Search results

Saved words

Showing results for "fat.h"

maalaa

a string of beads

maalaa-phal

the seed of the Elœocarpus ganitrus (of which rosaries are made)

maalaa-kanaa

زہریلی مکڑی کی ایک قسم جس کے کاٹنے سے بے ہوشی طاری ہوتی ہے ، کاٹی ہوئی جگہ سرخ ہو کر پھٹ جاتی ہے ، اس کے زہر کی کوئی دوا نہیں

maalaa japnaa

تسبیح پڑھنا، پرمیشور کا پاٹھ کرنا، سُمرن کرنا

mahlaa

eunuch

maalaa phernaa

to tell (one's) beads

maalaa pironaa

موتی یا پھولوں وغیرہ میں دھاگہ ڈال کر ہار بنانا.

maalaa phiraanaa

رک : مالا جپنا.

maa'laa

exalted, elevated, high, sublime

maalaa-maal

abundant

maalaa-maal karnaa

enrich

mahilaa

woman, female

maalaa-maalii

مالا مال ہونے کی حالت ، خوشحالی ، دولتمندی.

maalaa yanhal

جو حل نہ ہوسکے

maa-laa-yaa'nii

foolish, meaningless

maa-laabudii

ناگزیر، ضروری.

maal u.Daanaa

misappropriate, embezzle, waste away

maal-ul-maal

square of square

maal uThaanaa

(دکان داری) خریدا یا باہر سے آیا ہوا سامان قبضے میں کرنا .

maal-e-amaanii

وہ رقم یا سرمایہ جو امان دینے کے عوض میں لیا جاتا ہے.

maa-laa-yutaaq

something that cannot be done or for which one has no strength or ability, insupportable, intolerable

maal-e-amvaat

property and goods of dead people, property that has no heir, the assets and cash that the deceased leaves behind

maa-laa-yanhal

what cannot be solved, insoluble, inexplicable

maa-laa-yalzam

جو لازم نہ ہو، جو ضروری نہ ہو.

maal u.D jaanaa

روپیہ یا دولت خرچ ہوجانا ، روپیہ برباد ہوجانا.

maa-laa-taKHayyul

۔(ع)صفت ۔جو حل نہ ہوسکے ۔اول مسئلہ جو ناقابل حل ہو۔

maal-e-amaanatii

money or capital that is kept in trust with someone, a surety

mahlaal

آہستہ چلنے والے ۔

muhalhal

عمدہ شعر کہنے والا، اچھے اور عمدہ اشعار کہنے والا

maa lahu va maa 'alaih

the pros and cons (of a matter)

mohan-maalaa

necklace of beads, pearls and corals, a kind of necklace

muhan-maalaa

رک : موہن مالا ۔

ha.D-maalaa

the science of osteology

jap maalaa honaa

جپ مال کرنا (رک) کا لازم.

haDDiyo.n kaa maalaa

جس کے بدن کی سب ہڈیاں لاغری کی وجہ سے نکل آئی ہوں اور نمایاں معلوم ہوتی ہوں ، جس کے جسم پر بوٹی نہ ہو صرف ہڈّیاں ہی ہڈّیاں ہوں ، بہت لاغر ، انتہائی ناتواں ۔

haDDiyo.n kii maalaa

جس کے بدن کی سب ہڈیاں لاغری کی وجہ سے نکل آئی ہوں اور نمایاں معلوم ہوتی ہوں ، جس کے جسم پر بوٹی نہ ہو صرف ہڈّیاں ہی ہڈّیاں ہوں ، بہت لاغر ، انتہائی ناتواں ۔

hindii-dev-maalaa

وہ کہانیاں جو ہندو مت سے متعلق ہیں ۔

hindu-dev-maalaa

ہندو اساطیر، ہندومت کے قدیم قصے ہندو علم الاصنام

al-vidaa'ii-phuul-maalaa

وہ پھولوں کا ہار جو پھانسی وغیرہ سے پہلے مجرم کو پہنانے کی رسم تھی (جس سے لوگوں کو معلوم ہو جاتا تھا کہ اب اسے سزائے موت سنادی گئی ہے)

haDDiyo.n kaa maalaa ho jaanaa

۔(لکھنؤ) کمال لاغر اور ناتواں ہوجانا۔

haDDiyo.n kii maalaa ho jaanaa

be emaciated, become a bag of bones

jai-maalaa

the garland that is worn to the victor for his victory, the garland that the girl puts on the neck of her selected man at the time of marriage

varn-maalaa

order or series of letters, the alphabet

phuul-maalaa

پھولوں کا ہار .

gul-maalaa

a garland for the neck, necklace, garland

zanjiir-maalaa

a chain for the neck in which stones are set at intervals

ban-maalaa

garland of wild flowers

giit-maalaa

a collection of songs, a string of songs

diip-maalaa

a row of lamps, an illumination, pearl garland

maaltii-maalaa

جنبیلی کے پھول کا ہار

kanThii-maalaa

لکڑی کے دانوں یا کسی پیڑ کے بیجوں کی مالا جو ہندو گلے میں پہنتے ہیں.

baijantii-maalaa

the necklace of Vishnu (composed of five gems produced from the five elements of nature, viz. the sapphire, from the earth, (the pearl from water, the ruby from fire, the topaz from air, and the diamond, from space or æther)

vijantii-maalaa

بہت قیمتی ہیرے جواہرات کا خوبصورت ہار (رک : وجینتی) ۔

nichlaa-maalaa

نیچے کی منزل ، گراؤنڈ فلور ۔

gun-maalaa

ایک راگ کا نام.

dev-maalaa

legend, folklore

ratan-maalaa

necklace of jewels, pearl necklace

baran-maalaa

the alphabet

maTar-maalaa

(سنار) بالکل گول دانے کی مالا

kanTh-maalaa

scrofula, king's evil

Meaning ofSee meaning fat.h in English, Hindi & Urdu

fat.h

फ़त्ह•فَتْح

Also Read As : fatah

Origin: Arabic

Vazn : 21

Plural: futuuh

Word Family: f-t-h

English meaning of fat.h

Noun, Feminine, Singular

  • opening, to open, aperture, a beginning, start
  • the diacritic mark, zabar
  • to be successful to be victorious, victory, success, conquest

    Example • Rajkot mein Hindustan aur Sri-Lanka ke darmiyan khele gaye ek-roza match mein Hindustan ko fatah hui

  • sustenance (by God)
  • greeting, respect (in term of Sikhism )
  • (Sikh) symbol of honour for the Sikh preacher

Sher Examples

zamīr o zehn meñ ik sard jañg jaarī hai

kise shikast duuñ aur kis pe fat.h pā.ūñ maiñ

zamir o zehn mein ek sard jang jari hai

kise shikast dun aur kis pe fath paun main

Kabir Ajmal

hamārī fat.h ke andāz duniyā se nirāle haiñ

ki parcham kī jagah neze pe apnā sar nikaltā hai

hamari fath ke andaz duniya se nirale hain

ki parcham ki jagah neze pe apna sar nikalta hai

Fasih Akmal

shikast o fat.h miyāñ ittifāq hai lekin

muqābla to dil-e-nā-tavāñ ne ḳhuub kiyā

shikast o fath miyan ittifaq hai lekin

muqabla to dil-e-na-tawan ne KHub kiya

Navab Mohammad Yar Khan Ameer

फ़त्ह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

  • खोलना
  • 'अ' ज़बर का चिह्न, ज़बर
  • किसी काम में होने वाली महत्त्वपूर्ण सफलता, युद्ध में होने वाली विजय, विजय, जय, जीत

    उदाहरण • राजकोट में हिंदुस्तान और श्रीलंका के दर्मियान खेले गए एक-रोज़ा मैच में हिंदुस्तान को फ़त्ह हुई

  • आजीविका
  • (सिख) गुरुओं के लिए सम्मान का प्रतीक
  • आशीर्वाद सलाम, बंदगी (सिखों की परिभाषा में)

فَتْح کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث، واحد

  • کھولنا، کشائش
  • زبر کی حرکت، علامت فتحہ، زبر
  • جیت، نصرت، فیروزی، فیروز مندی، کامیابی

    مثال • راجکوٹ میں ہندوستان اور سری لنکا کے درمیان کھیلے گئے ایک روزہ میچ میں ہندوستان کی فتح ہوئی

  • روزی، رزق (خدا کی طرف سے)
  • بندگی، سلام (سکھوں کی اصطلاح)
  • (سکھ) گوروؤں کے لیے احترام کی علامت

Urdu meaning of fat.h

Roman

  • kholana, kushaa.ish
  • zabar kii harkat, alaamat fathaa, zabar
  • jiit, nusrat, fiirozii, fiirozmandii, kaamyaabii
  • rozii, rizk (Khudaa kii taraf se
  • bandagii, salaam (sikho.n kii istilaah
  • (sukh) guruu.o.n ke li.e ehtiraam kii alaamat

Synonyms of fat.h

kaamyaabii fiirozii jiit fiiroz-mandii nusrat

Antonyms of fat.h

naa-kaamyaabii haar haziimat shikast paspaa.ii

Idioms of fat.h

dil fat.h karnaa

خوش کر دینا گروبدہ بنا لینا ، دل جِیت لینا

fat.h paanaa

win a victory, triumph over

gaDh fat.h karnaa

رک : گڈھ جیتنا ؛ ناممکن کو ممکن بنانا.

Proverbs of fat.h

See All

fat.h aur shikast KHudaa ke haath hai

خدا جسے چاہے فتح دے جسے چاہے شکست دے

fat.h daad-e-ilaahii hai

کامیابی اللہ کی بخشش اور انعام ہے، خدا کی رحمت کے بغیر کامیابی نہیں ہوتی

fat.h KHudaa ke haath hai maar maar to kiye jaa.o

کوشش کئے جاؤ کامیابی خدا کے ہاتھ ہے.

fat.h to KHudaa ke haath hai par maar maar to kiye jaa.o

کوشش کیے جاؤ خدا کامیابی دے گا

gaa.n.D la.ngoTii naam fat.h KHaa.n

مُفلسی میں شیخی یا بڑے بڑے دعوے کرنے والے کی نسبت کہتے ہیں.

ham nahii.n ye bhaa.ii fat.h KHaa.n hai.n

یہ زبردست ہیں ہماری طرح کمزور نہیں

View more

Rhyming words of fat.h

21
nat.h sat.h
More on Qaafiya

Compound words of fat.h

See All
baa'is-e-fat.h-e-hayaat-e-nau fat.h-e-mubiin fat.h-mand fat.h-mandii fat.h-naama fat.h-o-nusrat fat.h-o-zafar fat.h-pech fat.h-ul-baab fat.h-yaab fat.h-yaabii jashn-e-fat.h
View more

Related searched words

maalaa

a string of beads

maalaa-phal

the seed of the Elœocarpus ganitrus (of which rosaries are made)

maalaa-kanaa

زہریلی مکڑی کی ایک قسم جس کے کاٹنے سے بے ہوشی طاری ہوتی ہے ، کاٹی ہوئی جگہ سرخ ہو کر پھٹ جاتی ہے ، اس کے زہر کی کوئی دوا نہیں

maalaa japnaa

تسبیح پڑھنا، پرمیشور کا پاٹھ کرنا، سُمرن کرنا

mahlaa

eunuch

maalaa phernaa

to tell (one's) beads

maalaa pironaa

موتی یا پھولوں وغیرہ میں دھاگہ ڈال کر ہار بنانا.

maalaa phiraanaa

رک : مالا جپنا.

maa'laa

exalted, elevated, high, sublime

maalaa-maal

abundant

maalaa-maal karnaa

enrich

mahilaa

woman, female

maalaa-maalii

مالا مال ہونے کی حالت ، خوشحالی ، دولتمندی.

maalaa yanhal

جو حل نہ ہوسکے

maa-laa-yaa'nii

foolish, meaningless

maa-laabudii

ناگزیر، ضروری.

maal u.Daanaa

misappropriate, embezzle, waste away

maal-ul-maal

square of square

maal uThaanaa

(دکان داری) خریدا یا باہر سے آیا ہوا سامان قبضے میں کرنا .

maal-e-amaanii

وہ رقم یا سرمایہ جو امان دینے کے عوض میں لیا جاتا ہے.

maa-laa-yutaaq

something that cannot be done or for which one has no strength or ability, insupportable, intolerable

maal-e-amvaat

property and goods of dead people, property that has no heir, the assets and cash that the deceased leaves behind

maa-laa-yanhal

what cannot be solved, insoluble, inexplicable

maa-laa-yalzam

جو لازم نہ ہو، جو ضروری نہ ہو.

maal u.D jaanaa

روپیہ یا دولت خرچ ہوجانا ، روپیہ برباد ہوجانا.

maa-laa-taKHayyul

۔(ع)صفت ۔جو حل نہ ہوسکے ۔اول مسئلہ جو ناقابل حل ہو۔

maal-e-amaanatii

money or capital that is kept in trust with someone, a surety

mahlaal

آہستہ چلنے والے ۔

muhalhal

عمدہ شعر کہنے والا، اچھے اور عمدہ اشعار کہنے والا

maa lahu va maa 'alaih

the pros and cons (of a matter)

mohan-maalaa

necklace of beads, pearls and corals, a kind of necklace

muhan-maalaa

رک : موہن مالا ۔

ha.D-maalaa

the science of osteology

jap maalaa honaa

جپ مال کرنا (رک) کا لازم.

haDDiyo.n kaa maalaa

جس کے بدن کی سب ہڈیاں لاغری کی وجہ سے نکل آئی ہوں اور نمایاں معلوم ہوتی ہوں ، جس کے جسم پر بوٹی نہ ہو صرف ہڈّیاں ہی ہڈّیاں ہوں ، بہت لاغر ، انتہائی ناتواں ۔

haDDiyo.n kii maalaa

جس کے بدن کی سب ہڈیاں لاغری کی وجہ سے نکل آئی ہوں اور نمایاں معلوم ہوتی ہوں ، جس کے جسم پر بوٹی نہ ہو صرف ہڈّیاں ہی ہڈّیاں ہوں ، بہت لاغر ، انتہائی ناتواں ۔

hindii-dev-maalaa

وہ کہانیاں جو ہندو مت سے متعلق ہیں ۔

hindu-dev-maalaa

ہندو اساطیر، ہندومت کے قدیم قصے ہندو علم الاصنام

al-vidaa'ii-phuul-maalaa

وہ پھولوں کا ہار جو پھانسی وغیرہ سے پہلے مجرم کو پہنانے کی رسم تھی (جس سے لوگوں کو معلوم ہو جاتا تھا کہ اب اسے سزائے موت سنادی گئی ہے)

haDDiyo.n kaa maalaa ho jaanaa

۔(لکھنؤ) کمال لاغر اور ناتواں ہوجانا۔

haDDiyo.n kii maalaa ho jaanaa

be emaciated, become a bag of bones

jai-maalaa

the garland that is worn to the victor for his victory, the garland that the girl puts on the neck of her selected man at the time of marriage

varn-maalaa

order or series of letters, the alphabet

phuul-maalaa

پھولوں کا ہار .

gul-maalaa

a garland for the neck, necklace, garland

zanjiir-maalaa

a chain for the neck in which stones are set at intervals

ban-maalaa

garland of wild flowers

giit-maalaa

a collection of songs, a string of songs

diip-maalaa

a row of lamps, an illumination, pearl garland

maaltii-maalaa

جنبیلی کے پھول کا ہار

kanThii-maalaa

لکڑی کے دانوں یا کسی پیڑ کے بیجوں کی مالا جو ہندو گلے میں پہنتے ہیں.

baijantii-maalaa

the necklace of Vishnu (composed of five gems produced from the five elements of nature, viz. the sapphire, from the earth, (the pearl from water, the ruby from fire, the topaz from air, and the diamond, from space or æther)

vijantii-maalaa

بہت قیمتی ہیرے جواہرات کا خوبصورت ہار (رک : وجینتی) ۔

nichlaa-maalaa

نیچے کی منزل ، گراؤنڈ فلور ۔

gun-maalaa

ایک راگ کا نام.

dev-maalaa

legend, folklore

ratan-maalaa

necklace of jewels, pearl necklace

baran-maalaa

the alphabet

maTar-maalaa

(سنار) بالکل گول دانے کی مالا

kanTh-maalaa

scrofula, king's evil

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darj

दर्ज

.

دَرْج

Origin : Arabic
Noun

(in a register or a book) entry, insertion

[ Apke kaamon se mutaalliq tamam hidayaten is kitabche mein darj hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabaazat

दबाज़त

.

دَبازَت

Origin : Persian
Noun

thickness, denseness

[ Wo kaghaz jiski dabazat ek inch ka bees hazarvan hissa ho chhapayi waghaira ke liye bilkul mauzoon hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarmaaya-daar

सरमाया-दार

.

سَرْمایَہ دار

Origin : Persian
Adjective

capitalist, rich, wealthy

[ Sarmayadar aajkal banking ke karobar mein bhi utar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

idaarat

इदारत

.

اِدارَت

Origin : Arabic
Noun

editorship of a newspaper or journal

[ Urdu ka mashhoor risala 'shayer' barson Ejaz Siddiqi ki idarat mein nikalta raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pidar

पिदर

.

پِِدَر

Origin : Persian
Noun

father

[ Bachche jab bolna sikhen to unhen pidar ka name batana yaad kara dena chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baar-bardaar

बार-बरदार

.

بار بَردْار

Origin : Persian
Adjective

beast of burden, tranter

[ Zyada paison ki lalach mein jo log Arab mamalik mein ja nikalte hain wahan unhen kabhi bhi baar-bardar ka kaam bhi karna pad sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabiiz

दबीज़

.

دَبِیز

Origin : Persian
Adjective

thick, strong (sheet or layer)

[ Garmiyon mein darwazon par dabeez parde daal diye jayen to garmi ka ehsas kam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruudaad

रूदाद

.

رُوداد

Origin : Persian
Noun

presenting an appearance, occurence, incident

[ Sari rudad sun kar hi malik gharib ki madad karne par razi ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darbaar

दरबार

.

دَرْبار

Origin : Persian
Noun

royal court or audience hall, court of a noble, court

[ Badshahon ke darbar mein riaaya bhi maujood hoti thi aur badshah sabki mushkilen sunta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taraddud

तरद्दुद

.

تَرَدُّد

Origin : Arabic
Noun

perplexity, anxious consideration, anxiety, trouble (of mind)

[ Naushad ke bukhar ko dekh kar mujhe taraddud hone laga hai ki koi pechida bimari na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of phath

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (fat.h)

Name

Email

Comment

Submit

fat.h

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2