खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"फ़रीक़" शब्द से संबंधित परिणाम

परा

एक संस्कृत उपसर्ग जो निम्नलिखित अर्थों में प्रयुक्त होता है-(क) दूरी पर

पड़ा

भैंस का नर बच्चा; पड़वा।

पराई

अपनी से भिन्न, दूसरे की

पैदा

उगा हुआ

पराए

belonging to others

पराया

رک : پرایا.

पराया

आत्मीय या स्वजन से भिन्न, पद-पराया समझकर, आत्मीयता के भाव से रहित या विमुख होकर, बेगाना, अजनबी, अनजान, ग़ैर, ग़ैर का, स्त्री के लिए पराई

पराह

अन्य या दूसरा दिन

पेरा

दे. 'पैरा', दो. शु. हैं, परंतु बोला वही जाता है।

परा तोड़ना

मुख़ालिफ़ की सफ़ को मुंतशिर करदेना, दुश्मन के पानों उखाड़ देना

परा बँधना

प्रा बांद (रुक) का लाज़िम

परा बाँधना

पंक्ति बनाना, लाइन बनाना, बराबर बराबर खड़ा करना, क़तार लगाना

पड़े

rest, lie, stay, be

पेंदा

तोप या बंदूक़ की कोठी

परा जमना

परा जमाना (रुक) का लाज़िम

पड़ी

चुपचाप पड़े या सोये रहने की अवस्था या भाव

परा उलटना

सफ़ लश्कर का परागंदा होना, फ़ौज का दिरहम ब्रहम होना, (मजाज़न) तबाही या बर्बादी होना

परा जमाना

पंक्तिबद्ध होना, क़तार में खड़ा होना

परा बंद होना

सफ़-आराई ख़त्म हो जाना, जंग बंद होजाना

पैदाई

अविर्भाव, प्रदर्शनी, नुमाइश

पराना

दौड़ना, भागना, चंपत होना, दूर होना, फ़रार होना

पराई क्या पड़ी

(पेशर अपनी निबेड़ या नबीड़ो के साथ) दूसरे की फ़िक्र किया है, ग़ैर के मुआमलात से किया बेहस है

परानसा

medicine as a profession

पराई चोट

دوسرے کا غم ، دوسرے کی تکلیف.

प्राखड़ी

(خوراک) بیسن کی پتلی پتلی چٹ پٹی اور کراری تلی ہوئی ٹکیا (عام طور پر ہندو دیوالی کے تہوار پر بناتے ہیں)،پپڑی ،کھنکڑی

पराई सराए में कौन धुआँ करता है

कोई दूसरे की मदद नहीं करता

पराइचा

कपड़ा व्यापारी, पारचा का काम करने वाला, वो व्यक्ति जो पुराने कपड़ों के टुकड़े ख़रीद कर के टोपियां वग़ैरा बनाता और बेचता है

पराई औलाद

دوسروں کی اولاد ، دوسروں کے بچے.

पराई आग में पड़ना

दूसरे की मुसीबत अपने सर लेना, दूसरे की हमदर्दी में ख़ुद तकलीफ़ उठाना

पराई गाँड़ में लकड़ी गई भुस में गई

पराया दर्द मालूम नहीं होता

परावा

پرایا پن، اجنبیت، بیگانگی

पराई बद-शुगूनी को अपना घर बिगाड़ना

रुक : पराए शुगून अपनी नाक कटाना

पराई आग में कूद पड़ना

۔ دوسرے کی مصیبت اپنے سر لینا۔ ؎

पराए फटे में टाँग अड़ाना

meddle into others' affairs

पराई क्या पड़ी है

۔ دوسرے کی کیا فکر ہے۔ ؎

पराजय

शिकस्त, हार, मात, नुक़्सान, ख़सारा, घाटा

पराई होना

आलम आश्कारा होना, सब पर ज़ाहिर हो जाना, सब को मालूम हो जाना

पराई थैली का मुँह सुकड़ा

(अर्थात) दूसरा आदमी दिल खोलकर नहीं देता

पराए फटे में पाँव देना

दूसरे की आई गई अपने सर लेना, ग़ैर के बिगड़े हुए मुआमलात में दख़ल देकर ख़ुद को मुसीबत में डालना

पराई ज़ंजीर

(शाब्दिक) दूसरे की ज़ंजीर, (लाक्षणिक) ग़ैर की मोहब्बत, दूसरे की फ़िक्र

परारु

एक प्रकार का करेला

पराए बस में

۔ دوسرے کے اختیار میں۔ بے اختیار (پڑنا۔ ہونا) کے ساتھ) ؎

पराए टुकड़ों से पेट पालना

रुक : पराए टुकड़ों पर आ पड़

पराए बर्दे आज़ाद करना

दूसरे के माल पर फ़य्याज़ी दिखाना, ग़ैर के माल पर गुलछर्रे उड़ाना

पराई सार कौन धुवाँ करता है

कोई भी दूसरे की मदद नहीं करता

पेंड़ा

(तेली) कोल्हू के चारों ओर बैल के चलने का रास्ता जो घेरे की शक्ल में होता है जिसके बीच में कोल्हू होता है, (पैड़)

पैंड़ा

रास्ता, मार्ग, तय की गई दूरी, चला हुआ रास्ता

पराए घर का कूड़ा है

۔ (ओ) बेटी के हक़ में बोलती हैं कि वो दूसरे के घर ब्याही जाएगी

पराए कारण

दूसरे की वजह से

पराई तोंद का घूँसा

अपने को उसका कष्ट नहीं होता

पराए फटे में पाँव डालना

दूसरे की आई गई अपने सर लेना, ग़ैर के बिगड़े हुए मुआमलात में दख़ल देकर ख़ुद को मुसीबत में डालना

पराल

भुस, नाल, बिछाली, धान आदि के पौधों का डंठल, जिसमें से अनाज निकाला गया हो, धान की पुआल जो अक्सर ग़रीब या ग्रामीणों द्वारा सर्दियों में सोने के लिए उपयोग की जाती है

पराए धन पर झींगुर नाचे

दूसरे के धन पर डींग मारने वाले पर व्यंग है

पराए धन पर लक्ष्मी नरायण बनना

दूसरे के माल या चीज़ पर दानशीलता दिखाना, पराई दौलत पर इतराना

पराए धन को चोर रोए

दूसरे के माल का लालच करने या इस से हसद करने के मौक़ा पर बोलते हैं

पराई आग में कूदना

to invite trouble by interfering in others' affairs

पराए ख़ाए पर शिकरा पालना

रुक : पराए अड्डे पर शकरा पालना

पराज़दा

लोई, गुंधे हुए आटे का पेड़ा।।

पराधी

गुनाहगार, अवज्ञाकारी, पापी, ख़ताकार

पराली

رک: پرال.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में फ़रीक़ के अर्थदेखिए

फ़रीक़

fariiq•فَرِیق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

बहुवचन: फ़रीक़ैन

शब्द व्युत्पत्ति: फ़-र-क़

फ़रीक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • पक्ष, पार्टी, दल, गिरोह

    उदाहरण • वकील ने मुख़ालिफ़ फ़रिक़ के गवाह को अपनी तरफ़ मिला लिया है

  • लेफ्टिनेंट जनरल
  • दो परस्पर विरोधी पक्षों या व्यक्तियों में से हर एक पक्ष या व्यक्ति, मुक़बला करने वाला, विरुद्ध पक्ष, विरोधी दल, दूसरे पक्ष का, पक्ष का मनुष्य, तरफ़दार
  • मुक़दमे आदि में वादी या प्रतिवादी

शे'र

कब उस की फ़त्ह की ख़्वाहिश को जीत सकती थी

मैं वो फ़रीक़ हूँ जिस को कि हार जाना था

फ़ातिमा हसन

English meaning of fariiq

Noun, Masculine, Singular

فَرِیق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • گروہ، جماعت، فرقہ

    مثال • وکیل نے مخالف فریق کے گواہ کو اپنی طرف ملا لیا ہے

  • لفٹیننٹ جنرل
  • دو مقابلہ کرنے والے شخصوں یا گروہوں میں سے ایک، دو مخالف شخصیتوں یا گروہوں میں سے کوئی
  • مقدمہ وغیرہ میں مدعی یا مدعا علیہ

Urdu meaning of fariiq

  • Roman
  • Urdu

  • giroh, jamaat, firqa
  • laifTiinainT janral
  • do muqaabala karne vaale shakhso.n ya giroho.n me.n se ek, do muKhaalif shaKhsiyto.n ya giroho.n me.n se ko.ii
  • muqaddama vaGaira me.n muddi.i ya muddaalaih

फ़रीक़ के अंत्यानुप्रास शब्द

121 2121 21121 122121 212121
ख़रीक़ ग़रीक़ तरीक़ बरीक़ हरीक़
ख़ुश-तरीक़ बद-तरीक़ हम-तरीक़
तौर-तरीक़
'अज़ाब-उल-हरीक़
क़ाते'उत-तरीक़ साहिब-ए-तरीक़
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

फ़रीक़ के यौगिक शब्द

फ़रीक़-ए-अव्वल फ़रीक़-ए-सानी

खोजे गए शब्द से संबंधित

परा

एक संस्कृत उपसर्ग जो निम्नलिखित अर्थों में प्रयुक्त होता है-(क) दूरी पर

पड़ा

भैंस का नर बच्चा; पड़वा।

पराई

अपनी से भिन्न, दूसरे की

पैदा

उगा हुआ

पराए

belonging to others

पराया

رک : پرایا.

पराया

आत्मीय या स्वजन से भिन्न, पद-पराया समझकर, आत्मीयता के भाव से रहित या विमुख होकर, बेगाना, अजनबी, अनजान, ग़ैर, ग़ैर का, स्त्री के लिए पराई

पराह

अन्य या दूसरा दिन

पेरा

दे. 'पैरा', दो. शु. हैं, परंतु बोला वही जाता है।

परा तोड़ना

मुख़ालिफ़ की सफ़ को मुंतशिर करदेना, दुश्मन के पानों उखाड़ देना

परा बँधना

प्रा बांद (रुक) का लाज़िम

परा बाँधना

पंक्ति बनाना, लाइन बनाना, बराबर बराबर खड़ा करना, क़तार लगाना

पड़े

rest, lie, stay, be

पेंदा

तोप या बंदूक़ की कोठी

परा जमना

परा जमाना (रुक) का लाज़िम

पड़ी

चुपचाप पड़े या सोये रहने की अवस्था या भाव

परा उलटना

सफ़ लश्कर का परागंदा होना, फ़ौज का दिरहम ब्रहम होना, (मजाज़न) तबाही या बर्बादी होना

परा जमाना

पंक्तिबद्ध होना, क़तार में खड़ा होना

परा बंद होना

सफ़-आराई ख़त्म हो जाना, जंग बंद होजाना

पैदाई

अविर्भाव, प्रदर्शनी, नुमाइश

पराना

दौड़ना, भागना, चंपत होना, दूर होना, फ़रार होना

पराई क्या पड़ी

(पेशर अपनी निबेड़ या नबीड़ो के साथ) दूसरे की फ़िक्र किया है, ग़ैर के मुआमलात से किया बेहस है

परानसा

medicine as a profession

पराई चोट

دوسرے کا غم ، دوسرے کی تکلیف.

प्राखड़ी

(خوراک) بیسن کی پتلی پتلی چٹ پٹی اور کراری تلی ہوئی ٹکیا (عام طور پر ہندو دیوالی کے تہوار پر بناتے ہیں)،پپڑی ،کھنکڑی

पराई सराए में कौन धुआँ करता है

कोई दूसरे की मदद नहीं करता

पराइचा

कपड़ा व्यापारी, पारचा का काम करने वाला, वो व्यक्ति जो पुराने कपड़ों के टुकड़े ख़रीद कर के टोपियां वग़ैरा बनाता और बेचता है

पराई औलाद

دوسروں کی اولاد ، دوسروں کے بچے.

पराई आग में पड़ना

दूसरे की मुसीबत अपने सर लेना, दूसरे की हमदर्दी में ख़ुद तकलीफ़ उठाना

पराई गाँड़ में लकड़ी गई भुस में गई

पराया दर्द मालूम नहीं होता

परावा

پرایا پن، اجنبیت، بیگانگی

पराई बद-शुगूनी को अपना घर बिगाड़ना

रुक : पराए शुगून अपनी नाक कटाना

पराई आग में कूद पड़ना

۔ دوسرے کی مصیبت اپنے سر لینا۔ ؎

पराए फटे में टाँग अड़ाना

meddle into others' affairs

पराई क्या पड़ी है

۔ دوسرے کی کیا فکر ہے۔ ؎

पराजय

शिकस्त, हार, मात, नुक़्सान, ख़सारा, घाटा

पराई होना

आलम आश्कारा होना, सब पर ज़ाहिर हो जाना, सब को मालूम हो जाना

पराई थैली का मुँह सुकड़ा

(अर्थात) दूसरा आदमी दिल खोलकर नहीं देता

पराए फटे में पाँव देना

दूसरे की आई गई अपने सर लेना, ग़ैर के बिगड़े हुए मुआमलात में दख़ल देकर ख़ुद को मुसीबत में डालना

पराई ज़ंजीर

(शाब्दिक) दूसरे की ज़ंजीर, (लाक्षणिक) ग़ैर की मोहब्बत, दूसरे की फ़िक्र

परारु

एक प्रकार का करेला

पराए बस में

۔ دوسرے کے اختیار میں۔ بے اختیار (پڑنا۔ ہونا) کے ساتھ) ؎

पराए टुकड़ों से पेट पालना

रुक : पराए टुकड़ों पर आ पड़

पराए बर्दे आज़ाद करना

दूसरे के माल पर फ़य्याज़ी दिखाना, ग़ैर के माल पर गुलछर्रे उड़ाना

पराई सार कौन धुवाँ करता है

कोई भी दूसरे की मदद नहीं करता

पेंड़ा

(तेली) कोल्हू के चारों ओर बैल के चलने का रास्ता जो घेरे की शक्ल में होता है जिसके बीच में कोल्हू होता है, (पैड़)

पैंड़ा

रास्ता, मार्ग, तय की गई दूरी, चला हुआ रास्ता

पराए घर का कूड़ा है

۔ (ओ) बेटी के हक़ में बोलती हैं कि वो दूसरे के घर ब्याही जाएगी

पराए कारण

दूसरे की वजह से

पराई तोंद का घूँसा

अपने को उसका कष्ट नहीं होता

पराए फटे में पाँव डालना

दूसरे की आई गई अपने सर लेना, ग़ैर के बिगड़े हुए मुआमलात में दख़ल देकर ख़ुद को मुसीबत में डालना

पराल

भुस, नाल, बिछाली, धान आदि के पौधों का डंठल, जिसमें से अनाज निकाला गया हो, धान की पुआल जो अक्सर ग़रीब या ग्रामीणों द्वारा सर्दियों में सोने के लिए उपयोग की जाती है

पराए धन पर झींगुर नाचे

दूसरे के धन पर डींग मारने वाले पर व्यंग है

पराए धन पर लक्ष्मी नरायण बनना

दूसरे के माल या चीज़ पर दानशीलता दिखाना, पराई दौलत पर इतराना

पराए धन को चोर रोए

दूसरे के माल का लालच करने या इस से हसद करने के मौक़ा पर बोलते हैं

पराई आग में कूदना

to invite trouble by interfering in others' affairs

पराए ख़ाए पर शिकरा पालना

रुक : पराए अड्डे पर शकरा पालना

पराज़दा

लोई, गुंधे हुए आटे का पेड़ा।।

पराधी

गुनाहगार, अवज्ञाकारी, पापी, ख़ताकार

पराली

رک: پرال.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hal

हल

.

حَل

Origin : Arabic
Noun

solution (of a knotty problem), resolution

[ Har masle ka koi na koi hal zaroor hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malhuuz

मलहूज़

.

مَلحُوظ

Origin : Arabic
Adjective

contemplated, regarded, considered

[ Koi kaam karo lekin dusron ka khayal bhi malhuz rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istilaah

इस्तिलाह

.

اِصْطِلاح

Origin : Arabic
Noun

technical term, terminology, term

[ Lughat aur farhang hi wo zariya hain jin mein istilahon ke mani va mafhum bataye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qatl

क़त्ल

.

قَتْل

Origin : Arabic
Noun

murder, killing

[ Insani qatl ko baaz auqaat do suraton mein taqsim kar diya jata hai yani iradatan aur ghair-iradatan ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

ship, vessel, boat

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

libaas

लिबास

.

لِباس

Origin : Arabic
Noun

clothes, dress, attire

[ Shadi haal mein dulhan ke ghar ke sabhi log umda aur khubsurat libas mein maujood the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahluul

महलूल

.

مَحْلُول

Origin : Arabic
Adjective

dissolved, solution

[ Chini aur pani ka mahlool sharbat kahlata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaf

लिहाफ़

.

لِحاف

Origin : Arabic
Noun

quilt, blanket, quilted counterpane

[ Lihaf ke andar munh dhank kar sona tib ki roo se mana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kafaalat

कफ़ालत

.

کَفالَت

Origin : Arabic
Noun

protector, patron

[ Karkunon ki giraftari ki surat mein unke mutalleqin (relatives) ki kafalat ke liye funds nahin the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaz

लिहाज़

.

لِحاظ

Origin : Arabic
Noun

respect, advertence

[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (फ़रीक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

फ़रीक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2