beggar, fakir

فقیرنی ، بھکارن.

relating to a faqir, like a beggar, or a derwish, beggarly

life of dervish, beggary,

become a dervish

غریب کا گھر، غریبوں اور معذوروں کے رہنے کےلیے مخصوص مکان

a female devotee

مفلس ہوجانا

بھیک مانگنے والی عورت ، بھکارن فقیرنی.

حاجت مند کے چہرے سے اس کا مافی الضَمیر معلوم ہو جاتا ہے، محتاج کی شکل سے اس کی ضرورت ظاہر ہوتی ہے

درویش کو اپنی کرامت سے سب کچھ حاصل ہو جاتا ہے

فقیر جو چاہے کہہ سکتا ہے، اسے کوئی بھی نہیں روک سکتا

غریب کو جو میسّر ہو جاوے وہی بہت ہے ؛ غریب آدمی کو جو کچھ مل جائے وہی بہت ہے

غریبوں یا فقیروں کی شکل

benevolent, friendly to the poor

غریب کو جو میسّر ہو جاوے وہی بہت ہے ؛ غریب آدمی کو جو کچھ مل جائے وہی بہت ہے

to impoverish, to reduce to beggary

simple, devout ascetic, whose temperament is simple and humble

فقیر کا بھیس بدل لینا ، درویش بن جانا ، فقیرانہ وضع بنا لینا.

غریب اور بھکاری لوگ ؛ درویش لوگ.

خدا فقیروں پر مہربانی کرنے والا ہے، فقیروں کو خدا کا آسرا ہے

مفلس بنا دینا

فقیروں کھانا کھلانا.

غریبوں کو نوازنا ، فقیروں کی پرورش کرنا ، درویشوں پر لُطف و کرم کرنا.

غریب تھوڑے ہی سامان میں خوش ہے

وہ آواز جو بھکاری فقیر اکثر دیا کرتے ہیں، فقیر کے پکار کر مانگے کی آواز

خیال جو فقیر کے دل میں آئے

مفلس کردینا

وہ تھیلی جس میں فقیر مانگ مانگ کر ٹکڑے رکھتا ہے ، بغلی

فقیری بہت بڑا پردہ ہے، فقیری کے لباس میں بڑے بڑے کامل نکل آتے ہیں

محتاج کر دینا، مفلس بنا دینا، کنگال کر دینا

فقیر کو کسی بات کی پروا نہیں جہاں رات ہو جائے وہیں بسر کر لیتا ہے

درویشی اختیار کرنا ، تارک الدنیا ہو جانا

بھکاری، قرض خواہ اور بچّہ تینوں ضدّی ہوتے ہیں اور کچھ نہ کچھ لے کر ہی جان چھوڑتے ہیں

فقیر کے اختیار میں سب کچھ ہے چونکہ لوگ انہیں اولیاء سمجھتے ہیں

جو غریب ہو اور امیرانہ وضع رکھے

فقیر جاہل جہاں جاتا ہے شیطان ساتھ رہتا ہے (محاورات ہند).

فقیری اختیار کرنا ، تارک الدنی ہو جانا ، دنیا سے کنارہ کشی اختیار کرلینا ، گشہ نشینی اختیار کرنا.

easy remedy

درویشی چٹکہ ، کم قیمت علاج ، سہل علاج ، چُھومَنتر

فقیروں کا لباس پہننا.

فقیر کے لیے فاقہ ، قناعت اور ریاضت ضروری ہین ان کے بغیر فقیر نہیں بنتا

فقیر ہوجانا

فقیروں کا لباس پہن لینا ، درویش ہو جانا، تارک الدنیا ہو جانا ، جوگ لینا.

غریب ہو کر امیروں کا ٹھاٹھ کرنا ، غریب ہو کر امیرانہ مزاج رکھنا

فقیروں کا لباس پہن لینا ، درویش ہو جانا، تارک الدنیا ہو جانا ، جوگ لینا.

سلسلہء نوشاہی سے تعلق رکھنے والا فقیر ، سلسلہء نوشاہیہ کا پیرو ۔

نہایت کنگال محتاج ہے .

پہنچا ہوا پیر یا ولی ،صوفی صافی، خدا کا برگزیدہ بندہ .

درویشِ کامل، پہنچے ہوئے فقرا

follow the beaten path

کسی کے عشق میں دھونی رما کر بیٹنا ، کسی کے عشق میں جوگ لنا نیز سر رہنا ، گرویدا رہنا.

پرانی رسم و رواج کا پابند ہونا ، پرانی روش پر جمے رہنا، پرانے دستور پر چلنا.

انسان اپاہج ہو جائے تو بھوکا مر جاتا ہے

شیطان جاہل فقرا پر اس طرح قابو کر لیتا ہے جیسے آدمی کے قابو میں ٹٹو ہوتا ہے، جدھر چاہے اس کی باگ موڑ دی

جوگی ، درویش ، جہاں گرد ، مردِ سیّاح ، گھومتے پھرتے رہنے والا فقیر یا جوگی

انتہائی مفلس ، کنگلا .

قلندروں کی ایک قسم جنکے ہاتھ میں پن٘جہ ہوتا ہے اور علیؓ کے نام کے نعرے لگاتے ہیں.

خرقہ پوش درویش

دوسروں کو نظر انداز کرکے سب سے پہلے اپنا حصہ مانْگنے والے کے لیے مستعمل