खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"फ़र्द" शब्द से संबंधित परिणाम

आश्ना

मित्र, साथी, दोस्त

आश्ना होना

मिलनसार या परिचित होना

आश्ना-ज़दा

دوست پر جان دینے والا ، دوستی میں پکا.

आश्नायाना

in an amorous or familiar way, as or like a friend or acquaintance

आश्ना-रू

जाना, पहचाना, परिचित, जिससे थोड़ी-सी जान-पहचान हो

आशना-ए-'ऐश

one acquainted with pleasure, comfort

आशना-ए-'आलम

दुनिया दार

आश्नाव

رک : آشنا

आश्नान

رک : اشنان (= خاص قسم کی گھاس)

आश्ना करना

(किसी वस्तु को किसी वस्तु से) मिलाना, स्थानांतरित करना, (एक को दूसरी वस्तु पर) लगाना

आश्ना-सूरत

परिचित चेहरा, जिसकी शक्ल पहचानी हुई हो, परिचित-मुख

आश्ना-दुशमन

यार मार, दोस्त से दग़ा करने वाला

आश्ना-फ़रोशी

मित्र की उसके मुंह पर प्रशंसा करना

आश्ना-परस्त

दोस्तदार, दोस्ती निभाने वाला, दोस्त की क़द्र करने वाला

आश्ना परवर

मित्र का रक्षक, अभिभावक, मित्र का मित्र

आश्ना-ए-मोहब्बत

acquainted with love

आश्ना रहना

دوست رہنا

आश्नाई मँगना

दोस्ती का इच्छुक होना

आश्नाई पैदा करना

become acquainted, develop an acquaintance with

आश्रा न रहना

مناسبت نہ رہنا، لگاؤ نہ رہنا

आशनाई

आशना होने की अवस्था या भाव, जान-पहचान, परिचय

आश्ना-गर

तैराक

आश्ना-वर

तैराक, पानी में तैरने वाला

आशनाह

तैरना, पैरना, पैराकी, तैराकी

आश्राई होना

دوستی ہونا

आश्राई रहना

دوستی بر قرار رہنا، محبت کا سلسلہ رہنا

आश्ना-ए-मा'नी-ए-बेगाना

one who knows the other reality, meaning of others

आश्राई निबाहना

صحبت اخیر تک قائم رہنا

आश्ना-ए-महफ़िल-ए-'ऐश-ओ-तरब

familiar with assembly of pleasure and joy

आश्राई जाती रहना

دوستی جاتی رہنا، یارانہ ٹوٹ جانا

आश्ना-ए-क़ुल्ज़ुम-ए-मा'नी

acquainted with ocean of meaning, reality

आश्नाई का सच्चा

वह व्यक्ति जो दोस्ती को निबाह सके

आश्राई करना आसान निबाहना मुश्किल

دوستی پیدا کرلینا آسان بات ہے، مگر دوستی کے فرائض ادا کرنا مشکل ہیں

आश्ना-ए-मंज़िल-ए-'इरफ़ाँ

साक्षात्कार की स्थिति जानने वाला

आश्नाई का झूटा

वह व्यक्ति जो दोस्ती को निभा न सके

आश्नाई मुल्ला ता-सबक़

ग़रज़ निकल जाने के बाद बेताल्लुक़ी, उस शख़्स के लिए बोला जाता है जो मतलब पूरा होने के बाद अजनबी बन जाए

आश्राई करना

تعلق ہونا، دوستی پیدا ہونا، یارانہ گانٹھنا

आश्राई लगना

تعلق ہونا، دوستی پیدا ہونا، یارانہ گانٹھنا

आश्राई लगाना

تعلق ہونا، دوستی پیدا ہونا، یارانہ گانٹھنا

आश्राई निभना

صحبت اخیر تک قائم رہنا

आश्राई छोड़ देना

محبت ترک کر دینا

आश्राई खुट करना

قطع تعلق کرنا، یارانہ ترک کر دینا

आश्नाई धरना

दोस्ती, परिचय और जान पहचान करना

आश्राई करके निकल जाना

عورت کا کسی سے تعلق ناجائز پیدا کرکے گھر سے چلا جانا

आश्नाई-रौशनाई

معرفت ہی سے دل روشن ہوتا ہے ، پہچانے کے بعد ہی صحیح معلومات حاصل ہوتی ہیں.

जंग-अश्ना

جن٘گ کرنے سے واقف ، جن٘گ جو ، جن٘گ پسند.

तह-आश्ना

اپنے مقام کو پہچاننے والا کبوتر جو چھوڑا جائے تو لوٹ کر سیدھا وہیں آتا ہے.

हवस-आशना

शौक़, इच्छा और अभिलाषा से भरपूर, वासना या हवस से दिलचसपी रखने वाला व्यक्ति

'आलम-आश्ना

सारे संसार से परिचित, सब का मित्र, जिससे सारा संसार परिचित हो, सर्वप्रिय

हज़ीमत-आश्ना

(لفظاً) شکست سے واقف ؛ (مجازاً) ہارا ہوا ، جسے شکست ہوئی ہو ۔

लज़्ज़त-आश्ना

जो किसी पदार्थ के स्वाद से परिचित हो, रसज्ञ, अनुभवी, मज़ा चखा हुआ

कान आश्ना होना

be familiar with a voice

मिज़ाज आश्ना होना

दूसरे की मनोदशा का हाल जानना, उसकी मनोदशा से अवगत होना, किसी की मनोदशा को पहचानना

ज़ुबान आश्ना होना

ज़बान का स्वाभाविक होना, ज़बान को किसी बात की आदत होना

हुनर-ना-आश्ना

जो कोई हुनर न जानता हो, गुणहीन, कलाहीन।

'अदम ना-आश्ना

معدوم نہ ہونے والا ، غیر فانی ، دائمی .

आँख आश्ना नहीं

देखा नहीं

ख़ुद-आश्ना

self-aware

ग़म-आश्ना

दुखी, उचाट, बुझा हुआ, उदास, रंजीदा

दर्द-आश्ना

दुख-दर्द से परिचित, सहानुभूति रखने वाला व्यक्ति

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में फ़र्द के अर्थदेखिए

फ़र्द

fard•فَرْد

वज़्न : 21

बहुवचन: अफ़राद

टैग्ज़: अभिव्यक्ति

शब्द व्युत्पत्ति: फ़-र-द

फ़र्द के हिंदी अर्थ

अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

रजाई, चादर आदि का ऊपरी पल्ला
व्यक्ति, एक, किसी हुनर में माहिर, हिसाब किताब का रजिस्टर
एक. व्यक्ति, एक शख्स, एकाकी, अकेला, अद्वितीय, बेमिस्ल, दुलाई, रजाई, चादर।।
अकेला आदमी।

फ़ारसी

हिसाब का रजिस्टर, हुक्मनामा, निमंत्रण का सूचीपत्र।

संज्ञा, स्त्रीलिंग

सूची; फेहरिस्त; तालिका
दे. फ़र्द।
हिसाब-किताब का रजिस्टर या बही
आज्ञापत्र; हुक्मनामा
वह कागज़ जिसपर अभियुक्त का अपराध और दफ़ा लिखी जाती है; आरोपपत्र।

शे'र

हम अहल-ए-दिल ने मेयार-ए-मोहब्बत भी बदल डाले

जो ग़म हर फ़र्द का ग़म है उसी को ग़म समझते हैं

अली जवाद ज़ैदी

हम इश्क़ में हैं फ़र्द तो तुम हुस्न में यकता

हम सा भी नहीं एक जो तुम सा नहीं कोई

लाला माधव राम जौहर

इक सितम ढाने में फ़र्द एक सितम सहने में

अल-ग़रज़ है न तुम्हारा न मिरा दिल नाक़िस

नूह नारवी

English meaning of fard

Arabic - Noun, Masculine, Singular

a single couplet
individual, member, unique
an individual unit
outer fold of quilt
register
roll, list, catalogue, statement
sheet (of paper)

Adjective

one, single, unique, unmatched

فَرْد کے اردو معانی

Roman
Urdu

عربی - اسم، مذکر، واحد

یکتا ، بے مثل ، یگانہ.
شخص ، تنِ واحد ، ہستی ، متنفس ، ایک آدمی.
اکیلا ، تنہا.
کاغذ کا تختہ.
ایک قسم کا سفید پیشانی کا لقا کبوتر.
(اظہار تعداد کے لیے) طاق ، (زوج کی ضد) واحد ، ایک چیز ، دو میں سے ایک (جفت کا نقیض).
(تصوّف) اس ولی کو کہتے ہیں جو بے واسطہ قطب الاقطاب کے جنابِ الہیٰ سے فیض یاب ہو.
ایک خوش آواز پرند کا نام جو خاصیت میں چکوا چکوی کی طرح ہوتا ہے ، رات بھر نر مادہ علیحدہ رہتے اور دن کو دونوں مل جاتے ہیں ، یہ جانور برفانی پہاڑوں پر اکثر رات کے وقت بولا کرتا ہے .
نوع ، قسم.
گنجفے یا تاش کا ورق.
خرمائے فارس کی ایک اعلیٰ قسم جو اپنی خوبیوں کے لحاظ سے یکتا ہے ، یہ نام غالباً اس وجہ سے بھی ہوا کہ ہر ڈالی میں ایک ایک خرما لگتا ہے.

فارسی

بیت ، شعر ، ایسا تنہا شعر جو کسی غزل ، نظم ، قصیدہ ، قطعہ یا مثنوی کا جزو نہ ہو.
وہ کاغذ جس پر حساب کتاب درج کیا جاتا ہے ، گوشوارہ.
فہرست (اسماء ، اشیاء وغیرہ کی).
دوہری شال کی فرد ، چادر ، شال ، رضائی کا ابرہ ، لحاف کا ابرہ.
مسل ، مقدمے کے کاغذات کی فائل ، فردِ جُرم ، فردوں کی مِسل.
وہ حدیث جس کا راوی ایک ہو ، حدیثِ غریب.

Urdu meaning of fard

Roman
Urdu

yaktaa, bemisal, yagaana
shaKhs, tan-e-vaahid, hastii, mutanaffis, ek aadamii
akelaa, tanhaa
kaaGaz ka taKhtaa
ek kism ka safaid peshaanii kaalaka kabuutar
(izhaar taadaad ke li.e) taaq, (zauj kii zid) vaahid, ek chiiz, do me.n se ek (jupht ka naqiiz)
(tasavvuph) us valii ko kahte hai.n jo bevaastaa qutub alaaqtaab ke janaab-e-ilhaa se faizyaab ho
ek Khushaavaaz parind ka naam jo Khaasiiyat me.n chakva chakvii kii tarah hotaa hai, raat bhar nar maadda alaihdaa rahte aur din ko dono.n mil jaate hai.n, ye jaanvar barfaanii pahaa.Do.n par aksar raat ke vaqt bolaa kartaa hai
nau, qism
ganjafe ya taash ka varq
Kharmaa.e faaras kii ek aalaa qasam jo apnii Khuubiiyo.n ke lihaaz se yaktaa hai, ye naam Gaaliban is vajah se bhii hu.a ki har Daalii me.n ek ek Khurmaa lagtaa hai
bait, shear, a.isaa tanhaa shear jo kisii Gazal, nazam, qasiida, qataa ya masnavii ka juzu na ho
vo kaaGaz jis par hisaab kitaab darj kiya jaataa hai, goshvaaraa
fahrist (asmaa-e-, ashiiyaa vaGaira kii)
dohrii shaal kii fard, chaadar, shaal, razaa.ii ka ibraa, lihaaf ka ibraa
masal, muqaddame ke kaaGzaat kii phaa.iil, fard-e-juram, fardo.n kii masal
vo hadiis jis ka raavii ek ho, hadiis-e-Gariib

फ़र्द के पर्यायवाची शब्द

अब्रा चादर यकता यक

फ़र्द के विलोम शब्द

अकेलापन तन्हा यगानगत बिखराओ तफ़र्रुद जत्था

फ़र्द के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए

जौहर-ए-फ़र्द नज़री-फ़र्द फ़र्द-ए-'अमल फ़र्द-ए-आ'माल फ़र्द-ए-'इस्यान फ़र्द-ए-क़राबत फ़र्द-ए-क़रार-दाद-ए-जुर्म फ़र्द-ए-कैफ़ियात फ़र्द-ए-जम'-बंदी फ़र्द-ए-जुर्म फ़र्द-ए-तलब फ़र्द-ए-फ़रीद

और देखिए

फ़र्द से संबंधित मुहावरे

फ़र्द पर साद करना

दावत की फ़हरिस्त पर जो लोग मदऊ होते हैं साद करते और इस तरह लिख देते हैं सा

हज़ारों में फ़र्द होना

यकता होना, बेमिसल होना , रुक : हज़ारों में एक होना

फ़र्द के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 1221 2121

कर्द गर्द ज़र्द दर्द नर्द पर्द मर्द वर्द सर्द

जवर्द नबर्द नवर्द

आवर्द दिल-दर्द दुख-दर्द नामर्द ना-मर्द नावर्द पर्वर्द पुर-दर्द बेदर्द बे-दर्द बे-पर्द मुठ-मर्द शब-गर्द सर-दर्द हमदर्द

जवाँ-मर्द जहाँ-गर्द

कम-नवर्द ख़ुद-नबर्द दश्त-गर्द नेक-मर्द फ़र्द-फ़र्द बादगर्द रह-नवर्द शब-नवर्द शहर-गर्द शेर-मर्द हम-नबर्द हम-नवर्द

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

आश्ना

मित्र, साथी, दोस्त

आश्ना होना

मिलनसार या परिचित होना

आश्ना-ज़दा

دوست پر جان دینے والا ، دوستی میں پکا.

आश्नायाना

in an amorous or familiar way, as or like a friend or acquaintance

आश्ना-रू

जाना, पहचाना, परिचित, जिससे थोड़ी-सी जान-पहचान हो

आशना-ए-'ऐश

one acquainted with pleasure, comfort

आशना-ए-'आलम

दुनिया दार

आश्नाव

رک : آشنا

आश्नान

رک : اشنان (= خاص قسم کی گھاس)

आश्ना करना

आश्ना-सूरत

परिचित चेहरा, जिसकी शक्ल पहचानी हुई हो, परिचित-मुख

आश्ना-दुशमन

यार मार, दोस्त से दग़ा करने वाला

आश्ना-फ़रोशी

मित्र की उसके मुंह पर प्रशंसा करना

आश्ना-परस्त

दोस्तदार, दोस्ती निभाने वाला, दोस्त की क़द्र करने वाला

आश्ना परवर

मित्र का रक्षक, अभिभावक, मित्र का मित्र

आश्ना-ए-मोहब्बत

acquainted with love

आश्ना रहना

دوست رہنا

आश्नाई मँगना

दोस्ती का इच्छुक होना

आश्नाई पैदा करना

become acquainted, develop an acquaintance with

आश्रा न रहना

مناسبت نہ رہنا، لگاؤ نہ رہنا

आशनाई

आशना होने की अवस्था या भाव, जान-पहचान, परिचय

आश्ना-गर

तैराक

आश्ना-वर

तैराक, पानी में तैरने वाला

आशनाह

तैरना, पैरना, पैराकी, तैराकी

आश्राई होना

دوستی ہونا

आश्राई रहना

دوستی بر قرار رہنا، محبت کا سلسلہ رہنا

आश्ना-ए-मा'नी-ए-बेगाना

one who knows the other reality, meaning of others

आश्राई निबाहना

صحبت اخیر تک قائم رہنا

आश्ना-ए-महफ़िल-ए-'ऐश-ओ-तरब

familiar with assembly of pleasure and joy

आश्राई जाती रहना

دوستی جاتی رہنا، یارانہ ٹوٹ جانا

आश्ना-ए-क़ुल्ज़ुम-ए-मा'नी

acquainted with ocean of meaning, reality

आश्नाई का सच्चा

वह व्यक्ति जो दोस्ती को निबाह सके

आश्राई करना आसान निबाहना मुश्किल

دوستی پیدا کرلینا آسان بات ہے، مگر دوستی کے فرائض ادا کرنا مشکل ہیں

आश्ना-ए-मंज़िल-ए-'इरफ़ाँ

साक्षात्कार की स्थिति जानने वाला

आश्नाई का झूटा

वह व्यक्ति जो दोस्ती को निभा न सके

आश्नाई मुल्ला ता-सबक़

आश्राई करना

تعلق ہونا، دوستی پیدا ہونا، یارانہ گانٹھنا

आश्राई लगना

تعلق ہونا، دوستی پیدا ہونا، یارانہ گانٹھنا

आश्राई लगाना

تعلق ہونا، دوستی پیدا ہونا، یارانہ گانٹھنا

आश्राई निभना

صحبت اخیر تک قائم رہنا

आश्राई छोड़ देना

محبت ترک کر دینا

आश्राई खुट करना

قطع تعلق کرنا، یارانہ ترک کر دینا

आश्नाई धरना

दोस्ती, परिचय और जान पहचान करना

आश्राई करके निकल जाना

عورت کا کسی سے تعلق ناجائز پیدا کرکے گھر سے چلا جانا

आश्नाई-रौशनाई

معرفت ہی سے دل روشن ہوتا ہے ، پہچانے کے بعد ہی صحیح معلومات حاصل ہوتی ہیں.

जंग-अश्ना

جن٘گ کرنے سے واقف ، جن٘گ جو ، جن٘گ پسند.

तह-आश्ना

اپنے مقام کو پہچاننے والا کبوتر جو چھوڑا جائے تو لوٹ کر سیدھا وہیں آتا ہے.

हवस-आशना

शौक़, इच्छा और अभिलाषा से भरपूर, वासना या हवस से दिलचसपी रखने वाला व्यक्ति

'आलम-आश्ना

सारे संसार से परिचित, सब का मित्र, जिससे सारा संसार परिचित हो, सर्वप्रिय

हज़ीमत-आश्ना

(لفظاً) شکست سے واقف ؛ (مجازاً) ہارا ہوا ، جسے شکست ہوئی ہو ۔

लज़्ज़त-आश्ना

जो किसी पदार्थ के स्वाद से परिचित हो, रसज्ञ, अनुभवी, मज़ा चखा हुआ

कान आश्ना होना

be familiar with a voice

मिज़ाज आश्ना होना

ज़ुबान आश्ना होना

ज़बान का स्वाभाविक होना, ज़बान को किसी बात की आदत होना

हुनर-ना-आश्ना

जो कोई हुनर न जानता हो, गुणहीन, कलाहीन।

'अदम ना-आश्ना

معدوم نہ ہونے والا ، غیر فانی ، دائمی .

आँख आश्ना नहीं

देखा नहीं

ख़ुद-आश्ना

self-aware

ग़म-आश्ना

दुखी, उचाट, बुझा हुआ, उदास, रंजीदा

दर्द-आश्ना

दुख-दर्द से परिचित, सहानुभूति रखने वाला व्यक्ति

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

najm

नज्म

نَجْم

Origin : Arabic

Noun

star, planet

[ Asman mein kai najm bahte hue pani ki tarh dikhai de rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'atiyya

'अतिय्या

عَطِیَّہ

Origin : Arabic

Noun

gift, present, grant

[ Baadh wale ilaqe ke lie hukumat ne ek crore Rupee ka atiya diya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hujjaaj

हुज्जाज

حُجّاج

Origin : Arabic

Noun

Hajj pilgrims

[ Hindustan se har saal badi tadad mein hujjaj haj ka fariza ada karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aKHtar

अख़्तर

اَخْتَر

Origin : Persian

Noun

good fortune, good omen

[ Akhtar sitare ke maani mein aata hain lekin zyada tar iska istimal achchhi qismat ke liye kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

andesha

अंदेशा

اَنْدیشَہ

Origin : Persian

Noun

apprehension, dread, fear, danger, peril

[ Baarish hone ka andesha dekh kar log bazar se jaldi wapas a gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaahul

तसाहुल

تَساہُل

Origin : Arabic

Noun

negligence, carelessness, careless mode of expression

[ Tasaahul ki aadat insan ko kaamyabi se door kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lahuu

लहू

لہو

Origin : Sanskrit

Noun

blood

[ Jo fauji apne vatan ke liye lahu bahate hain vo hamesha ke liye amar ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fikr

फ़िक्र

فِکْر

Origin : Arabic

Noun

thought, consideration, reflection

[ Maan-Baap ko hamesha pane bachchon ki fikr rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mariiz

मरीज़

مَرِیض

Origin : Arabic

Adjective

a sick person, a patient, sick, ill, diseased, ailing

[ Mariz ko agar waqt par dawa na diya jaye to bimari aur badh sakti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

surayyaa

सुरय्या

ثُرَیّا

Origin : Arabic

Noun

the Pleiades

[ Surayya ki chamak hamesha aasmaan par raushni bikherti rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for फ़र्द

English meaning of फ़र्द , फ़र्द meaning in english, फ़र्द translation and definition in English. फ़र्द का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (फ़र्द)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

फ़र्द

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done