ملک الموت کا گزر نہ ہونا

نظر سے بچانا (رک) کا لازم ؛ آڑ لینا ، چھپنا ، سامنے نہ آنا ۔

پوشیدہ نہ رہنا، ظاہر ہو کر رہنا

with a look of displeasure or anger, angrily

عزت کی نگاہ سے دیکھنا ؛ قدر کرنا ، قابل ِقدر سمجھنا ۔

scan critically, evaluate or check without any leniency

regard with contempt, look down upon

be very stern, watch closely or angrily

be envious, envy

regard with contempt, look down upon

to feed lavishly and keep an eagle's eye (to allude to luxurious but strictly disciplined upbringing)

چھپانا ، پوشیدہ رکھنا ، نظر میں نہ آنے دینا

تھوڑی مصیبت سے بچنے کے لیے بڑی مصیبت میں مُبتلا ہوئے.

۔مثل۔ تھوڑی سی مصیبت سے بچنے کے لیے بڑی مصیبرت میں مُبتلا ہونا۔ (محصنات) ایک مگدر کو تو تم اٹھا نہ سکے جوڑی تم سے کیونکر ہلائی جائے گی۔ تمہاری وہی مثل ہے تنور سے بچنے کے لیے بھاڑ میں گِرے۔ دو بیبیوں کا رکھنا۔ کچھ آسان کام نہیں۔

رک : موت کے منھ سے پھرنا

۔آنکھ کا آنکھ سے ملنا۔ آنکھیں لڑنا۔نظر کردہ۔

to insult after giving respect and prestige

سب سے یکساں طور پر پیش آنا

پیدل چلنے سے گھبرانا