खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"फ़र्क़" शब्द से संबंधित परिणाम

फ़ना

अस्तित्व की समाप्ति, मिटना, मृत्यु, मौत, मरण

फ़ना होना

तबाह हो जाना, मर मिटना, बर्बाद होना, मरना; मोहित होना, मुग्ध होना, प्रेमी होना

फ़ना-आमादा

जो नष्ट होने के लिए तैयार हो, नाशोन्मुख ।

फ़ना हो जाना

बरबाद होजाना, नष्ट होजाना, मिट्टी में मिल जाना

फ़ना-फ़िल्लाह

(तसव्वुफ़) वह जो ईश्वर में लीन हो गया हो, ब्रह्मलीन

फ़ना-फ़िल्लाही

ब्रह्मलीन हो जाने की अवस्था, ईश्वर की उपासना में खो जाना

फ़ना-फ़िश्शे'र

कविता में मग्न होना, कविता में इतना व्यस्त होना कि किसी और चीज़ की ख़बर न रहे

फ़ना करना

जीवन नष्ट करना, मिटाना

फ़ना-पज़ीर

जिसे अंत में नाश होना हो, मरणधर्मा

फ़ना-दर-फ़ना

lost in contemplation of God

फ़ना-अंजाम

जिसका परिणाम मृत्यु हो

फ़ना-पज़ीरी

ख़त्म होना, अंत होना, परिणाम को पहुँचना

फ़ना-ओ-बक़ा

मरना और जीना, ज़िंदगी और मौत

फ़नाइयत

फ़ना हो जाना, आत्मसात हो जाना, विलीन हो जाना

फ़ना-फ़िज़्ज़ात

(तसव़्वुफ) ईश्वर की याद में जो स्वयं के अस्तित्व को मिटा देना, नष्ट कर देना, स्वयंं के अस्तित्व को नकार देना

फ़ना-फ़िल-हक़

रुक : फ़ना फ़ी अल्लाह

फ़ना-फ़िन्नफ़्स

رک : فنا فی الذّات .

फ़ना-फ़िल-फ़र्ज

उस व्यक्ति की स्थिति जो सदैव स्त्रियों के पीछे रहता है, उस व्यक्ति की हालत जो हर वक़्त औरतों के पीछे लगा रहता है

फ़ना-फ़िल-क़ौम

राष्ट्र की सेवा में मिट जाना, राष्ट्र की ख़ातिर अपने को नष्ट कर देना

फ़ना-फ़िर्रसूल

(तसव़्वुफ) साधक जो अपने-आप को पैग़म्बर मोहम्मद साहब के अस्तित्व में विलीन करदे और अपने अस्तित्व को रसूल की सूरत पर जाने

फ़ना-फ़िश्शैख़

(तसव्वुफ़) जो अपने आध्यात्मिक गुरु में पूर्ण रूप से लीन हो जाए और उसी के उपदेशों और क्रियाकलापों का पालन करे और उसी को हर जगह उपस्थित जाने

फ़ना-दर-तौहीद

(सूफ़ीवाद) अस्तित्व के सिवा कुछ भी न देखना, अपने अस्तित्व को ईश्वर में विलीन कर देना

फ़ना के घाट उतरना

मौत के घाट उतरना, मरना, ख़त्म हो जाना

नज़रिय्या-फ़ना

(तसव्वुफ़) मंसूर हल्लाज के मुताबिक़ मनुष्य उस समय तक ईश्वर से मिलन नहीं कर सकता जब तक वो स्वयंं के अस्तित्व को ईश्वर में विलय न कर दे

राह-ए-फ़ना

मृत्युलोक का मार्ग, परलोक की यात्रा, जीवन से मृत्यु की दिशा में जान

'आलम-ए-फ़ना

दे. ‘आलमे फ़ानी'।

बा'द-ए-फ़ना

मृत्यु के बाद, खत्म होने के बाद

हंगामा-ए-फ़ना

spoil, time of destruction, annihilation, ruin

दम फ़ना होना

जान निकलना, जान जाना, हलाक होना

रूह फ़ना रहना

अधिक डरा रहना

रूह फ़ना होना

भय के कारण मरना, डर के मारे जान निकलना, सख़्त ख़ौफ़ज़दा होना, भयभीत होना

माएल-ब-फ़ना

विनाश की ओर जाने वाला, विनाशोन्मुख

बा'द-अज़-फ़ना

मृत्यु पश्चात, नश्वरता

ग़र्क़-ए-फ़ना होना

मर जाना

मह्द-ए-फ़ना में सोना

नष्ट हो जाना, मर जाना

अंदाज़ा-ए-क़ा'र-ए-फ़ना

estimate of the depth of mortality

ला-फ़ना

अजर अमर, अविनाशी, अमिट, जीवंत, चिरस्थायी

आख़िर-फ़ना

घूम-फिर कर जीवन का अंत मृत्यु है, हर हाल में मरना है, हर इंसान को वैसे भी मरना है

यक-फ़ना

एक ही कला में कुशल, किसी कला में निपुण होना, किसी विद्या या पेशे आदि में विशेष महारत रखने वाला व्यक्ति

महद-ए-फ़ना में सो जाना

मृत्यु हो जाना, मर जाना

बहर-ए-फ़ना का किनारा नज़र आना

मौत दिखाई देना

मक़ाम-ए-फ़ना

मौत की मंज़िल

मौज-ए-फ़ना

मिटा देने वाली लहर, मौत

क़ाबिल-ए-फ़ना

जो भंगुर हो, जो मिट जाय, नाशवान्, नश्वर

दाम-ए-फ़ना

मौत का फंदा

दार-ए-फ़ना

नश्वर संसार, दुनिया

मुल्क-ए-फ़ना

नश्वर जगत्, संसार, दुनिया

लौह-ए-फ़ना

अर्थात : संसार, दुनिया

ज़ूद-ए-फ़ना

जल्द मिटने वाला, जल्द ख़त्म हो जाने वाला, पूरी तरह से अस्थायी

सरसर-ए-फ़ना

मौत की हवा, मौत

दम फ़ना करना

वध करना, मार डलना, निर्जीव कर देना

रूह फ़ना करना

मार डालना, बहुत अधिक डराना

बहर-ए-फ़ना में डूबना

मर जाना

हर-किह आमद ब-जहाँ अहल-ए-फ़ना ख़्वाहद-बूद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) जो दुनिया में आया एक दिन ज़रूर मरेगा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में फ़र्क़ के अर्थदेखिए

फ़र्क़

farq•فَرْق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

टैग्ज़: चिकित्सा प्राचीन प्रकृतिक सूफ़ीवाद भौतिक विज्ञान

फ़र्क़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • जुदाई, अलग होना
  • फ़ासिला, दूरी, अंतर, विरह, (क़ुरबत का विलोम)
  • मतभेद, फ़र्क़, विरोधाभास
  • सर, शरीर का ऊपरी भाग
  • सर के बालों की माँग
  • अपरिचय अथवा बेगाना होने की अवस्था या परायापन, परायापन
  • कमी
  • बाधा, उपद्रव
  • नुक़्सान (प्राचीन)
  • (सूफ़ीवाद) अध्यात्म की उच्च अवस्था के विशलेषण को कहते हैं और सिफ़त-ए-हयात और सिफ़त-ए-ममात दोनों को कहते हैं
  • (भौतिक विज्ञान) विद्युत तरंग या गति का विलंबित अवस्था में होना, देर करने की प्रक्रिया, देर, ताख़ीर
  • पहचानने का कार्य, तमीज़
  • परिवर्तन (प्राचीन)

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

हक़ीक़ी और मजाज़ी शायरी में फ़र्क़ ये पाया

कि वो जामे से बाहर है ये पाजामे से बाहर है

अकबर इलाहाबादी

मोहब्बत में नहीं है फ़र्क़ जीने और मरने का

उसी को देख कर जीते हैं जिस काफ़िर पे दम निकले

मिर्ज़ा ग़ालिब

ग़म और ख़ुशी में फ़र्क़ न महसूस हो जहाँ

मैं दिल को उस मक़ाम पे लाता चला गया

साहिर लुधियानवी

मिरी अपनी और उस की आरज़ू में फ़र्क़ ये था

मुझे बस वो उसे सारा ज़माना चाहिए था

बुशरा एजाज़

बाक़ी रहे न फ़र्क़ ज़मीन आसमान में

अपना क़दम उठा लें अगर दरमियाँ से हम

वज़ीर अली सबा लखनवी

English meaning of farq

Noun, Masculine

فَرْق کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • جدائی، علیحدگی
  • فاصلہ، دوری، بعد، ہجر، (قربت کی ضد)
  • اختلاف، تفاوت، تضاد
  • سر، جسم کا اوپری حصہ
  • سر کے بالوں کی مانگ
  • بیگانگی، غیریت
  • کمی
  • خلل، فتور
  • نقصان (قدیم)
  • (تصوف) مشاہدۂ عبودیت کو کہتے ہیں اور صفتِ حیات اور صفتِ ممات دونوں کو کہتے ہیں
  • (طبیعیات) برقی رو یا حرکت کا ابطأ، موخر کرنے کا عمل، دیر، تاخیر
  • امتیاز، تمیز
  • تبدیلی (قدیم)

Urdu meaning of farq

Roman

  • judaa.ii, alaihadgii
  • faasila, duurii, baad, hijar, (qurbat kii zid
  • iKhatilaaf, tafaavut, tazaad
  • sar, jism ka u.uprii hissaa
  • sar ke baalo.n kii maang
  • begaanagii, Gairiyat
  • kamii
  • Khalal, futuur
  • nuqsaan (qadiim
  • (tasavvuf) mushaahidaa-e-ubuudiiyat ko kahte hai.n aur sifat-e-hayaat aur sifat-e-mamaat dono.n ko kahte hai.n
  • (tabiiayaat) barqii ro ya harkat ka abtan, moKhar karne ka amal, der, taaKhiir
  • imatiyaaz, tamiiz
  • tabdiilii (qadiim

फ़र्क़ के पर्यायवाची शब्द

फेर आगे तफ़रीक़ तजावुज़ इम्तियाज़

फ़र्क़ से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

'इज़्ज़त में फ़र्क़ आना

इज़्ज़त जाना, सम्मान घट जाना

दिन रात का फ़र्क़ होना

बिल्कुल अलग होना, बहुत ज़्यादा फ़र्क़ होना

दिल में फ़र्क़ आना

दिल में संदेह होना, भ्रम होना, दिल से विश्वास उठना, दिल में बल पड़ना

दिल में फ़र्क़ डालना

संदेह पैदा करना, भ्रम पैदा करन, द्वेष पैदा करना

दिल में फ़र्क़ पड़्ना

ख़्याल बदल जाना, मेल मुहब्बत में कमी आजाना

निय्यत में फ़र्क़ आना

अह्द शिकनी का इरादा होना, नीयत का डांवां डोल होना, नीयत बिगड़ना, माल मारने, बेवफ़ाई करने या नाजायज़ तरीक़े से फ़ायदा उठाने को जी चाहना

और देखिए

फ़र्क़ से संबंधित कहावतें

अच्छे-बुरे में चार अँगुल का फ़र्क़ है

अच्छे काम करने में बुरे काम करने से अधिक मेहनत नहीं करनी पड़ती, बुरी बात की तुलना में अच्छी बात करने में अधिक परेशानी नहीं होती

देखने और सुनने में बड़ा फ़र्क़ है

किसी चीज़ की प्रशंसा या किसी घटना का वर्णन करते हुए कहते हैं

सच और झूट में चार उँगल का फ़र्क़ है

सच्चे बात देखी जाती है और झूओती बात सुनी जाती है, इसी लिए कहते हैं क्योंकि आँख और कान में चार उंगल का फ़र्क़ है

सफ़र और सक़र में एक नुक़्ते का फ़र्क़ है

उस अवसर पर प्रयुक्त है जहाँ यह कहना हो कि सफ़र में बड़ी तकलीफ़ होती है

सर जाए बात में फ़र्क़ न आए

वचन पूरा करना चाहिए, चाहे जान क्यूँ न चली जाए

फ़र्क़ के अंत्यानुप्रास शब्द

21 2121 2221
क़र्क़ ग़र्क़ ज़र्क़ बर्क़ शर्क़ हर्क़
अर्क़-फ़र्क़ ज़र्क़-बर्क़
नाज़ुक-फ़र्क़
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

फ़र्क़ के यौगिक शब्द

अर्क़-फ़र्क़ ज़-फ़र्क़ नाज़ुक-फ़र्क़ फ़र्क़-ए-ख़ास-ओ-'आम फ़र्क़-ए-मर्तबा-ए-ख़ास-ओ-'आम

खोजे गए शब्द से संबंधित

फ़ना

अस्तित्व की समाप्ति, मिटना, मृत्यु, मौत, मरण

फ़ना होना

तबाह हो जाना, मर मिटना, बर्बाद होना, मरना; मोहित होना, मुग्ध होना, प्रेमी होना

फ़ना-आमादा

जो नष्ट होने के लिए तैयार हो, नाशोन्मुख ।

फ़ना हो जाना

बरबाद होजाना, नष्ट होजाना, मिट्टी में मिल जाना

फ़ना-फ़िल्लाह

(तसव्वुफ़) वह जो ईश्वर में लीन हो गया हो, ब्रह्मलीन

फ़ना-फ़िल्लाही

ब्रह्मलीन हो जाने की अवस्था, ईश्वर की उपासना में खो जाना

फ़ना-फ़िश्शे'र

कविता में मग्न होना, कविता में इतना व्यस्त होना कि किसी और चीज़ की ख़बर न रहे

फ़ना करना

जीवन नष्ट करना, मिटाना

फ़ना-पज़ीर

जिसे अंत में नाश होना हो, मरणधर्मा

फ़ना-दर-फ़ना

lost in contemplation of God

फ़ना-अंजाम

जिसका परिणाम मृत्यु हो

फ़ना-पज़ीरी

ख़त्म होना, अंत होना, परिणाम को पहुँचना

फ़ना-ओ-बक़ा

मरना और जीना, ज़िंदगी और मौत

फ़नाइयत

फ़ना हो जाना, आत्मसात हो जाना, विलीन हो जाना

फ़ना-फ़िज़्ज़ात

(तसव़्वुफ) ईश्वर की याद में जो स्वयं के अस्तित्व को मिटा देना, नष्ट कर देना, स्वयंं के अस्तित्व को नकार देना

फ़ना-फ़िल-हक़

रुक : फ़ना फ़ी अल्लाह

फ़ना-फ़िन्नफ़्स

رک : فنا فی الذّات .

फ़ना-फ़िल-फ़र्ज

उस व्यक्ति की स्थिति जो सदैव स्त्रियों के पीछे रहता है, उस व्यक्ति की हालत जो हर वक़्त औरतों के पीछे लगा रहता है

फ़ना-फ़िल-क़ौम

राष्ट्र की सेवा में मिट जाना, राष्ट्र की ख़ातिर अपने को नष्ट कर देना

फ़ना-फ़िर्रसूल

(तसव़्वुफ) साधक जो अपने-आप को पैग़म्बर मोहम्मद साहब के अस्तित्व में विलीन करदे और अपने अस्तित्व को रसूल की सूरत पर जाने

फ़ना-फ़िश्शैख़

(तसव्वुफ़) जो अपने आध्यात्मिक गुरु में पूर्ण रूप से लीन हो जाए और उसी के उपदेशों और क्रियाकलापों का पालन करे और उसी को हर जगह उपस्थित जाने

फ़ना-दर-तौहीद

(सूफ़ीवाद) अस्तित्व के सिवा कुछ भी न देखना, अपने अस्तित्व को ईश्वर में विलीन कर देना

फ़ना के घाट उतरना

मौत के घाट उतरना, मरना, ख़त्म हो जाना

नज़रिय्या-फ़ना

(तसव्वुफ़) मंसूर हल्लाज के मुताबिक़ मनुष्य उस समय तक ईश्वर से मिलन नहीं कर सकता जब तक वो स्वयंं के अस्तित्व को ईश्वर में विलय न कर दे

राह-ए-फ़ना

मृत्युलोक का मार्ग, परलोक की यात्रा, जीवन से मृत्यु की दिशा में जान

'आलम-ए-फ़ना

दे. ‘आलमे फ़ानी'।

बा'द-ए-फ़ना

मृत्यु के बाद, खत्म होने के बाद

हंगामा-ए-फ़ना

spoil, time of destruction, annihilation, ruin

दम फ़ना होना

जान निकलना, जान जाना, हलाक होना

रूह फ़ना रहना

अधिक डरा रहना

रूह फ़ना होना

भय के कारण मरना, डर के मारे जान निकलना, सख़्त ख़ौफ़ज़दा होना, भयभीत होना

माएल-ब-फ़ना

विनाश की ओर जाने वाला, विनाशोन्मुख

बा'द-अज़-फ़ना

मृत्यु पश्चात, नश्वरता

ग़र्क़-ए-फ़ना होना

मर जाना

मह्द-ए-फ़ना में सोना

नष्ट हो जाना, मर जाना

अंदाज़ा-ए-क़ा'र-ए-फ़ना

estimate of the depth of mortality

ला-फ़ना

अजर अमर, अविनाशी, अमिट, जीवंत, चिरस्थायी

आख़िर-फ़ना

घूम-फिर कर जीवन का अंत मृत्यु है, हर हाल में मरना है, हर इंसान को वैसे भी मरना है

यक-फ़ना

एक ही कला में कुशल, किसी कला में निपुण होना, किसी विद्या या पेशे आदि में विशेष महारत रखने वाला व्यक्ति

महद-ए-फ़ना में सो जाना

मृत्यु हो जाना, मर जाना

बहर-ए-फ़ना का किनारा नज़र आना

मौत दिखाई देना

मक़ाम-ए-फ़ना

मौत की मंज़िल

मौज-ए-फ़ना

मिटा देने वाली लहर, मौत

क़ाबिल-ए-फ़ना

जो भंगुर हो, जो मिट जाय, नाशवान्, नश्वर

दाम-ए-फ़ना

मौत का फंदा

दार-ए-फ़ना

नश्वर संसार, दुनिया

मुल्क-ए-फ़ना

नश्वर जगत्, संसार, दुनिया

लौह-ए-फ़ना

अर्थात : संसार, दुनिया

ज़ूद-ए-फ़ना

जल्द मिटने वाला, जल्द ख़त्म हो जाने वाला, पूरी तरह से अस्थायी

सरसर-ए-फ़ना

मौत की हवा, मौत

दम फ़ना करना

वध करना, मार डलना, निर्जीव कर देना

रूह फ़ना करना

मार डालना, बहुत अधिक डराना

बहर-ए-फ़ना में डूबना

मर जाना

हर-किह आमद ब-जहाँ अहल-ए-फ़ना ख़्वाहद-बूद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) जो दुनिया में आया एक दिन ज़रूर मरेगा

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjama

तर्जमा

.

تَرْجَمَہ

Origin : Arabic
Noun

translation, interpretation

[ Quran Sharif ka tarjama duniya ki zyada-tar zabanon mein maujood hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ibtidaa

इब्तिदा

.

اِبْتِدا

Origin : Arabic
Noun

start, beginning

[ Mere dada jis kaam ki bhi ibtida karte hain use pura kar ke hi dam lete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaana-ja.ngii

ख़ाना-जंगी

.

خانَہ جَنْگی

Origin : Persian
Noun

civil war, insurgency, intestine broils, disturbance, duel

[ Libya ki khanajangi use gharibi aur bhookmari ki janib dhakel degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daryaaft

दरयाफ़्त

.

دَریافْت

Origin : Persian
Noun

investigation, discovery, disclosure

[ Colombes ne America daryaft kar ke ilm-e-jughrafiya men ek baab joD diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mubaalaGa-aamez

मुबालग़ा-आमेज़

.

مُبالَغَہ آمیز

Origin : Persian, Arabic
Adjective

exaggerative, hyperbolical

[ Aap kii mubalagha aamez baton par kaun dhyan dega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tafsiir

तफ़्सीर

.

تَفْسِیر

Origin : Arabic
Noun

interpretation, commentary

[ Sanskrit ashlokon ki tafseer sab ke bas ki baat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nafrat

नफ़रत

.

نَفرَت

Origin : Arabic
Noun

hate, hatred, abhorrence

[ Kisi se bhi nafrat mat karo kyonki ham sabhi ek hi khudaa ki aulad hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahqiiq

तहक़ीक़

.

تَحْقِیق

Origin : Arabic
Noun

research, truth, exactness, fact

[ Science ek aisa ilm hai jiski buniyad tahqiq par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutarjim

मुतर्जिम

.

مُتَرْجِم

Origin : Arabic
Noun

translator, interpreter

[ Darkhwast padh kar sunaya aur ek mutarjim us waqt Farsi mein uska tarjama karta gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

.

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic
Noun

plan, design, scheme, project

[ Mansooba bana kar wo dohri sargarmi se apne kamon mein lag gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (फ़र्क़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

फ़र्क़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2