खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आराम-ए-जाँ" शब्द से संबंधित परिणाम

आराम-ए-जाँ

जिसे देख कर हृदय को सुख पहुँचे

ख़्वाब-ए-आराम

मंज़िल-ए-आराम

आराम करने का ठिकाना

बा'इस-ए-आराम-ए-रग-ए-जाँ

आराम-रसाँ

चैन देने वाला, आसाइश पहुँचाने वाला, सुकून बख़्शने वाला, सुखदायक

आराम पहुँचाना

'आराम पहुंचना' (रुक) का तादिया

आराम पहुँचना

तसकीन, तसल्ली या तश्फ़ी होना, ढारस बन, सुकून या चीन मिलना

आराम कीजिए

मुलाक़ात या गुफ़्तगु ख़त्म करने और रुख़स्त होजाने की ख़ाहिश का एक मुहज़्ज़ब उस्लूब बयान, मुतरादिफ़: अब तशरीफ़ ले जाईए, मज़ीद ज़हमत गवारा ना कीजीए

आराम करें

मुलाक़ात या गुफ़्तगु ख़त्म करने और रुख़स्त होजाने की ख़ाहिश का एक मुहज़्ज़ब उस्लूब बयान, मुतरादिफ़: अब तशरीफ़ ले जाईए, मज़ीद ज़हमत गवारा ना कीजीए

आराम खींचना

आराम बाग़

आराम-बख़्श

जिस से तबीयत सुकून पाए, चैन देने वाला, आराम पहुँचाने वाला

आराम में

आराम-पसंद

आराम तलब, सुख चाहने वाला, बेकार पड़ा रहने वाला, मेहनत से जी चुराने वाला

आराम-ख़ाना

आराम में लाना

हरकत करने से रोकना, है क़रार को क़रार बख्शना

आराम-ए-दिल

दिल को सुकूनऔर आराम देने वाला

आराम तल्ख़ होना

सुकून, चैन और आराम में बाधा पड़ना

आराम-गुज़ीं

आराम करने वाला, आरामतलब

हाजत-ए-मश्शाता नीस्त रू-ए-दिल आराम रा

बा'इस-ए-आराम

आरामदायक, प्रसन्न

आराम-ख़्वाह

सुख चाहनेवाला, काम-धंधों से जी चुरानेवाला

आराम पड़ना

चीन नसीब होना, सुख मिलना, बेक़रारी दूर होना

आराम पकड़ना

इतमीनान होना, तज़बज़ब-ओ-ताम्मुल दूर होना

आराम उड़ना

चीन मिट जाना, सुकून ख़त्म होना

आख़िरी-आराम-गाह

मिट्टी में आराम करना

ज़र-ए-ज़मीन दफ़न होना, मदफ़ून होना

मेहनत आराम की कुंजी है

जो शख़्स मेहनत करेगा वो आराम से रहेगा

ज़मिस्तानी-आराम-गाह

दिमाग़ को आराम मिलना

दिमाग़ को सुकून पहुँचना

आराम छोड़ना

राहत और सुकून को त्याग देना, शांति और संतोष की जीवन से हाथ उठा लेना

आराम-ए-दो-'आलम

दोनों दुनिया का आराम, दोनों संसार की संतुष्टि, इस दुनिया और उसके बाद की संतुष्टि, दोनों दुनिया की शांति

तन तकिया मन बिस्राम , जहाँ पड़ रहे वहाँ आराम

क़ाने आदमी के लिए हर जगह आराम है

ये गूए और ये मैदान है

आईए अभी मुक़ाबला हो जाये, यानी जब कोई हैसियत से बढ़कर दावा करता है तो उसे नीचा दिखाने के वास्ते कहते हैं

हमसरी-ए-अहल-ए-जहाँ

ख़ुलासा-ए-कलाम ये कि

यूँ ये चाहिये

ईसी तरह चाहिए था, ऐसा ही करना चाहिए था

हुजूम-ए-राह-ए-रवाँ

जुर्म-ए-क़ाबिल-ए-फाँसी

ये लीजिए

हिकमत-ए-ए-क़ौली

ये लीजिए

किसी को कोई चीज़ देते हुए या किसी ग़ैर मुतवक़्क़े बात के होने पर मुस्तामल

रूह-ए-'आलम-ए-इम्काँ

ये गू औ ये मैदान है

आईए अभी मुक़ाबला हो जाये, यानी जब कोई हैसियत से बढ़कर दावा करता है तो उसे नीचा दिखाने के वास्ते कहते हैं

अमीन-ए-'आलम-ए-इम्काँ

बहार-ए-'आलम-ए-इम्काँ

नाम-ए-नेक-ए-रफ़्तगाँ ज़ाए' म-कुन - ता ब-मानद नाम-ए-नेकत बरक़रार

(फ़ारसी कहावत उर्दू में उपयोगित) पिछले लोगों के अच्छे कार्यों को न भूलें ताकि भविष्य के लोग आपको एक अच्छे नाम से याद रखें

बोसा-ए-ला'ल-ए-बुताँ

ए'तिबार-ए-कू-ए-जानाँ

प्रेमिका की गली का भरोसा

गंज-ए-गिराँ-माया-ए-उम्र

हुजूम-ए-मातम-ए-'उम्र-ए-रवाँ

ये देखिए

किसी तकलीफ़देह चीज़ या बात की तरफ़ इशारा करते हुए कहते हैं । क़िबला ये देखिए वल्लाह है कि में भी घबरा उठा

ए-हाँ

ये मुँह कहाँ

۔ये हौसला नहीं।

आफ़ताब-ए-आमद-ए-दलील-ए-आफ़ताब

सूरज के वजूद के लिए दलील की हाजत नहीं, उस की रोशनी ख़ुद ही दलील है, ऐसी बात जिस के लिए दलील की ज़रूरत ना हो, रोशन और वाज़िह बात है

नाम-ए-नेक-ए-रफ़्तगाँ ज़ाए' म-कुन - ता ब-बाशद नाम-ए-नेकत पाएदार

(फ़ारसी कहावत उर्दू में उपयोगित) जो लोग मर चुके उनके अच्छे नामों को नष्ट न कर ताकि तेरा अच्चा नाम भी शेष रहे

बाराँ-ए-रहमत

मार-ए-सर-ए-गंज

वो साँप जो खज़ाने के केंद्र में बैठ कर उसकी पहरेदारी करता है, कंजूस, लोभी

नख़्ल-ए-जाँ

मानव शरीर

ख़म-ए-चौगाँ

वो लकड़ी जिस से चौगान खेलते हैं, चौगान का बल्‍ला

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आराम-ए-जाँ के अर्थदेखिए

आराम-ए-जाँ

aaraam-e-jaa.nآرامِ جاں

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2222

आराम-ए-जाँ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • जिसे देख कर हृदय को सुख पहुँचे
  • (लाक्षणिक) प्रेमिका
  • (लाक्षणिक) प्रिय, संतान (विशेषतः पुत्र)
  • एक प्रकार का पानदान

शे'र

rd-app-promo-desktop rd-app-promo-mobile

English meaning of aaraam-e-jaa.n

Noun, Masculine

  • comfort of life, solace of life
  • ( Metaphorically) beloved, sweetheart
  • (Metaphorically) children (specially son)
  • a kind of betel leaf box

آرامِ جاں کے اردو معانی

اسم, مذکر

  • جسے دیكھ كر روح كو راحت پہنچے، جان راحت، راحت جاں، قرار جاں، دل آرام
  • (مجازاً) معشوق، محبوب
  • (مجازاً) پیارا، اولاد (خصوصاً بیٹا)
  • ایک قسم کا پاندان

सूचनार्थ: औपचारिक आरंभ से पूर्व यह रेख़्ता डिक्शनरी का बीटा वर्ज़न है। इस पर अंतिम रूप से काम जारी है। इसमें किसी भी विसंगति के संदर्भ में हमें dictionary@rekhta.org पर सूचित करें। या सुझाव दीजिए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (आराम-ए-जाँ)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

आराम-ए-जाँ

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Recent Words