فقیرنی ، بھکارن.

بھیک مانگنے والی عورت ، بھکارن فقیرنی.

relating to a faqir, like a beggar, or a derwish, beggarly

غریبوں یا فقیروں کی شکل

life of dervish, beggary,

sentences, phrases

beggars

sentence, phrase, clause, line

ریڑھ کی ہڈّی رکھنے والا ، ریڑھ دار.

spinal

فقیر جاہل جہاں جاتا ہے شیطان ساتھ رہتا ہے (محاورات ہند).

unrivaled in knowledge

غریب تھوڑے ہی سامان میں خوش ہے

شگوفے چھوڑنا ، فقرے بازی کرنا ، آوازہ کسنا.

کوئی بات گھڑ کر بیان کرنا ، شگوفہ چھوڑنا.

کسی کو بیوقوف بنانے یا فیرب میں مبتلا رکھنے کے لیے جھوٹ بولنا ، ناقابل اعتبار باتیں کہنا.

دل سے جھوٹی بات بنا کے کہنا فقرے تراشنا.

آوازے کسنا ، طعن تشنیع کرنا.

فریب کی باتوں سے بہکانا ، دھوکا دینا.

دل سے باتیں بنانا، نئی نئی باتیں گھڑنا.

فقرہ تراشنا.

پھبتی کسنا ، آوازہ کسنا.

pass witty remarks

کوئی سازش کامیاب ہونا، ترکیب چل جانا

رک : فقرہ رَواں ہونا

رک : فقرے پر آنا.

چال یا فریب کی مہارت ہونا.

فقیری بہت بڑا پردہ ہے، فقیری کے لباس میں بڑے بڑے کامل نکل آتے ہیں

فریب کی بات کر کے ، دھوکے میں.

دھوکا دینے والی باتیں کرنا ، جھان٘سے دینا ، چالیں چلنا.

جھوٹی یا انوکھی باتیں گھڑی جانا ، نئی نئی جھوٹی باتیں ایجاد ہونا.

جھان٘سا دینا ، فیرب میں مبتلا کرنا ، دھوکا دینا.

فقرے جڑنا ، طعن و نشنیع کرنا، آوازے کسنا ، فقرے بنانا.

چال میں پھنسنا ، دھوکا کھا جانا.

جھوٹی یا انوکھی بات گَھڑنا ، بات بنانا.

جھوٹی یا انوکھی بات گھڑی جانا.

چالیں معلوم ہونا، پُر فیرب باتیں کرنے کی مہارت ہونا.

باتوں سے پُھسلانا ، فیرب میں پھن٘سانا ، چالبازی کرنا.

دھوکا دے کر انتظار یا امید میں رکھنا.

”الفقر فخری“ یعنی فقر میرا فخر ہے یہ حدیثِ نبویؐ ہے اور یہاں اسی سے تلمیح ہے.

کسی بات کا زبان پر چڑھا ہونا ،کسی بات کا نوکِ زبان ہونا ، ازبر ہونا.

آوازے کسا جانا ، مطعون ہونا.

درویشی اختیار کرنا ، تارک الدنیا ہو جانا

فقیری اختیار کرنا ، تارک الدنی ہو جانا ، دنیا سے کنارہ کشی اختیار کرلینا ، گشہ نشینی اختیار کرنا.

جھوٹی باتیں کہہ کر دھوکا دینا ، فریب میں لانا.

جھوٹی باتیں بنانا ، دل سے باتیں گھڑنا.

باتوں میں ٹرخانا ، چکمہ دینا ، فریب دینا.

طنعے دینا ، چبھتی ہوئی بات کہنا.

فقرے بازیاں ہونا ، تفریحِ ہونا ، تفریحِ طبع کے لیے ہنسی مذاق کی باتیں ہونا.

آوازے کسنا، طعنہ زنی کرنا ، چُبھتی ہوئی بات کہنا.

رک : فقرے بتانا.

باتون میں آنا ، فیرب میں آنا ، دھوکا کھاجانا.

دھوکا دیکر کام نکالنا ، چالبازی سے مقصد حاصل کرنا.

چال چلنا.

رک : فقرے سُنانا.

کسی کو فیرب کی بات کہہ کر پھن٘سانا ، کسی کو فیرب میں لانا ، چال چلنا.

باتیں سُنانا ، طعنے دینا ، آوازے کسنا فقرے جڑنا ، طنز کرنا.

فقرہ چست کرنا ، آوازہ کسنا.

جھوٹ یا فریب کا کارگر ہونا.

to make up a fine sentence or speech, to make up or invent a story