खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आराम-ए-जाँ" शब्द से संबंधित परिणाम

आराम-ए-जाँ

जिसे देख कर हृदय को सुख पहुँचे

ख़्वाब-ए-आराम

मंज़िल-ए-आराम

आराम करने का ठिकाना

बा'इस-ए-आराम-ए-रग-ए-जाँ

आराम-रसाँ

चैन देने वाला, आसाइश पहुँचाने वाला, सुकून बख़्शने वाला, सुखदायक

आराम पहुँचाना

'आराम पहुंचना' (रुक) का तादिया

आराम पहुँचना

तसकीन, तसल्ली या तश्फ़ी होना, ढारस बन, सुकून या चीन मिलना

आराम खींचना

आराम बाग़

आराम-बख़्श

जिस से तबीयत सुकून पाए, चैन देने वाला, आराम पहुँचाने वाला

आराम में

आराम-पसंद

आराम तलब, सुख चाहने वाला, बेकार पड़ा रहने वाला, मेहनत से जी चुराने वाला

आराम-ख़ाना

आराम में लाना

हरकत करने से रोकना, है क़रार को क़रार बख्शना

आराम-ए-दिल

दिल को सुकूनऔर आराम देने वाला

आराम तल्ख़ होना

सुकून, चैन और आराम में बाधा पड़ना

बा'इस-ए-आराम

आरामदायक, प्रसन्न

आराम-ख़्वाह

सुख चाहनेवाला, काम-धंधों से जी चुरानेवाला

आराम पड़ना

चीन नसीब होना, सुख मिलना, बेक़रारी दूर होना

आराम पकड़ना

इतमीनान होना, तज़बज़ब-ओ-ताम्मुल दूर होना

आराम-गुज़ीं

आराम करने वाला, आरामतलब

आराम उड़ना

चीन मिट जाना, सुकून ख़त्म होना

मिट्टी में आराम करना

ज़र-ए-ज़मीन दफ़न होना, मदफ़ून होना

मेहनत आराम की कुंजी है

जो शख़्स मेहनत करेगा वो आराम से रहेगा

दिमाग़ को आराम मिलना

दिमाग़ को सुकून पहुँचना

आराम छोड़ना

आराम-ए-दो-'आलम

दोनों दुनिया का आराम, दोनों संसार की संतुष्टि, इस दुनिया और उसके बाद की संतुष्टि, दोनों दुनिया की शांति

ये

यह सब; सर्वनाम 'यह' का बहुवचन

ये

हमसरी-ए-अहल-ए-जहाँ

हिकमत-ए-ए-क़ौली

हुजूम-ए-राह-ए-रवाँ

जुर्म-ए-क़ाबिल-ए-फाँसी

ये देखिए

किसी तकलीफ़देह चीज़ या बात की तरफ़ इशारा करते हुए कहते हैं । क़िबला ये देखिए वल्लाह है कि में भी घबरा उठा

रूह-ए-'आलम-ए-इम्काँ

अमीन-ए-'आलम-ए-इम्काँ

बहार-ए-'आलम-ए-इम्काँ

बाराँ-ए-रहमत

मार-ए-सर-ए-गंज

वो साँप जो खज़ाने के केंद्र में बैठ कर उसकी पहरेदारी करता है, कंजूस, लोभी

नख़्ल-ए-जाँ

मानव शरीर

ख़म-ए-चौगाँ

वो लकड़ी जिस से चौगान खेलते हैं, चौगान का बल्‍ला

हज्ब-ए-हिरमाँ

कू-ए-बुताँ

महबूब का घर या गली-कूचा

आसेब-ए-जाँ

नोक-ए-सिनाँ

नेज़े की नोक

मुल्क-ए-सुलैमाँ

हज़रत सुलेमान का मुलक, आबाद और ख़ुशहाल इलाक़ा

नूर-ए-जाँ

जीवन का प्रकाश, अर्थात: सौंदर्य श्रेष्ठता

पीर-ए-आसमाँ

गू-ए-गिरेबाँ

गले में लगाने की घुडी ।

कू-ए-जानाँ

प्रेमिका की गली, माशूक़ की गली

रंग-ए-गुलसिताँ

बगीचे का रंग

सर-ए-जुनूँ

पागलपना

ख़त-ए-रैहाँ

इब्ने मुक़ल्ला जिन्होंने छह लिपि का आविष्कार किया, उनमें से एक लिपि का नाम जिसे 'ख़त-ए-गुलज़ार' भी कहा जाता है इस लिपि में अक्षरों के बीच बेल-बूटे बने होते हैं

रास-ए-मालाँ

रू-ए-कमाँ

बीमार-ए-जाँ

प्राणभय, जान को खतरा ।।

मौसम-ए-बाराँ

वरसात का मौसम, वर्षाकाल

मोनिस-ए-जाँ

हम दम

इम्साक-ए-बाराँ

जान-ए-जाँ

प्राणाधार, प्राणों का प्राण अर्थात् प्रेमिका, बहुत प्यारा माशूक़, ईश्वर

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आराम-ए-जाँ के अर्थ

आराम-ए-जाँ

aaraam-e-jaa.nآرامِ جاں

सुझाव दीजिए (आराम-ए-जाँ)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2222

आराम-ए-जाँ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • जिसे देख कर हृदय को सुख पहुँचे, महबूब, औलाद (विशेष रूप से बेटा), प्राणों का सुख, प्रेमिका, पुत्र
  • (लाक्षणिक) प्रेमिका
  • (लाक्षणिक) प्रिय, संतान (विशेषतः पुत्र)
  • एक प्रकार का पानदान

शे'र

rd-app-promo-desktop rd-app-promo-mobile

English meaning of aaraam-e-jaa.n

Noun, Masculine

  • comfort of life, referring to beloved, son
  • ( Metaphorically) beloved, sweetheart
  • (Metaphorically) children (specially son)
  • a kind of betel leaf box

آرامِ جاں کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • جسے دیكھ كر روح كو راحت پہنچے، جان راحت، راحت جاں، قرار جاں، دل آرام
  • (مجازاً) معشوق، محبوب
  • (مجازاً) پیارا، اولاد (خصوصاً بیٹا)
  • ایک قسم کا پاندان

सूचनार्थ: औपचारिक आरंभ से पूर्व यह रेख़्ता डिक्शनरी का बीटा वर्ज़न है। इस पर अंतिम रूप से काम जारी है। इसमें किसी भी विसंगति के संदर्भ में हमें dictionary@rekhta.org पर सूचित करें। या सुझाव दीजिए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा