Search results

Saved words

Showing results for "faqiir"

faqiir

beggar, fakir

faqiira

فقیرنی ، بھکارن.

faqiiraana

relating to a faqir, like a beggar, or a derwish, beggarly

faqiirii

life of dervish, beggary,

faqiir honaa

become a dervish

faqiir-KHaana

غریب کا گھر، غریبوں اور معذوروں کے رہنے کےلیے مخصوص مکان

faqiirnii

a female devotee

faqiir ho jaanaa

مفلس ہوجانا

faqiiran

بھیک مانگنے والی عورت ، بھکارن فقیرنی.

faqiir kii suurat savaal hai

حاجت مند کے چہرے سے اس کا مافی الضَمیر معلوم ہو جاتا ہے، محتاج کی شکل سے اس کی ضرورت ظاہر ہوتی ہے

faqiir kaa ghar ba.Daa hai

درویش کو اپنی کرامت سے سب کچھ حاصل ہو جاتا ہے

faqiir kii zabaan kis ne kiilii hai

فقیر جو چاہے کہہ سکتا ہے، اسے کوئی بھی نہیں روک سکتا

faqiir ko kambal hii doshaala hai

غریب کو جو میسّر ہو جاوے وہی بہت ہے ؛ غریب آدمی کو جو کچھ مل جائے وہی بہت ہے

faqiiraana-suurat

غریبوں یا فقیروں کی شکل

faqiir-dost

benevolent, friendly to the poor

faqiir ko kammal hii doshaala hai

غریب کو جو میسّر ہو جاوے وہی بہت ہے ؛ غریب آدمی کو جو کچھ مل جائے وہی بہت ہے

faqiir karnaa

to impoverish, to reduce to beggary

faqiir-manish

simple, devout ascetic, whose temperament is simple and humble

faqiir ban.naa

فقیر کا بھیس بدل لینا ، درویش بن جانا ، فقیرانہ وضع بنا لینا.

faqiir-fuqaraa

غریب اور بھکاری لوگ ؛ درویش لوگ.

faqiiro.n kaa KHudaa hai

خدا فقیروں پر مہربانی کرنے والا ہے، فقیروں کو خدا کا آسرا ہے

faqiir banaanaa

مفلس بنا دینا

faqiir khilaanaa

فقیروں کھانا کھلانا.

faqiir-navaazii

غریبوں کو نوازنا ، فقیروں کی پرورش کرنا ، درویشوں پر لُطف و کرم کرنا.

faqiir apnii kamlii hii me.n mast hai

غریب تھوڑے ہی سامان میں خوش ہے

faqiir kii sadaa

وہ آواز جو بھکاری فقیر اکثر دیا کرتے ہیں، فقیر کے پکار کر مانگے کی آواز

faqiir kii mauj

خیال جو فقیر کے دل میں آئے

faqiir kar denaa

مفلس کردینا

faqiir kii jholii

وہ تھیلی جس میں فقیر مانگ مانگ کر ٹکڑے رکھتا ہے ، بغلی

faqiirii sher kaa burqa' hai

فقیری بہت بڑا پردہ ہے، فقیری کے لباس میں بڑے بڑے کامل نکل آتے ہیں

faqiir banaa denaa

محتاج کر دینا، مفلس بنا دینا، کنگال کر دینا

faqiir ko jahaa.n raat vo ga.ii vahii.n saraa.e

فقیر کو کسی بات کی پروا نہیں جہاں رات ہو جائے وہیں بسر کر لیتا ہے

faqiirii lenaa

درویشی اختیار کرنا ، تارک الدنیا ہو جانا

faqiir, qarz KHvaah, la.Dkaa, tiino.n nahii.n samajhte

بھکاری، قرض خواہ اور بچّہ تینوں ضدّی ہوتے ہیں اور کچھ نہ کچھ لے کر ہی جان چھوڑتے ہیں

faqiir kii jholii me.n sab kuchh

فقیر کے اختیار میں سب کچھ ہے چونکہ لوگ انہیں اولیاء سمجھتے ہیں

faqiir kaa puut chalan amiiro.n kaa

جو غریب ہو اور امیرانہ وضع رکھے

faqiir-e-jaahil shaitaan kaa gho.Daa

فقیر جاہل جہاں جاتا ہے شیطان ساتھ رہتا ہے (محاورات ہند).

faqiirii karnaa

فقیری اختیار کرنا ، تارک الدنی ہو جانا ، دنیا سے کنارہ کشی اختیار کرلینا ، گشہ نشینی اختیار کرنا.

faqiirii-chuTkii

easy remedy

faqiirii-laTkaa

درویشی چٹکہ ، کم قیمت علاج ، سہل علاج ، چُھومَنتر

faqiirii baanaa karnaa

فقیروں کا لباس پہننا.

faqiir ko tiin chiize.n chaahi.e.n faaqa , qanaa'at aur riyaazat

فقیر کے لیے فاقہ ، قناعت اور ریاضت ضروری ہین ان کے بغیر فقیر نہیں بنتا

faqiirii iKHtiyaar karnaa

فقیر ہوجانا

faqiirii kaa baanaa iKHtiyaar karnaa

فقیروں کا لباس پہن لینا ، درویش ہو جانا، تارک الدنیا ہو جانا ، جوگ لینا.

faqiirnii kaa puut chalan amiiro.n kaa

غریب ہو کر امیروں کا ٹھاٹھ کرنا ، غریب ہو کر امیرانہ مزاج رکھنا

faqiirii kaa baanaa lenaa

فقیروں کا لباس پہن لینا ، درویش ہو جانا، تارک الدنیا ہو جانا ، جوگ لینا.

naushaahii-faqiir

سلسلہء نوشاہی سے تعلق رکھنے والا فقیر ، سلسلہء نوشاہیہ کا پیرو ۔

faKHna faqiir hai

نہایت کنگال محتاج ہے .

allaah kaa faqiir

پہنچا ہوا پیر یا ولی ،صوفی صافی، خدا کا برگزیدہ بندہ .

allaah ke faqiir

درویشِ کامل، پہنچے ہوئے فقرا

lakiir kaa faqiir honaa

follow the beaten path

lakiir par faqiir honaa

کسی کے عشق میں دھونی رما کر بیٹنا ، کسی کے عشق میں جوگ لنا نیز سر رہنا ، گرویدا رہنا.

lakiir par faqiir rahnaa

پرانی رسم و رواج کا پابند ہونا ، پرانی روش پر جمے رہنا، پرانے دستور پر چلنا.

haath suukhaa , faqiir bhuukaa

انسان اپاہج ہو جائے تو بھوکا مر جاتا ہے

jaahil faqiir shaitaan kaa TaTTuu

شیطان جاہل فقرا پر اس طرح قابو کر لیتا ہے جیسے آدمی کے قابو میں ٹٹو ہوتا ہے، جدھر چاہے اس کی باگ موڑ دی

sailaanii-faqiir

جوگی ، درویش ، جہاں گرد ، مردِ سیّاح ، گھومتے پھرتے رہنے والا فقیر یا جوگی

fatto-faqiir

انتہائی مفلس ، کنگلا .

haidarii-faqiir

قلندروں کی ایک قسم جنکے ہاتھ میں پن٘جہ ہوتا ہے اور علیؓ کے نام کے نعرے لگاتے ہیں.

guda.Diyaa-faqiir

خرقہ پوش درویش

biibii na piir pahle fattan faqiir

دوسروں کو نظر انداز کرکے سب سے پہلے اپنا حصہ مانْگنے والے کے لیے مستعمل

Meaning ofSee meaning faqiir in English, Hindi & Urdu

faqiir

फ़क़ीरفَقِیر

Origin: Arabic

Vazn : 121

Word Family: f-q-r

English meaning of faqiir

Noun, Masculine

Looking for similar sounding words?

fakiir (فَکِیر)

idea, thought

Sher Examples

फ़क़ीर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • भीख माँगने वाला व्यक्ति, भिखमंगा, भिक्षुक, भिखारी, मंगता

    उदाहरण फ़क़ीर ने सदा लगाई अहमर ने एक कटोरी चावल उसके झोले में डाल दिया

  • बहुत ग़रीब या कंगाल व्यक्ति, कंगाल, दरिद्र, निर्धन
  • भजन करके गुज़ारा करने वाला मुसलमान साधु, भाग्यतुष्टि और तपस्या का जीवन जीने वाला, सांसारिक विषयों का त्याग करने वाला व्यक्ति, त्यागी, जोगी, दरवेश
  • नम्रता, विनय, तुच्छ
  • ( लाक्षणिक) प्रेमी, आशिक़
  • ( सूफ़ीवाद) जिसने अहंभाव का पुर्णरूप से त्याग कर दिया हो और अस्तित्वहीनता को प्राप्त कर लिया हो, और सृष्टी की ओर थोड़ा भी ध्यान न देता हो, और हर स्थिती में संतुष्टी प्राप कर चुका हो, साधु, संत, महात्मा, क़लन्दर, सूफ़ी, पीर

فَقِیر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • گدا، بھکاری، بھک منگا

    مثال بنی ہے رشکِ صف اب فقیر کی کشتیبھرے ہیں دانۂ گندم کی جا دُرِشہوار (۱۸۷۴ ، مظہرِ عشق ، ۴ ). نو آدمیوں کی روٹی پھر اسی میں فاتحہ درود آیند روند فقیر فقرا. (۱۹۱۶ ، اتالیق بی بی ، ۱۶ ). فقیر نے دروازے پر صدا لگائی احمر نے ایک کٹوری چاول اس کے جھولے میں ڈال دیا

  • مفلس، محتاج، غریب
  • قناعت و ریاضت کی زندگی گزرانے والا، بھجن کر کے گزارا کرنے والا، درویش، جوگی، تارک دنیا
  • خاکسار، بندۂ ناچیز (از راہ انکسار ضمیر متکلّم کی جگہ مستعمل)
  • (مجازاً) عاشق
  • (تصوّف) جس کی خودی بالکل زائل ہو گئی ہو اور اس کو مرتبہ فنا اور فناء الفنا کا حاصل ہو اور خلق کی طرف التفات بالکل نہ رکھتا ہو اور قناعت اور فقر کو اختیار کر چکا ہو

Urdu meaning of faqiir

  • Roman
  • Urdu

  • gadaa, bhikaarii, bhak mangaa
  • muflis, muhtaaj, Gariib
  • qanaaat-o-riyaazat kii zindgii guzraane vaala, bhajan kar ke guzaaraa karne vaala, darvesh, jogii, taariq duniyaa
  • Khaaksaar, banda-e-naachiiz (az raah inkisaar zamiir mutakallim kii jagah mustaamal
  • (majaazan) aashiq
  • (tasavvuph) jis kii Khudii bilkul zaa.il ho ga.ii ho aur is ko martaba fan aur fan-e-alifnaa ka haasil ho aur Khalaq kii taraf ilatifaat bilkul na rakhtaa ho aur qanaaat aur fuqr ko iKhatiyaar kar chukaa ho

Compound words of faqiir

Related searched words

faqiir

beggar, fakir

faqiira

فقیرنی ، بھکارن.

faqiiraana

relating to a faqir, like a beggar, or a derwish, beggarly

faqiirii

life of dervish, beggary,

faqiir honaa

become a dervish

faqiir-KHaana

غریب کا گھر، غریبوں اور معذوروں کے رہنے کےلیے مخصوص مکان

faqiirnii

a female devotee

faqiir ho jaanaa

مفلس ہوجانا

faqiiran

بھیک مانگنے والی عورت ، بھکارن فقیرنی.

faqiir kii suurat savaal hai

حاجت مند کے چہرے سے اس کا مافی الضَمیر معلوم ہو جاتا ہے، محتاج کی شکل سے اس کی ضرورت ظاہر ہوتی ہے

faqiir kaa ghar ba.Daa hai

درویش کو اپنی کرامت سے سب کچھ حاصل ہو جاتا ہے

faqiir kii zabaan kis ne kiilii hai

فقیر جو چاہے کہہ سکتا ہے، اسے کوئی بھی نہیں روک سکتا

faqiir ko kambal hii doshaala hai

غریب کو جو میسّر ہو جاوے وہی بہت ہے ؛ غریب آدمی کو جو کچھ مل جائے وہی بہت ہے

faqiiraana-suurat

غریبوں یا فقیروں کی شکل

faqiir-dost

benevolent, friendly to the poor

faqiir ko kammal hii doshaala hai

غریب کو جو میسّر ہو جاوے وہی بہت ہے ؛ غریب آدمی کو جو کچھ مل جائے وہی بہت ہے

faqiir karnaa

to impoverish, to reduce to beggary

faqiir-manish

simple, devout ascetic, whose temperament is simple and humble

faqiir ban.naa

فقیر کا بھیس بدل لینا ، درویش بن جانا ، فقیرانہ وضع بنا لینا.

faqiir-fuqaraa

غریب اور بھکاری لوگ ؛ درویش لوگ.

faqiiro.n kaa KHudaa hai

خدا فقیروں پر مہربانی کرنے والا ہے، فقیروں کو خدا کا آسرا ہے

faqiir banaanaa

مفلس بنا دینا

faqiir khilaanaa

فقیروں کھانا کھلانا.

faqiir-navaazii

غریبوں کو نوازنا ، فقیروں کی پرورش کرنا ، درویشوں پر لُطف و کرم کرنا.

faqiir apnii kamlii hii me.n mast hai

غریب تھوڑے ہی سامان میں خوش ہے

faqiir kii sadaa

وہ آواز جو بھکاری فقیر اکثر دیا کرتے ہیں، فقیر کے پکار کر مانگے کی آواز

faqiir kii mauj

خیال جو فقیر کے دل میں آئے

faqiir kar denaa

مفلس کردینا

faqiir kii jholii

وہ تھیلی جس میں فقیر مانگ مانگ کر ٹکڑے رکھتا ہے ، بغلی

faqiirii sher kaa burqa' hai

فقیری بہت بڑا پردہ ہے، فقیری کے لباس میں بڑے بڑے کامل نکل آتے ہیں

faqiir banaa denaa

محتاج کر دینا، مفلس بنا دینا، کنگال کر دینا

faqiir ko jahaa.n raat vo ga.ii vahii.n saraa.e

فقیر کو کسی بات کی پروا نہیں جہاں رات ہو جائے وہیں بسر کر لیتا ہے

faqiirii lenaa

درویشی اختیار کرنا ، تارک الدنیا ہو جانا

faqiir, qarz KHvaah, la.Dkaa, tiino.n nahii.n samajhte

بھکاری، قرض خواہ اور بچّہ تینوں ضدّی ہوتے ہیں اور کچھ نہ کچھ لے کر ہی جان چھوڑتے ہیں

faqiir kii jholii me.n sab kuchh

فقیر کے اختیار میں سب کچھ ہے چونکہ لوگ انہیں اولیاء سمجھتے ہیں

faqiir kaa puut chalan amiiro.n kaa

جو غریب ہو اور امیرانہ وضع رکھے

faqiir-e-jaahil shaitaan kaa gho.Daa

فقیر جاہل جہاں جاتا ہے شیطان ساتھ رہتا ہے (محاورات ہند).

faqiirii karnaa

فقیری اختیار کرنا ، تارک الدنی ہو جانا ، دنیا سے کنارہ کشی اختیار کرلینا ، گشہ نشینی اختیار کرنا.

faqiirii-chuTkii

easy remedy

faqiirii-laTkaa

درویشی چٹکہ ، کم قیمت علاج ، سہل علاج ، چُھومَنتر

faqiirii baanaa karnaa

فقیروں کا لباس پہننا.

faqiir ko tiin chiize.n chaahi.e.n faaqa , qanaa'at aur riyaazat

فقیر کے لیے فاقہ ، قناعت اور ریاضت ضروری ہین ان کے بغیر فقیر نہیں بنتا

faqiirii iKHtiyaar karnaa

فقیر ہوجانا

faqiirii kaa baanaa iKHtiyaar karnaa

فقیروں کا لباس پہن لینا ، درویش ہو جانا، تارک الدنیا ہو جانا ، جوگ لینا.

faqiirnii kaa puut chalan amiiro.n kaa

غریب ہو کر امیروں کا ٹھاٹھ کرنا ، غریب ہو کر امیرانہ مزاج رکھنا

faqiirii kaa baanaa lenaa

فقیروں کا لباس پہن لینا ، درویش ہو جانا، تارک الدنیا ہو جانا ، جوگ لینا.

naushaahii-faqiir

سلسلہء نوشاہی سے تعلق رکھنے والا فقیر ، سلسلہء نوشاہیہ کا پیرو ۔

faKHna faqiir hai

نہایت کنگال محتاج ہے .

allaah kaa faqiir

پہنچا ہوا پیر یا ولی ،صوفی صافی، خدا کا برگزیدہ بندہ .

allaah ke faqiir

درویشِ کامل، پہنچے ہوئے فقرا

lakiir kaa faqiir honaa

follow the beaten path

lakiir par faqiir honaa

کسی کے عشق میں دھونی رما کر بیٹنا ، کسی کے عشق میں جوگ لنا نیز سر رہنا ، گرویدا رہنا.

lakiir par faqiir rahnaa

پرانی رسم و رواج کا پابند ہونا ، پرانی روش پر جمے رہنا، پرانے دستور پر چلنا.

haath suukhaa , faqiir bhuukaa

انسان اپاہج ہو جائے تو بھوکا مر جاتا ہے

jaahil faqiir shaitaan kaa TaTTuu

شیطان جاہل فقرا پر اس طرح قابو کر لیتا ہے جیسے آدمی کے قابو میں ٹٹو ہوتا ہے، جدھر چاہے اس کی باگ موڑ دی

sailaanii-faqiir

جوگی ، درویش ، جہاں گرد ، مردِ سیّاح ، گھومتے پھرتے رہنے والا فقیر یا جوگی

fatto-faqiir

انتہائی مفلس ، کنگلا .

haidarii-faqiir

قلندروں کی ایک قسم جنکے ہاتھ میں پن٘جہ ہوتا ہے اور علیؓ کے نام کے نعرے لگاتے ہیں.

guda.Diyaa-faqiir

خرقہ پوش درویش

biibii na piir pahle fattan faqiir

دوسروں کو نظر انداز کرکے سب سے پہلے اپنا حصہ مانْگنے والے کے لیے مستعمل

Showing search results for: English meaning of fakir, English meaning of faqeer

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (faqiir)

Name

Email

Comment

faqiir

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone