खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"फ़रीक़" शब्द से संबंधित परिणाम

परवाना-ए-शम'-ए-फ़ुग़ाँ

moth, lover of the lamp of lamentation

ए'जाज़-ए-फ़ुग़ाँ

miracle of lament

शम'-ए-आरज़ू

इच्छा का दीपक

शम'-ए-उमीद

शम'-ए-उम्मीद

शम'-ए-फ़रोज़ाँ

रौशन चिराग़, जलता हुआ चिराग़

शम'-ए-ख़ामोश

बुझा हुआ चिराग या शम्

शम'-ए-बालीं

सिरहाने जलने वाला चिराग़, रोगी प्रेमी के सिरहाने का चिराग़

शम'-ए-मज़ार

क़ब्र पर जलाया जाने- वाला चिराग

शम'-ए-बुदा

हिदायत का चिराग़

शम'-ए-हिदायत

राह दिखाने वाले की ज्योति

शम'-ए-'इज़ार

वो जिस के गाल शम्मा जैसे हूँ, जगमगाते चेहरे वाला

शम'-ए-राह

रास्ते की शम्मा

शम'-ए-हयात

जीवन ज्योत

शम'-ए-ख़ामोशी

बुझी हुई शमा

शम'-ए-रुख़सार

वो जिस का गाल शम्मा की तरह दमकता हो , (कनाएन) माशूक़

शम'-ए-काफ़ूरी

वह मोमबत्ती जो ख़ुशबू के लिए कपूर की मिलावट से तैयार की जाए

शम'-ए-सहरी

सवेरे का चिराग़ जो बुझने को होता है

शम'-ए-मोमी

मोमबत्ती

शम'-ए-रिसालत

वो ज़ात जिस ने दीन की रोशनी पहुंचाई , (कनाएन) हुज़ूर अकरम सिल्ली अल्लाह अलैहि वाला वसल्लम

शम'-ए-काफ़ूर

موم بتی جو خوشبو کے لئے کافور کی ملاوٹ سے تیار کی جائے

शम'-ए-हुदा

हिदायत का चिराग़

शम'-ए-इलाही

نورِ خدا ، نورانی روشنی

शम-ए-ज़ेर-ए-दामन

दामन की आड़ में हवा से बचाकर जलनेवाला चिराग़।

शम'-ए-तूर

तूर पहाड़ की ज्योत जहां हज़रात मूसा ने ईश्वर का प्रकाश देखा था

शम'-ए-मरक़द

क़ब्र पर रखा दिया

शम'-ए-रहगुज़र

पथ का दिया

शम'-ए-'आलम-ताब

सूर्य, सूरज, भानु, भास्कर

शम'-ए-बज़्म

सभा में जलनेवाला चिराग़, प्रेमिका

शम'-ए-मुर्दा

बुझा हुआ चिराग़

शम'-ए-रुख़

ज्वाला सा मुखड़ा

शम'-ए-रौशन

जलती हुई मोमबत्ती, रौशन दिया, उज्ज्वल दीपक

शम'-ए-महफ़िल

वो मोमबत्ती जो किसी सभा में प्रकाशमान हो

शम'-ए-अंजुमन

महफ़िल की रौनक, महफ़िल की जान, महबूब

शम'-ए-मज्लिस

मोम-बत्ती जो सभा में रौशन हो

शम'-ए-कुश्ता

बुझा हुआ दीप, वह शम्अ जो बुझ गयी हो, मृतदीप, बुझी हुई शम्मा, चिराग़ जो ठंडा हो चुका हो बुझा हुआ चिराग़, मुरदा, बेजान

शम'-ए-तुर्बत

वो चिराग़ जो क़ब्र पर जलाया जाता है

शम'-ए-ऐमन

वह प्रकाश जो हज्रत मूसा को दिखाई पड़ा था।

शम'-ए-अफ़रोख़्ता

रोशन की हुई शम्मा

शम'-ए-'अमल

lamp of action

शम'-ए-'अक़्ल गुल होना

अक़्ल जाती रहना

शम'-ए-शब-अफ़रोज़

रात को रौशन करने वाली ज्योत , चंद्रमा, चाँद

शम'-ए-हयात गुल होना

शम-ए-हयात गुल करना (रुक) का लाज़िम, मरना

चराग़-ए-मुर्दा कुजा शम'-ए-आफ़ताब कुजा

निम्न और उच्च में क्या संबंध

शम'-ए-'इल्म-ओ-'अमल

ज्ञान और कर्म का दीपक

ज़ब्त-ए-फ़ुग़ाँ

विलाप करने आदि से अपने आप को रोकना

ताब-ए-फ़ुग़ाँ

विलाप के लिए धीरज

शोर-ए-फ़ुग़ाँ

विलाप, मातम, कुहराम, रोना पीटना, आह-ओ-बुका

गर्म-ए-फ़ुग़ाँ

रोने धोने में व्यस्त, रोने धोने वाला, तेज़ आवाज़ से रोने वाला

महव-ए-फ़ुग़ाँ

शिकवा करने वाला, शाकी, आह-ओ-फ़ुग़ां में मसरूफ़

नूर-ए-शम'

मोमबत्ती का प्रकाश

आस्तीन-ए-शम'

sleeve of lamp

शलवार-ए-शम

रेशम की शलवार, रेशम का पायजामा

नज़ा'-ए-सहर-ओ-शाम

dispute of morning and evening

परवाना-ए-'इश्क़

moth of love, a lover

बै'अत-ए-परवाना

allegiance of the moth

बूम-ए-परवाना

एक प्रकार का पक्षी जिसका स्वरूप उल्लू के समान होता है

नक़्ल-ए-परवाना

(अवामी) बीवी का भाई, साला

गेसू-ए-शम'

the smoke of a candle

काकुल-ए-शम'

चिराग़ या शमा का धुवाँ

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में फ़रीक़ के अर्थदेखिए

फ़रीक़

fariiq•فَرِیق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

बहुवचन: फ़रीक़ैन

शब्द व्युत्पत्ति: फ़-र-क़

फ़रीक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

पक्ष, पार्टी, दल, गिरोह
उदाहरण • वकील ने मुख़ालिफ़ फ़रिक़ के गवाह को अपनी तरफ़ मिला लिया है
लेफ्टिनेंट जनरल
दो परस्पर विरोधी पक्षों या व्यक्तियों में से हर एक पक्ष या व्यक्ति, मुक़बला करने वाला, विरुद्ध पक्ष, विरोधी दल, दूसरे पक्ष का, पक्ष का मनुष्य, तरफ़दार
मुक़दमे आदि में वादी या प्रतिवादी

शे'र

कब उस की फ़त्ह की ख़्वाहिश को जीत सकती थी

मैं वो फ़रीक़ हूँ जिस को कि हार जाना था

फ़ातिमा हसन

English meaning of fariiq

Noun, Masculine, Singular

party, company, body, troop, squadron, corps
Example • Wakil ne mukhalif fariq ke gawah ko apni taraf mila lia hai
lieutenant general
one who takes a side in a dispute, partisan
party in a lawsuit

فَرِیق کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر، واحد

گروہ، جماعت، فرقہ
مثال • وکیل نے مخالف فریق کے گواہ کو اپنی طرف ملا لیا ہے
لفٹیننٹ جنرل
دو مقابلہ کرنے والے شخصوں یا گروہوں میں سے ایک، دو مخالف شخصیتوں یا گروہوں میں سے کوئی
مقدمہ وغیرہ میں مدعی یا مدعا علیہ

Urdu meaning of fariiq

Roman
Urdu

giroh, jamaat, firqa
laifTiinainT janral
do muqaabala karne vaale shakhso.n ya giroho.n me.n se ek, do muKhaalif shaKhsiyto.n ya giroho.n me.n se ko.ii
muqaddama vaGaira me.n muddi.i ya muddaalaih

फ़रीक़ के विलोम शब्द

धड़ा जमा'अत ढाँचा टोला जथा

फ़रीक़ के यौगिक शब्द

फ़रीक़-ए-अव्वल फ़रीक़-ए-सानी

फ़रीक़ के अंत्यानुप्रास शब्द

121 2121 21121 122121 212121

ख़रीक़ ग़रीक़ तरीक़ बरीक़ हरीक़

ख़ुश-तरीक़ बद-तरीक़ हम-तरीक़

तौर-तरीक़

'अज़ाब-उल-हरीक़

क़ाते'उत-तरीक़ साहिब-ए-तरीक़

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

परवाना-ए-शम'-ए-फ़ुग़ाँ

moth, lover of the lamp of lamentation

ए'जाज़-ए-फ़ुग़ाँ

miracle of lament

शम'-ए-आरज़ू

इच्छा का दीपक

शम'-ए-उमीद

शम'-ए-उम्मीद

शम'-ए-फ़रोज़ाँ

रौशन चिराग़, जलता हुआ चिराग़

शम'-ए-ख़ामोश

बुझा हुआ चिराग या शम्

शम'-ए-बालीं

सिरहाने जलने वाला चिराग़, रोगी प्रेमी के सिरहाने का चिराग़

शम'-ए-मज़ार

क़ब्र पर जलाया जाने- वाला चिराग

शम'-ए-बुदा

हिदायत का चिराग़

शम'-ए-हिदायत

राह दिखाने वाले की ज्योति

शम'-ए-'इज़ार

वो जिस के गाल शम्मा जैसे हूँ, जगमगाते चेहरे वाला

शम'-ए-राह

रास्ते की शम्मा

शम'-ए-हयात

जीवन ज्योत

शम'-ए-ख़ामोशी

बुझी हुई शमा

शम'-ए-रुख़सार

वो जिस का गाल शम्मा की तरह दमकता हो , (कनाएन) माशूक़

शम'-ए-काफ़ूरी

वह मोमबत्ती जो ख़ुशबू के लिए कपूर की मिलावट से तैयार की जाए

शम'-ए-सहरी

सवेरे का चिराग़ जो बुझने को होता है

शम'-ए-मोमी

मोमबत्ती

शम'-ए-रिसालत

शम'-ए-काफ़ूर

موم بتی جو خوشبو کے لئے کافور کی ملاوٹ سے تیار کی جائے

शम'-ए-हुदा

हिदायत का चिराग़

शम'-ए-इलाही

نورِ خدا ، نورانی روشنی

शम-ए-ज़ेर-ए-दामन

दामन की आड़ में हवा से बचाकर जलनेवाला चिराग़।

शम'-ए-तूर

तूर पहाड़ की ज्योत जहां हज़रात मूसा ने ईश्वर का प्रकाश देखा था

शम'-ए-मरक़द

क़ब्र पर रखा दिया

शम'-ए-रहगुज़र

पथ का दिया

शम'-ए-'आलम-ताब

सूर्य, सूरज, भानु, भास्कर

शम'-ए-बज़्म

सभा में जलनेवाला चिराग़, प्रेमिका

शम'-ए-मुर्दा

बुझा हुआ चिराग़

शम'-ए-रुख़

ज्वाला सा मुखड़ा

शम'-ए-रौशन

जलती हुई मोमबत्ती, रौशन दिया, उज्ज्वल दीपक

शम'-ए-महफ़िल

वो मोमबत्ती जो किसी सभा में प्रकाशमान हो

शम'-ए-अंजुमन

महफ़िल की रौनक, महफ़िल की जान, महबूब

शम'-ए-मज्लिस

मोम-बत्ती जो सभा में रौशन हो

शम'-ए-कुश्ता

शम'-ए-तुर्बत

वो चिराग़ जो क़ब्र पर जलाया जाता है

शम'-ए-ऐमन

वह प्रकाश जो हज्रत मूसा को दिखाई पड़ा था।

शम'-ए-अफ़रोख़्ता

रोशन की हुई शम्मा

शम'-ए-'अमल

lamp of action

शम'-ए-'अक़्ल गुल होना

अक़्ल जाती रहना

शम'-ए-शब-अफ़रोज़

रात को रौशन करने वाली ज्योत , चंद्रमा, चाँद

शम'-ए-हयात गुल होना

शम-ए-हयात गुल करना (रुक) का लाज़िम, मरना

चराग़-ए-मुर्दा कुजा शम'-ए-आफ़ताब कुजा

निम्न और उच्च में क्या संबंध

शम'-ए-'इल्म-ओ-'अमल

ज्ञान और कर्म का दीपक

ज़ब्त-ए-फ़ुग़ाँ

विलाप करने आदि से अपने आप को रोकना

ताब-ए-फ़ुग़ाँ

विलाप के लिए धीरज

शोर-ए-फ़ुग़ाँ

विलाप, मातम, कुहराम, रोना पीटना, आह-ओ-बुका

गर्म-ए-फ़ुग़ाँ

रोने धोने में व्यस्त, रोने धोने वाला, तेज़ आवाज़ से रोने वाला

महव-ए-फ़ुग़ाँ

शिकवा करने वाला, शाकी, आह-ओ-फ़ुग़ां में मसरूफ़

नूर-ए-शम'

मोमबत्ती का प्रकाश

आस्तीन-ए-शम'

sleeve of lamp

शलवार-ए-शम

रेशम की शलवार, रेशम का पायजामा

नज़ा'-ए-सहर-ओ-शाम

dispute of morning and evening

परवाना-ए-'इश्क़

moth of love, a lover

बै'अत-ए-परवाना

allegiance of the moth

बूम-ए-परवाना

एक प्रकार का पक्षी जिसका स्वरूप उल्लू के समान होता है

नक़्ल-ए-परवाना

(अवामी) बीवी का भाई, साला

गेसू-ए-शम'

the smoke of a candle

काकुल-ए-शम'

चिराग़ या शमा का धुवाँ

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taraazuu

तराज़ू

تَرازُو

Origin : Persian

Noun

scale, balance, pair of scales

[ Hira ho ya koyla tarazu har chiz ko taulta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaar

इख़्तियार

اِخْتِیار

Origin : Arabic

Noun

authority, control

[ Har shakhs ko ikhtiyar hai ki apni marzi chalaye lekin dosron ka haq marne ka ikhtiyar use nahin diya ja sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarbiyat

तर्बियत

تَرْبِیت

Origin : Arabic

Noun

education, guiding and teaching etiquette and manners

[ Jo shakhs ki layaq ho usko tarbiyat karna chahiye aur na-layaq ko hargiz tarbiyat na kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabiis

ख़बीस

خَبِیث

Origin : Arabic

Adjective

wretch, vile

[ Khabees aadmi se achchhe bartav ki ummeed nahin ki ja sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buKHaaraat

बुख़ारात

بُخارات

Origin : Persian

Noun

steam, mist, fog

[ Suraj ki garmi se samnudar ka pani bukhaaraat mein tabdil ho kar fiza mein jama hota hai aur barish ka sabab banta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaarij

ख़ारिज

خارِج

Origin : Arabic

Noun, Adjective

rejected, excluded, expelled

[ Mulzim be-qusoor sabit hua isliye muqadma adalat se kharij kar diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaarat

ज़ियारत

زِیارَت

Origin : Arabic

Noun

seeing or visiting a holy place

[ Ajmer mein har saal lakhon log ziyarat ke liye aate hain, wahan Khwaja Gharib Nawaz ka mazar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHairiyat

ख़ैरियत

خَیرِیَت

Origin : Arabic

Noun

welfare, well-being, good health

[ Mohit ka bhai jab se gaya tha uski koi khairiyat nahin mili thi isliye voh pareshan tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jarii

जरी

جَری

Origin : Arabic

Adjective

brave, valiant

[ Bhagat Singh jaise nidar aur jari shakhs kam hi dikhayi dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjiih

तर्जीह

تَرْجِیح

Origin : Arabic

Noun

preference, priority, superiority

[ Na gore ko kale par na unche ko niche par tarjih hasil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for फ़रीक़

English meaning of फ़रीक़ , फ़रीक़ meaning in english, फ़रीक़ translation and definition in English. फ़रीक़ का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (फ़रीक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

फ़रीक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done