खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"फ़राग़त" शब्द से संबंधित परिणाम

आराम

शांति, संतोष, सुख, चैन, सुकून

आरामी

प्राचीन नगर बाबुल एवं नैनवा (इराक़ एवं अरब) की भाषा का नाम जो परिवर्तन के पश्चात कलदानी कहलाई, और जिसने फिर सुरयानी का रूप ग्रहण किया

आराम में

चैन में, शयन कक्ष में

आराम-जान

एक किस्म का छोटा और नाज़ुक पानदान, सिंगारदान, आरामदान

आराम-पाल

ایک قسم كی پالكی جس میں آدمی سفر میں سوتا ہوا جاسكتا ہے، سكھ پال

आराम-दान

बनाव-सिंगार का सामान रखने का कलस वाला बर्तन, सिंगार दान, सौंदर्य प्रसाधन, ब्यूटी बाॅक्स

आराम बाग़

बाग़ की वह सजावट जो मौज-मस्ती के जलसे या गर्मी का समय व्यतीत करने के लिए की जाये

आराम-गीर

قیام پذیر، متمكن، مقیم

आराम-रूह

प्रेमपात्र, संतान

आराम-ए-दिल

दिल को सुकूनऔर आराम देने वाला

आरामीदा

आराम किया हुआ, जिसने आराम किया हो

आराम-तलबी

सुख की चाह, काहिली, आलस्य, पड़े-पड़े खाना और काम से जी चुराना, सुख-आराम की तलब करना, आलस्य

आराम-ख़्वाह

सुख चाहनेवाला, काम-धंधों से जी चुरानेवाला

आराम-ए-जिगर

जिसे देख कर हृदय को सुख पहुँचे

आरामिश

रुक: आराम

आराम-दोस्त

आराम तलब, सुख चाहने वाला, बेकार पड़ा रहने वाला, मेहनत से जी चुराने वाला

आराम-घर

आराम करने का स्थान, विश्रामालय

आराम-ए-जाँ

जिसे देख कर हृदय को सुख पहुँचे

आराम वाली

بیوی، جورو، سكھ پہنچانے والی

आराम-तलब

आराम चाहने वाला, सुखेच्छु, आलसी, काहिल

आराम-रसाँ

मानसिक शांति देने वाला, सुविधा पहुँचाने वाला, शांति प्रदान करने वाला

आराम-बख़्श

जिस से तबीयत सुकून पाए, चैन देने वाला, आराम पहुँचाने वाला

आरामियत

آرام (رک) سے اسم كیفیت۔

आराम-गुज़ीं

आराम करने वाला, आरामतलब

आराम-पसंद

आराम तलब, सुख चाहने वाला, बेकार पड़ा रहने वाला, मेहनत से जी चुराने वाला

आराम-ख़ाना

وہ مكان، جو سیاحوں اور دورے پر آئے ہوئے حاكموں كے قیام كرنے یا شب باش ہونے كے لئے مختص ہو، (انگریزی) ریسٹ ہاؤس (Rest House)

आराम-दायक

आराम और सुकून देने वाला

आराम-चौकी

आराम करने के लिए लंबी कुरसी जिसपर अधलेटे झपकी भी ली जा सकती है, एक किस्म की कुर्सी जिस का तकिया इस वज़ा से बतदरीज पीछे को झुका होता है कि आदमी इस पर तक़रीबन लेट सकता है और जिस के हते इतने दराज़ और चौड़े होते हैं कि उन पर बाआसानी हाथ या पान फैलाए जा सकते हैं, सुखासंदी

आराम उड़ना

चैन ख़त्म हो जाना, शान्ति भंग होना

आराम-तकिया

नर्म टेक या सिरहाना जिसका सहारा लेकर बैठने से राहत मिले या सर रख कर लेटने से नींद आ जाए, नर्म और गुदगुदा तकिया

आराम करें

भेंट या बात-चीत समाप्त करने एवं जाने की इच्छा का एक सभ्य वर्णन, पर्यायवाची: अब तशरीफ़ ले जाईए, अधिक परेशानी गवारा न कीजिए

आराम मिलना

सुख भाग्य में होना, चैन प्राप्त होना

आराम में लाना

गति करने से रोकना, अस्थिर को स्थिरता प्रदान करना

आराम में होना

अच्छी दशा में होना, सुकून में रहना, सुख चैन से जीवन व्यतीत करना

आराम में रहना

सुख चैन में रहना

आराम की मौत

Euthanasia, killing someone painlessly.

आराम फ़रमाना

आराम करना, सोना

आराम गु़ज़ीं होना

आराम करना, सोना

आराम कीजिए

आराम-कहानी

मज़ेदार क़िस्सा

आराम पड़ना

सुकून पाना, सुख मिलना, बेचैनी दूर होना

आराम से

धीमें से, धीरे-धीरे

आराम उड़ जाना

सुख चैन जाता रहना

आराम पहुँचना

सन्तोष या संतुष्ट होना, ढारस बंधना, आराम या चैन मिलना

आराम पहुँचाना

आराम पहुँचना का सकर्मक

आराम से गुज़रना

सुख चैन से व्यतीत होना

आराम पज़ीर होना

आराम करना, सोना

आराम छोड़ना

राहत और सुकून को त्याग देना, शांति और संतोष की जीवन से हाथ उठा लेना

आराम मंज़िलों दूर होना

अत्यधिक पीड़ा मिलना, बहुत व्याकुल होना

आराम-ए-दो-'आलम

दोनों दुनिया का आराम, दोनों संसार की संतुष्टि, इस दुनिया और उसके बाद की संतुष्टि, दोनों दुनिया की शांति

आराम खींचना

संतुष्टि का आनंद प्राप्त करना, चैन पाना

आराम हासिल होना

आराम मिलना, सुख पाना

आराम चैन मिट जाना

सुख चैन जाता रहना

आराम-ओ-आसाइश

विलासिता, शांति और संतोष, ऐश-ओ-इशरत, सुकून-ओ-आराम, राहत, ख़ुशहाली

आराम आना

इफ़ाक़ा होना, शिफ़ा पाना

आराम से पाँव फैलाना

सुख चैन से व्यातीत होना

आरामगह

आरामगाह का लघु, ठहरने और आराम करने का स्थान, विश्रामालय, शयनागार, सोने का स्थान, ख़्वाबगाह

आराम गोश

कान की सफ़ाई करने वाला, कन मौलिया

आराम छोड़ देना

ख़ुशी से हाथ उठाना, चैन छोड़ देना, असहज हो जाना

आराम पकड़ना

स्थापित करना, क़्याम करना, ठहरना, सुस्ताना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में फ़राग़त के अर्थदेखिए

फ़राग़त

faraaGat•فَراغَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: फ़-र-ग़

फ़राग़त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

आनंद, छुटकारा, रिहाई, मुक्ति
उदाहरण • इल्म ज़िंदगी के आख़िरी लम्हे तक हासिल किया जाता है उससे फ़राग़त नहीं
भोग विलास, संपन्नता, ख़ुशहाली
निश्चिंत होने का भाव, देखभाल और चिंताओं से मुक्ति
राहत, आराम, सुकून, चैन
विस्तृत, चौड़ाई, फैलाव
शौच करने का काम, मल-त्याग करना

शे'र

मुझ को तो ईद में भी फ़राग़त कहाँ मिली

लड़ती रही है सास सवेरे से शाम तक

साजिद सजनी लखनवी

फ़राग़त से दुनिया में हर दम न बैठो

अगर चाहते हो फ़राग़त ज़ियादा

अल्ताफ़ हुसैन हाली

इस ज़िंदगी में इतनी फ़राग़त किसे नसीब

इतना न याद आ कि तुझे भूल जाएँ हम

अहमद फ़राज़

English meaning of faraaGat

Noun, Feminine

leisure, respite (from labour or any other duty), freedom (from work or business), cessation (from work etc.)
Example • Ilm zindagi ke akhiri lamha tak hasil kiya jata hai usse faraghat nahin
comfort, ease, easy circumstances
competency, affluence, abundance
finishing and ceasing (from), disengagedness, rest, repose
freedom from care or anxiety, convenience, tranquility, happiness
easing oneself, a call of nature

فَراغَت کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

فرصت، چھٹکارا، نجات، خلاصی
مثال • زندگی کے آخری لمحہ تک علم حاصل کیا جاتا ہے اس سے فراغت نہیں
عیش و عشرت، آسودگی، خوش حالی
بے فکری، فارغ البالی
راحت، آرام، سکون، چین
وسعت، کشادگی، پھیلاؤ
رفع حاجت کرنے کا عمل، پاخانہ پھرنا

Urdu meaning of faraaGat

Roman
Urdu

fursat, chhuTkaaraa, najaat, Khalaasii
a.ish-o-ishrat, aasuudagii, Khushhaalii
befikrii, faarigulbaalii
raahat, aaraam, sukuun, chayan
vusat, kushaadagii, phailaa.o
rafaa haajat karne ka amal, paaKhaanaa phirnaa

फ़राग़त के यौगिक शब्द

ख़्वाब-ए-फ़राग़त

फ़राग़त से संबंधित मुहावरे

फ़राग़त नसीब होना

सुकून मिलना

फ़राग़त पाना

फ़ुर्सत पाना, निजात पाना, मुक्ति होना

फ़राग़त हासिल करना

फ़ुर्सत पाना, काम से मोहलत पाना

फ़राग़त होना

be free, have leisure

फ़राग़त से संबंधित कहावतें

खाना शराकत, रहना फ़राग़त

खाना दोस्त के साथ मिलकर खाए मगर रहे अकेला

खाना शिराकत रहना फ़राग़त

यारों दोस्तों के साथ बैठ कर खाना अच्छा है, मगर रहना अकेला ही चाहिए

फ़राग़त के अंत्यानुप्रास शब्द

2122 22122

बाफ़राग़त

ख़्वाब-ए-फ़राग़त

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

आराम

शांति, संतोष, सुख, चैन, सुकून

आरामी

आराम में

चैन में, शयन कक्ष में

आराम-जान

एक किस्म का छोटा और नाज़ुक पानदान, सिंगारदान, आरामदान

आराम-पाल

ایک قسم كی پالكی جس میں آدمی سفر میں سوتا ہوا جاسكتا ہے، سكھ پال

आराम-दान

आराम बाग़

आराम-गीर

قیام پذیر، متمكن، مقیم

आराम-रूह

प्रेमपात्र, संतान

आराम-ए-दिल

दिल को सुकूनऔर आराम देने वाला

आरामीदा

आराम किया हुआ, जिसने आराम किया हो

आराम-तलबी

आराम-ख़्वाह

सुख चाहनेवाला, काम-धंधों से जी चुरानेवाला

आराम-ए-जिगर

जिसे देख कर हृदय को सुख पहुँचे

आरामिश

रुक: आराम

आराम-दोस्त

आराम तलब, सुख चाहने वाला, बेकार पड़ा रहने वाला, मेहनत से जी चुराने वाला

आराम-घर

आराम करने का स्थान, विश्रामालय

आराम-ए-जाँ

जिसे देख कर हृदय को सुख पहुँचे

आराम वाली

بیوی، جورو، سكھ پہنچانے والی

आराम-तलब

आराम चाहने वाला, सुखेच्छु, आलसी, काहिल

आराम-रसाँ

मानसिक शांति देने वाला, सुविधा पहुँचाने वाला, शांति प्रदान करने वाला

आराम-बख़्श

जिस से तबीयत सुकून पाए, चैन देने वाला, आराम पहुँचाने वाला

आरामियत

آرام (رک) سے اسم كیفیت۔

आराम-गुज़ीं

आराम करने वाला, आरामतलब

आराम-पसंद

आराम तलब, सुख चाहने वाला, बेकार पड़ा रहने वाला, मेहनत से जी चुराने वाला

आराम-ख़ाना

आराम-दायक

आराम और सुकून देने वाला

आराम-चौकी

आराम उड़ना

चैन ख़त्म हो जाना, शान्ति भंग होना

आराम-तकिया

आराम करें

आराम मिलना

सुख भाग्य में होना, चैन प्राप्त होना

आराम में लाना

गति करने से रोकना, अस्थिर को स्थिरता प्रदान करना

आराम में होना

अच्छी दशा में होना, सुकून में रहना, सुख चैन से जीवन व्यतीत करना

आराम में रहना

सुख चैन में रहना

आराम की मौत

Euthanasia, killing someone painlessly.

आराम फ़रमाना

आराम करना, सोना

आराम गु़ज़ीं होना

आराम करना, सोना

आराम कीजिए

आराम-कहानी

मज़ेदार क़िस्सा

आराम पड़ना

सुकून पाना, सुख मिलना, बेचैनी दूर होना

आराम से

धीमें से, धीरे-धीरे

आराम उड़ जाना

सुख चैन जाता रहना

आराम पहुँचना

सन्तोष या संतुष्ट होना, ढारस बंधना, आराम या चैन मिलना

आराम पहुँचाना

आराम पहुँचना का सकर्मक

आराम से गुज़रना

सुख चैन से व्यतीत होना

आराम पज़ीर होना

आराम करना, सोना

आराम छोड़ना

राहत और सुकून को त्याग देना, शांति और संतोष की जीवन से हाथ उठा लेना

आराम मंज़िलों दूर होना

अत्यधिक पीड़ा मिलना, बहुत व्याकुल होना

आराम-ए-दो-'आलम

आराम खींचना

संतुष्टि का आनंद प्राप्त करना, चैन पाना

आराम हासिल होना

आराम मिलना, सुख पाना

आराम चैन मिट जाना

सुख चैन जाता रहना

आराम-ओ-आसाइश

विलासिता, शांति और संतोष, ऐश-ओ-इशरत, सुकून-ओ-आराम, राहत, ख़ुशहाली

आराम आना

इफ़ाक़ा होना, शिफ़ा पाना

आराम से पाँव फैलाना

सुख चैन से व्यातीत होना

आरामगह

आराम गोश

कान की सफ़ाई करने वाला, कन मौलिया

आराम छोड़ देना

ख़ुशी से हाथ उठाना, चैन छोड़ देना, असहज हो जाना

आराम पकड़ना

स्थापित करना, क़्याम करना, ठहरना, सुस्ताना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruub

ग़ुरूब

غُرُوب

Origin : Arabic

Noun

setting (of the sun, moon, etc.)

[ Suraj ke ghurub hote hi charon taraf andhera ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fasaad

फ़साद

فَساد

Origin : Arabic

Noun

riot, quarrel

[ Chhoti si baat par fasad karana shararat-pasand insanon ka kaam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqiir

फ़क़ीर

فَقِیر

Origin : Arabic

Noun

beggar, fakir

[ Faqir ne darwaze se awaz lagayi Ahmar ne ek katori chawal uske jhole mein daal diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faasid

फ़ासिद

فاسِد

Origin : Arabic

Adjective

bad, evil, corrupt, unsound

[ Insan ke jism mein faasid khun bimari ka sabab banta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroG

फ़रोग़

فَرُوغ

Origin : Persian

Noun

progress, development

[ Rekhta Foundation Urdu zabaan ke farogh ke liye kaam kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroKHt

फ़रोख़्त

فَروخْت

Origin : Persian

Noun

sale, disposal

[ Zaid ghulami ki halat mein Makke aa kar farokht huye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaGat

फ़राग़त

فَراغَت

Origin : Arabic

Noun

leisure, respite, freedom

[ Ilm zindagi ke akhiri lamha tak hasil kiya jata hai isse faraghat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaKH

फ़राख़

فراخ

Origin : Persian

Adjective

wide, spacious

[ Chaandni Chwok ek meel lamba nihayat khubsurat aur farakh bazar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

futuur

फ़ुतूर

فُتُور

Origin : Arabic

Noun

defect, imperfection, unsoundness

[ Ghuroor aur takabbur sab se bada futoor hai jo insaan ko andha kar deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farz

फ़र्ज़

فَرْض

Origin : Arabic

Noun

responsibility, duty

[ Mushkil waqt mein dusron ki madad karna hamara akhlaqi farz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए