولی .

jaa.e gul gul baash jaa.e KHaar KHaar

(لفظاً) پھول کی جگہ پھول اور خار کی جگہ خار ، جیسا موقع دیکھو ویسا کام کرو نرمی کی جگہ نرمی سختی کی جگہ سختی .

jaa.eza-dihii

جائزہ دینے کا عمل ، حساب کتاب دینا ، جانچ کرانا .

jaa.e ustaad KHaalii ast

no one can replace a teacher, a teacher or adviser is always needed

jaa.e ustaad KHaalii hai

استاد کی جگہ ہمیشہ خالی یا باقی رہتی ہے اور دوسرے شخص کی رائے یا مشورے سے اصلاح ہوجائے یا ہونے کی امید ہوتی ہو تو اس موقع پر یہ کہتے ہیں ، کوئی فن یا کمال حاصل ہونے باوجود اپنے سے بہتر کامل تر کا وجود ممکن ہے .

zaa.e'

lost, spoiled, wasted, fruitless, abortive

jaa.eza-naviis

حاضری لکھنے والا .

zhaa.e.n

سن سن، زن زن کی آواز

jaa.e raftan na paa.e maa.ndan

misery, distress

jaa.e sar

ٹھکانے سے ، ٹھیک ، درست ، مناسب ، بجا ، موقع سے .

jaa.e iimaan rahe sab kuch

مرنے کے بعد ایمان ساتھ جائے گا، باقی سب کچھ رہ جائے گا

jaa.eza-e-KHaas-o-'aam

survey of elites and commoners

jaa.ez taur par

justifiably, correctly, legally, by lawful means

jaa.eza dilvaanaa

چارج دلوانا .

jaa.eza dekh lenaa

۔جانچ لینا۔ آزمائش کرلینا۔ ؎

jaa.ez qaraar denaa

accept or declare something as correct, legal or lawful, uphold, permit, allow

jaa.e laakh rahe saakh

کتنا ہی نقصان ہو لیکن آبرو بنی رہے

jaa.e jaan rahe iimaan

مرنا بہتر ہے مگر ایمان رہ جائے

jaa.e jaan rahe aan

آبرو کے لیے جان تک قربان کی جا سکتی ہے کیونکہ بھرم بڑی چیز ہے .

kyaa jaa.e

کیا نقصان ہو ، کوئی نقصان نہیں.

zaa.e' jaanaa

to be dead

zaa.e' honaa

be wasted, be lost, prove fruitless,

zaa.e' karna

to make useless

jaa-e-ta.ng-ast-mardumaa.n-bisyaar

جب مان٘گ زیادہ ہو اور رسد کم ، چیز تھوڑی اور چاہنے والے بہت ، جگہ کم اور بھیڑ زیادہ .

jaa-e-vuquu'

place of occurance

jaa-e-'uzr

ground of excuse, complaint or objection

jaa-e-vuquu'a

place, site or scene of occurrence

jaa-e-gardish

چکر لگانے کی جگہ ، مدار .

jaa-e-'aafiyat

रक्षा और शांति का स्थान, जाए अम्न।

jaa-e-sukuunat

رہنے کی جگہ یا مقام ، مکان ، گھر .

jaa-e-giir

جگہ لینے والا ، متمکن ، جا گزین ، جگہ لیے ہوئے ، بیٹھا ہوا .

jaa-e-amn

a peaceful place of refuge, free from risk

jaa-e-e'tiraaz

cause for objection

jaa-e-sharm

private part of male or female

jaa-e-suKHan

place of poetry, conversation

jaa-e-guftuguu

جائے سخن

jaa-e-maskan

مسکن (رک) .

jaa-e-zaruur

privy, latrine, lavatory, toilet

jaa-e-diigar

अन्य स्थान,दूसरी जगह।।

jaa-e-shikaar

شکار کھیلنے کی جگہ ، شکار گاہ .

zaa.era

کسی مقدس جگہ کی زیارت کرنے والی عورت

jaa-e-qiyaam

a dwelling place

zaa.echa likhnaa

علم نجوم کے ذریعے جنم پتری پر کسی کے حالات تحریر کرنا.

jaa-e-andesha

cause for apprehension, reason for anxiety or fear

jaa-e-maa.ndan na paa-e-raftan

ایسی الجھن جس سے فرار ممکن نہ ہو ، (لفظاً) نہ ٹھہرنے کی جگہ نہ جانے یا بھاگنے کی (ایسے موقع پر بولتے ہیں جب کوئی کام نہ کرتے بنے نہ چھوڑتے) .

jaa-e-'ibrat

a stage to take a lesson

jaa-e-KHaamoshii

چپ رہنے کا موقع یا محل ، صبر کا مقام .

jaa-e-mukaafaat

place of retribution

jaa-e-Gam

place or time of grief, occasion of grief

zaa.er

pilgrim, visitor

Showing search results for: English meaning of phath

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashaddud

तशद्दुद

.

تَشَدُّد

Origin : Arabic
Noun

violence, oppression

[ Tashaddud se koi masla hal nahin hota lekin har taraf tashaddud ka hi raaj hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rishvat

रिश्वत

.

رِشْوَت

Origin : Arabic
Noun

gift for corrupting a judge, a bribe

[ Har mahine tankhvah ke alawa taqriban bees hazar rupaye rishvat mein mil jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shar

शर

.

شَر

Origin : Arabic
Noun

evil, wrongdoing, badness

[ Zamin par hone vale sab jhagde aur dange aadmi ke shar-pasand hone ke suboot hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shoKH

शोख़

.

شوخ

Origin : Persian
Adjective

playful, naughty, sprightly, cheerful

[ Bachche ki adaten thodi shokh hon to achchhi lagti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shajar

शजर

.

شَجَر

Origin : Arabic
Noun

tree, plant, shrub

[ Barfbari ho rahi thi aur shajar jaise thithure huye khade nazar aa rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aahada

मु'आहदा

.

مُعاہَدَہ

Origin : Arabic
Noun

contract, covenant, agreement, confederacy, alliance

[ Donon fariq ke darimyan ye muahada hua ki vo ek dusre ke muamale mein dakhl na den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shiir-KHvaar

शीर-ख़्वार

.

شِیر خوار

Origin : Persian
Adjective

a suckling, infant, babe

[ Bahut chhota bachcha jis ki khurak dudh hi ho use shir-khwar kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shutar

शुतर

.

شُتَر

Origin : Persian
Noun

camel

[ Shuturmurgh aisa parinda hai jiski gardan aur tangen oont ke mushabeh hoti hain isi liye use shuturmurgh kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dasht

दश्त

.

دَشْت

Origin : Persian
Noun

desert, a steppe, an arid plain, a forest

[ Ye ek aisa ilaqa hai jahan hare-bhare jangalat, dasht-o-bayaban sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaaduu-nigaah

जादू-निगाह

.

جادُو نِگاہ

Origin : Persian
Adjective

glance which casts a charm, spell

[ Rahim ek jadu-nigah hasina ke aankhon ke tir se ghayal ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (fat.h)

Name

Email

Comment

Submit

fat.h

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2