Search results

Saved words

Showing results for "falak"

falaq

tear out, to crack, to divide in two pieces

fallaaq

‘फ़लक़' का बहु., प्रातःकाल के उजाले।।

falak

the celestial sphere, the vault of heaven, the firmament, heaven, sky, sphere

faaliq-ul-isbaah

رات کی سیاہی سے صبح کی سفیدی نکالنے والی ذات ؛ مراد : خدائے تعالیٰ.

failaquus

سکندر اعظم کے باپ کا نام نیز ایک قسم کا پتّھر جو دن میں رنگ بدلتا رہتا ہے کبھی سرخ کبھی زرد ہوجاتا ہے.

fe'l-e-qabiih

نازیبا کام، معیوب کام، بُرا کام

faal-e-qur.aa.n

مُن٘ھ سے نکلی ہوئی بات ، زبانِ خلق ، اٹل بات.

falak-nashii.n

living in the heights

falak-vaqaar

رک : فلک مآب .

falak-parvaaz

flying in sky, very high flying

falak-pardaaz

آسمان پر پہنچنے والی (آہ کے لیے)

falak bar-sar-e-bedaad honaa

آسمان کا دشمن ہونا، مصیبت کے دن آنا

falak-bii.n

دُوربین ، ستاروں کو دیکھنے والی دوربین .

falak-zaar

field where only the sky can be seen from around

falak-taaz

the one who runs on the sky, the big courageous, Terminologically: cannabis

falak par cha.Dhnaa

تعلّی کرنا ، بہت بلند ہونا ؛ عروج حاصل کرنا ، آسمان پہنچنا .

falak TuuT pa.Dnaa

غضب نازل ہونا ، مصیبت نازل ہونا ، قیامت آجانا .

falak par cha.Dhaanaa

رک : آسمان پر چڑھانا ، غیر معمولی تعریف کرنا ، بیجا تعریف کرنا ، انتہائی عزت و افتخار بخشنا .

falak-qadr

high ranked person

falak-zada

unfortunate, distressed, oppressed by fate

falak TuuT kar gir pa.Dnaa

غضب آجانا .

falak-maqaam

seated on heaven, sky

falak-shikva

آسمان جیسی شان و شوکت والا، رفیع الشان

falak-sataa.ii

مصیبت زدہ عورت ، آفت کی ماری .

falak-shigaaf

piercing sky, reaching the sky, very high

falak-baargaah

the one who's place on sky, Metaphorically: high ranked

falak-navard

the one who walks on the sky

falak-dushman

.दे. ‘फ़लकशिगाफ़' ।

falak-paaya-gaah

عالی مرتبت آسمان والا، اونْچا ، بلند رتبہ .

falak ko phaa.ndnaa

فلک سے آگے نکل جانا، آسمان کو چھونا، آسمان تک رسائی حاصل کرنا

falak par dimaaG rahnaa

آسمان پر دماغ ہونا ، مغرور ہونا ، مزاج نہ ملنا ، متکبر ہونا ، اِترانا ، گمنڈ کرنا ، بد دماغ ہوتا .

falak par dimaaG honaa

آسمان پر دماغ ہونا ، مغرور ہونا ، مزاج نہ ملنا ، متکبر ہونا ، اِترانا ، گمنڈ کرنا ، بد دماغ ہوتا .

falak-paaya

of great reputation like sky

falak-biin

telescope

falak-giir

وہ جس کے قبضے میں زمین سے آسمان تک ہو .

falak yaad aanaa

زمانے کی گردش کا سامنا ہونا، خدا یاد آنا

falak-rasaa

दे. ‘फ़लकबोस'।

falak-numaa

binoculars, telescope

falak-paimaa

measurement of sky, very high

falak-sairii

آسمان کی سیر ، اونچی اڑان ، مراد : بہت تیز چال ، گھوڑے کی برق رفتاری .

falak-asaas

the one who's foundation in sky

falak-ma.aab

عزت مآب ، عالی مرتبت .

falak kii sataa.ii

گردشِ دوراں کی ماری ، بدقسمت عورت ، مصیبت کی ماری .

falak-janaab

the one who stay in the sky, high ranked

falak-ma.aabii

بلند مرتبہ ہونا .

falak-farsaa

that alas who reaches to sky

falak-rikaab

दे. ‘फ़लकमर्तबः'।

falak-sariir

whose throne itself is on height like sky, Metaphorically: high ranked, honorable

falak-masiir

آسمان پر دوڑانے والا ، فلک سیر .

falak nazar aanaa

to get into trouble

falak par pahu.nchnaa

آسمان تک جانا، دور تک سنائی دینا (آواز کا)

falak par khii.nchnaa

مغرور ہونا ، اترانا .

falak par sar khii.nchnaa

نہایت بلند اور اونچا ہونا ، کمال و فن کی بلندی ہونا .

falak-rif'at

high ranked, the one who touches the height

falak-manzar

sky map

falak ko buraa maa'luum honaa

شاعروں کا خیال ہے کہ فلک لوگوں کو خوش نہیں دیکھ سکتا اور وہی مصیبتیں لاتا ہے

falak-ul-aflaak

The highest sky, the ninth sky

falak-e -atlas

sky above all, as plain as atlas

falak TuuTnaa

غضب آنا ، قیامت آنا ، نازل ہونا ، مصیبت آنا .

falak kaa taaraa

آسمان کا تارا (رک) .

Meaning ofSee meaning falak in English, Hindi & Urdu

falak

फ़लक•فَلَک

Vazn : 12

Plural: aflaak

Tags: Astronomy

Word Family: f-l-k

Pictorial Reference

Upload more images

English meaning of falak

Arabic - Noun, Masculine, Singular

the celestial sphere, the vault of heaven, the firmament, heaven, sky, sphere
Example • Zamin par baithe-baithe falak aur ajram-e-falaki (heavenly bodies, i.e. stars, planets, etc.) se naata-rishta unhone joda
fortune, fate

Persian - Noun, Masculine

a pole to which the feet of a culprit are fastened when the bastinado is given

Looking for similar sounding words?

falaq (فَلَق)

tear out, to crack, to divide in two pieces

phalak (پَھلَک)

تختہ ، جدول ، ڈھال

Sher Examples

falak pe chāñd sitāre nikalte haiñ har shab

sitam yahī hai nikaltā nahīñ hamārā chāñd

falak pe chand sitare nikalte hain har shab

sitam yahi hai nikalta nahin hamara chand

Pandit Jawahar Nath Saqi

ai kaash hamārī qismat meñ aisī bhī koī shaam aa jaa.e

ik chāñd falak par niklā ho ik chāñd sar-e-bām aa jaa.e

ai kash hamari qismat mein aisi bhi koi sham aa jae

ek chand falak par nikla ho ek chand sar-e-baam aa jae

Anwar Mirzapuri

mat sahl hameñ jaano phirtā hai falak barsoñ

tab ḳhaak ke parde se insān nikalte haiñ

mat sahl hamein jaano phirta hai falak barson

tab KHak ke parde se insan nikalte hain

Meer Taqi Meer

फ़लक के हिंदी अर्थ

अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

आकाश, गगन, आसमान, अंबर, व्योम
उदाहरण • ज़मीन पर बैठे-बैठे फ़लक और अजराम-ए-फ़लकी (सूर्य, चाँद, तारे, ग्रह आदि) से नाता-रिश्ता उन्होंने जोड़ा
भाग्य, क़िस्मत

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग

ऐसी लकड़ी जिसमें छेद करके उसको ऊँचा लटका देते हैं इसमें अपराधी के पाँव डाल कर उल्टा लटका देते हैं और कोड़े मारते हैं, तख़्ता, पट्टी, पटल

فَلَک کے اردو معانی

Roman
Urdu

عربی - اسم، مذکر، واحد

آسمان، گردوں، چرخ، سما (مذہبی خیالات کے بموجب زمین کے اوپر سات آسمان ہیں جن پر مختلف سیارے، سورج، چاند وغیرہ موجود ہے، ساتویں آسمان کے اوپر خدا کا عرش اور کرسی ہے لیکن زمانۂ جدید کے سائنسداں اسے منتہائے نظر سمجھتے ہیں ان کا خیال ہے نیلاہٹ صرف ان پانی کے بخارات کی وجہ سے ہے جو کرۂ ہوا میں ہر وقت موجود رہتے ہیں)
مثال • زمین پر بیٹھے بیٹھے فلک اور اجرام فلکی سے ناتہ رشتہ انھوں نے جوڑا
قسمت

فارسی - اسم، مذکر

ایسی لکڑی جس میں چھید کر کے اس کو اونچا باندھتے ہیں اس میں مُجرم کے پاؤں ڈال کر الٹا لٹکا دیتے ہیں اور کوڑے مارتے ہیں، تختہ، پٹی، پٹل

Urdu meaning of falak

Roman
Urdu

aasmaan, garduun, charKh, samaa (mazahbii Khyaalaat ke bamuujab zamiin ke u.upar saat aasmaan hai.n jin par muKhtlif sayyaare, suuraj, chaand vaGaira maujuud hai, saatve.n aasmaan ke u.upar Khudaa ka arsh aur kursii hai lekin zamaana-e-jadiid ke saa.iinsdaa.n use munthaa.e nazar samajhte hai.n un ka Khyaal hai niilaahaT sirf un paanii ke buKhaaraat kii vajah se hai jo kurra-e-havaa me.n haravqat maujuud rahte hain)
qismat
a.isii lakk.Dii jis me.n chhed kar ke is ko u.unchaa baandhte hai.n is me.n mujram ke paanv Daal kar ulTaa laTkaa dete hai.n aur kuu.De maarte hain, taKhtaa, paTTii, paTal

Synonyms of falak

charKH samaa aakaash gagan aasmaan ruuh

Antonyms of falak

tah dhartii zamiin

Idioms of falak

chauthe falak par dimaaG honaa

be arrogant or haughty

falak ko KHabar na honaa

remain totally unknown, remain secret

falak ko phaa.ndnaa

فلک سے آگے نکل جانا، آسمان کو چھونا، آسمان تک رسائی حاصل کرنا

falak yaad aanaa

زمانے کی گردش کا سامنا ہونا، خدا یاد آنا

jaan par falak TuuTnaa

مصیبت پڑنا ، قہر نازل ہونا ، آسمان سر پر گرنا.

Rhyming words of falak

12 212 2112 2212 21212

alak bhalak chhalak dalak Dalak Dhalak halak jalak jhalak lalak malak palak phalak ralak talak

ba-falak gunjalak

haft-falak murG-falak nok-palak

ahl-e-falak auj-e-falak charKH-e-falak daur-e-falak lavlii-falak nok-e-palak taa-ba-falak tasht-e-falak teG-e-falak

gardish-e-falak gumbad-e-falak

Compound words of falak

See All

ahl-e-falak auj-e-falak charKH-e-falak dabiir-e-falak daur-e-falak falak-asaas falak-baargaah falak-bos falak-e -atlas falak-e-aa'zam falak-e-duu.n falak-e-kaj-raftaar

Related searched words

falaq

tear out, to crack, to divide in two pieces

fallaaq

‘फ़लक़' का बहु., प्रातःकाल के उजाले।।

falak

the celestial sphere, the vault of heaven, the firmament, heaven, sky, sphere

faaliq-ul-isbaah

رات کی سیاہی سے صبح کی سفیدی نکالنے والی ذات ؛ مراد : خدائے تعالیٰ.

failaquus

سکندر اعظم کے باپ کا نام نیز ایک قسم کا پتّھر جو دن میں رنگ بدلتا رہتا ہے کبھی سرخ کبھی زرد ہوجاتا ہے.

fe'l-e-qabiih

نازیبا کام، معیوب کام، بُرا کام

faal-e-qur.aa.n

مُن٘ھ سے نکلی ہوئی بات ، زبانِ خلق ، اٹل بات.

falak-nashii.n

living in the heights

falak-vaqaar

رک : فلک مآب .

falak-parvaaz

flying in sky, very high flying

falak-pardaaz

آسمان پر پہنچنے والی (آہ کے لیے)

falak bar-sar-e-bedaad honaa

آسمان کا دشمن ہونا، مصیبت کے دن آنا

falak-bii.n

دُوربین ، ستاروں کو دیکھنے والی دوربین .

falak-zaar

field where only the sky can be seen from around

falak-taaz

the one who runs on the sky, the big courageous, Terminologically: cannabis

falak par cha.Dhnaa

تعلّی کرنا ، بہت بلند ہونا ؛ عروج حاصل کرنا ، آسمان پہنچنا .

falak TuuT pa.Dnaa

غضب نازل ہونا ، مصیبت نازل ہونا ، قیامت آجانا .

falak par cha.Dhaanaa

رک : آسمان پر چڑھانا ، غیر معمولی تعریف کرنا ، بیجا تعریف کرنا ، انتہائی عزت و افتخار بخشنا .

falak-qadr

high ranked person

falak-zada

unfortunate, distressed, oppressed by fate

falak TuuT kar gir pa.Dnaa

غضب آجانا .

falak-maqaam

seated on heaven, sky

falak-shikva

آسمان جیسی شان و شوکت والا، رفیع الشان

falak-sataa.ii

مصیبت زدہ عورت ، آفت کی ماری .

falak-shigaaf

piercing sky, reaching the sky, very high

falak-baargaah

the one who's place on sky, Metaphorically: high ranked

falak-navard

the one who walks on the sky

falak-dushman

.दे. ‘फ़लकशिगाफ़' ।

falak-paaya-gaah

عالی مرتبت آسمان والا، اونْچا ، بلند رتبہ .

falak ko phaa.ndnaa

فلک سے آگے نکل جانا، آسمان کو چھونا، آسمان تک رسائی حاصل کرنا

falak par dimaaG rahnaa

آسمان پر دماغ ہونا ، مغرور ہونا ، مزاج نہ ملنا ، متکبر ہونا ، اِترانا ، گمنڈ کرنا ، بد دماغ ہوتا .

falak par dimaaG honaa

آسمان پر دماغ ہونا ، مغرور ہونا ، مزاج نہ ملنا ، متکبر ہونا ، اِترانا ، گمنڈ کرنا ، بد دماغ ہوتا .

falak-paaya

of great reputation like sky

falak-biin

telescope

falak-giir

وہ جس کے قبضے میں زمین سے آسمان تک ہو .

falak yaad aanaa

زمانے کی گردش کا سامنا ہونا، خدا یاد آنا

falak-rasaa

दे. ‘फ़लकबोस'।

falak-numaa

binoculars, telescope

falak-paimaa

measurement of sky, very high

falak-sairii

آسمان کی سیر ، اونچی اڑان ، مراد : بہت تیز چال ، گھوڑے کی برق رفتاری .

falak-asaas

the one who's foundation in sky

falak-ma.aab

عزت مآب ، عالی مرتبت .

falak kii sataa.ii

گردشِ دوراں کی ماری ، بدقسمت عورت ، مصیبت کی ماری .

falak-janaab

the one who stay in the sky, high ranked

falak-ma.aabii

بلند مرتبہ ہونا .

falak-farsaa

that alas who reaches to sky

falak-rikaab

दे. ‘फ़लकमर्तबः'।

falak-sariir

whose throne itself is on height like sky, Metaphorically: high ranked, honorable

falak-masiir

آسمان پر دوڑانے والا ، فلک سیر .

falak nazar aanaa

to get into trouble

falak par pahu.nchnaa

آسمان تک جانا، دور تک سنائی دینا (آواز کا)

falak par khii.nchnaa

مغرور ہونا ، اترانا .

falak par sar khii.nchnaa

نہایت بلند اور اونچا ہونا ، کمال و فن کی بلندی ہونا .

falak-rif'at

high ranked, the one who touches the height

falak-manzar

sky map

falak ko buraa maa'luum honaa

شاعروں کا خیال ہے کہ فلک لوگوں کو خوش نہیں دیکھ سکتا اور وہی مصیبتیں لاتا ہے

falak-ul-aflaak

The highest sky, the ninth sky

falak-e -atlas

sky above all, as plain as atlas

falak TuuTnaa

غضب آنا ، قیامت آنا ، نازل ہونا ، مصیبت آنا .

falak kaa taaraa

Noun

encroachments

[ Chandni Chauk ilaqa mein tajaavuzat ke khilaf muhim zoron par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for falak

English meaning of falak , falak meaning in english, falak translation and definition in English. falak का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

Submit

falak

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done