खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"फ़लक" शब्द से संबंधित परिणाम

धरती

ज़मीन, जगत, संसार

धरती जोतना

plough

धर्ती का ला'ल

धरती का पुत्र

धरती की माँ साँझ

संध्या को आराम मिलता है

धरती बाहना

to plough the earth or land

धरती चीरना

To plough the earth or land.

धरती के पर्दे पर

ज़मीन के ऊपर, इस दुनिया में

धरती-माँ

मातृ रूप धरणी, धरती माता

धरती माता बोझ सँभाले

(दुआइया कलिमा) मिल्लत तक जीता रहे, उमरदराज़ हो

धरती का फूल

कुकुरमुत्ता, खम्बी

धर्ती की सौत

(संकेतात्मक) राजा की रानी

धरती माता बोझ सहारे

(दुआइया कलिमा) मिल्लत तक जीता रहे, उमरदराज़ हो

धरती-पति

ज़मीन का मालिक, ज़मींदार

धरती-पिता

landlord

धरती-माता

पृथ्वी माता, (अर्थात) पृथ्वी

धरती-धमक

(مجازاً) چونچال ، چنچل (عورت) .

धरता

देनदार, ऋणी, कर्जदार

धीरता

धीर होने की अवस्था या भाव, चित्त की स्थिरता, मन की दृढ़ता, धैर्य

कड़ी-धरती

कड़क भूमि, कठोर ज़मीन

यक धरती

رک : ایک دم سے ، اچانک ، فوراً ، ایک ساتھ

खारी-धर्ती

(کاشت کاری) شوریلی زمین جس میں کچھ پیدا نہ ہو ، کَلَر.

जो धरती पर आया उसे धरती ने खाया

जो पैदा हुआ वो मरेगा भी

जो धरती पे आया उसे धरती ने खाया

जो पैदा हुआ वो मरेगा भी

कल्लर-खाई-धरती

(کاشت کاری) زمین شور .

तले धरती ऊपर राम

नीचे धरती ऊपर ईश्वर, असहाय व्यक्ति का कहना, जिस का कोई सहारा न हो उस के लिए प्रयुक्त है

रूखा खाना धरती सोना, नांह सुहेला फक्कड़ होना

फ़क़ीर होना आसान नहीं रूखा खाना और ज़मीन पर सोना पड़ता है

कुछ करते धरते बन नहीं पड़ता

۔عاجز ہونے کے لئے مستعمل ہیں۔ یعینی سمجھ میں نہیں آتا کہ کیاکریں۔

कुछ करते धरते बन नहीं पड़ती

۔عاجز ہونے کے لئے مستعمل ہیں۔ یعینی سمجھ میں نہیں آتا کہ کیاکریں۔

करते धरते बन नहीं पड़ती

۔کچھ کام نہیں ہوسکتا۔ کچھ کرتے بن نہیں پڑتا۔ ماں بے چاری عجیب مشل میں تھی کچھ کرتے دھرتے بن نہ آتی تھی۔

करते धरते बन न पड़ना

कुछ समझ में नहीं आता कि क्या किया जाए, अमली तौर पर कुछ ना करसकता

कौड़ी-कौड़ी माया, जोड़े जो ज़मीं में धरता है, जिस का लहना वही खावे पापी बरिय्या मरता है

कंजूस पापी परेशानी भर कर जोड़ता है, फिर जिस को नसीब होता है वही खाता है

करते धरते न बनना

रुक : करते धरते बिन ना आना, कुछ समझ में ना आना

करते धरते बन नहीं आती

۔کچھ کام نہیں ہوسکتا۔ کچھ کرتے بن نہیں پڑتا۔ ماں بے چاری عجیب مشل میں تھی کچھ کرتے دھرتے بن نہ آتی تھی۔

यक धरते

ایک دم سے ، اچانک ، فوراً

कर्ता-धर्ता

करने वाला, कर्ता, सब कुछ करने के लिए अधिकार प्राप्त व्यक्ति

करते धरते बन न आना

कुछ समझ में नहीं आता कि क्या किया जाए, अमली तौर पर कुछ ना करसकता

नदी तू क्यों गहराती है कि मैं पाँव ही नहीं धरता

तुम क्यों उतराते और मज़ाह करते हो में पहले ही तुम से अलग रहता हूँ मुझे तुम्हारी कुछ पर्वा नहीं है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में फ़लक के अर्थदेखिए

फ़लक

falak•فَلَک

वज़्न : 12

बहुवचन: अफ़लाक

टैग्ज़: खगोल विद्या

शब्द व्युत्पत्ति: फ़-ल-क

सचित्र संदर्भ

image of फ़लक

अधिक चित्र अपलोड कीजिए

फ़लक के हिंदी अर्थ

अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • आकाश, गगन, आसमान, अंबर, व्योम

    उदाहरण • ज़मीन पर बैठे-बैठे फ़लक और अजराम-ए-फ़लकी (सूर्य, चाँद, तारे, ग्रह आदि) से नाता-रिश्ता उन्होंने जोड़ा

  • भाग्य, क़िस्मत

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • ऐसी लकड़ी जिसमें छेद करके उसको ऊँचा लटका देते हैं इसमें अपराधी के पाँव डाल कर उल्टा लटका देते हैं और कोड़े मारते हैं, तख़्ता, पट्टी, पटल

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

फलक (پَھلَک)

تختہ ، جدول ، ڈھال

फ़लक़ (فَلَق)

सांप का एक प्रकार

शे'र

फ़लक पे चाँद सितारे निकलते हैं हर शब

सितम यही है निकलता नहीं हमारा चाँद

पंडित जवाहर नाथ साक़ी

ऐ काश हमारी क़िस्मत में ऐसी भी कोई शाम आ जाए

इक चाँद फ़लक पर निकला हो इक चाँद सर-ए-बाम आ जाए

अनवर मिर्ज़ापुरी

मत सहल हमें जानो फिरता है फ़लक बरसों

तब ख़ाक के पर्दे से इंसान निकलते हैं

मीर तक़ी मीर

English meaning of falak

Arabic - Noun, Masculine, Singular

  • the celestial sphere, the vault of heaven, the firmament, heaven, sky, sphere

    Example • Zamin par baithe-baithe falak aur ajram-e-falaki (heavenly bodies, i.e. stars, planets, etc.) se naata-rishta unhone joda

  • fortune, fate

Persian - Noun, Masculine

  • a pole to which the feet of a culprit are fastened when the bastinado is given

فَلَک کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

عربی - اسم، مذکر، واحد

  • آسمان، گردوں، چرخ، سما (مذہبی خیالات کے بموجب زمین کے اوپر سات آسمان ہیں جن پر مختلف سیارے، سورج، چاند وغیرہ موجود ہے، ساتویں آسمان کے اوپر خدا کا عرش اور کرسی ہے لیکن زمانۂ جدید کے سائنسداں اسے منتہائے نظر سمجھتے ہیں ان کا خیال ہے نیلاہٹ صرف ان پانی کے بخارات کی وجہ سے ہے جو کرۂ ہوا میں ہر وقت موجود رہتے ہیں)

    مثال • زمین پر بیٹھے بیٹھے فلک اور اجرام فلکی سے ناتہ رشتہ انھوں نے جوڑا

  • قسمت

فارسی - اسم، مذکر

  • ایسی لکڑی جس میں چھید کر کے اس کو اونچا باندھتے ہیں اس میں مُجرم کے پاؤں ڈال کر الٹا لٹکا دیتے ہیں اور کوڑے مارتے ہیں، تختہ، پٹی، پٹل

Urdu meaning of falak

  • Roman
  • Urdu

  • aasmaan, garduun, charKh, samaa (mazahbii Khyaalaat ke bamuujab zamiin ke u.upar saat aasmaan hai.n jin par muKhtlif sayyaare, suuraj, chaand vaGaira maujuud hai, saatve.n aasmaan ke u.upar Khudaa ka arsh aur kursii hai lekin zamaana-e-jadiid ke saa.iinsdaa.n use munthaa.e nazar samajhte hai.n un ka Khyaal hai niilaahaT sirf un paanii ke buKhaaraat kii vajah se hai jo kurra-e-havaa me.n haravqat maujuud rahte hain)
  • qismat
  • a.isii lakk.Dii jis me.n chhed kar ke is ko u.unchaa baandhte hai.n is me.n mujram ke paanv Daal kar ulTaa laTkaa dete hai.n aur kuu.De maarte hain, taKhtaa, paTTii, paTal

फ़लक के पर्यायवाची शब्द

आसमान चर्ख़ समा आकाश गगन रूह

फ़लक के विलोम शब्द

तह धरती ज़मीन

फ़लक के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
अहल-ए-फ़लक औज-ए-फ़लक क़नादील-ए-फ़लक कार-गाह-ए-फ़लक कार-दानान-ए-फ़लक क़िंदील-ए-फ़लक किश्त-ए-फ़लक ख़ातून-ए-फ़लक गर्दिश-ए-फ़लक गाव-ए-फ़लक गुंबद-ए-फ़लक गोसाला-ए-फ़लक
और देखिए

फ़लक से संबंधित मुहावरे

चौथे फ़लक पर दिमाग़ होना

बहुत अभिमान होना, घमंड होना

जान पर फ़लक टूटना

बड़ी मुसीबत आजाना, मुसीबत पड़ना, क़हर नाज़िल होना, आसमान सर पर गिरना

फ़लक को ख़बर न होना

किसी को ख़बर न होना, फ़रिश्तों को ख़बर न होना

फ़लक को फाँदना

आकाश से आगे निकल जाना, आसमान को छूना, आसमान तक पहुँच हासिल करना

फ़लक याद आना

समय के चक्र का सामना होना, ईश्वर याद आना

फ़लक के अंत्यानुप्रास शब्द

12 212 2112 2212 21212
अलक छलक जलक झलक ठलक डलक ढलक तलक थलक दलक पलक फलक भलक मलक रलक
गुंजलक ब-फ़लक
नोक-पलक मुर्ग़-फ़लक हफ़्त-फ़लक
अहल-ए-फ़लक औज-ए-फ़लक चर्ख़-ए-फ़लक तश्त-ए-फ़लक ता-ब-फ़लक तेग़-ए-फ़लक दौर-ए-फ़लक नोक-ए-पलक लवली-फ़लक
गर्दिश-ए-फ़लक गुंबद-ए-फ़लक
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

धरती

ज़मीन, जगत, संसार

धरती जोतना

plough

धर्ती का ला'ल

धरती का पुत्र

धरती की माँ साँझ

संध्या को आराम मिलता है

धरती बाहना

to plough the earth or land

धरती चीरना

To plough the earth or land.

धरती के पर्दे पर

ज़मीन के ऊपर, इस दुनिया में

धरती-माँ

मातृ रूप धरणी, धरती माता

धरती माता बोझ सँभाले

(दुआइया कलिमा) मिल्लत तक जीता रहे, उमरदराज़ हो

धरती का फूल

कुकुरमुत्ता, खम्बी

धर्ती की सौत

(संकेतात्मक) राजा की रानी

धरती माता बोझ सहारे

(दुआइया कलिमा) मिल्लत तक जीता रहे, उमरदराज़ हो

धरती-पति

ज़मीन का मालिक, ज़मींदार

धरती-पिता

landlord

धरती-माता

पृथ्वी माता, (अर्थात) पृथ्वी

धरती-धमक

(مجازاً) چونچال ، چنچل (عورت) .

धरता

देनदार, ऋणी, कर्जदार

धीरता

धीर होने की अवस्था या भाव, चित्त की स्थिरता, मन की दृढ़ता, धैर्य

कड़ी-धरती

कड़क भूमि, कठोर ज़मीन

यक धरती

رک : ایک دم سے ، اچانک ، فوراً ، ایک ساتھ

खारी-धर्ती

(کاشت کاری) شوریلی زمین جس میں کچھ پیدا نہ ہو ، کَلَر.

जो धरती पर आया उसे धरती ने खाया

जो पैदा हुआ वो मरेगा भी

जो धरती पे आया उसे धरती ने खाया

जो पैदा हुआ वो मरेगा भी

कल्लर-खाई-धरती

(کاشت کاری) زمین شور .

तले धरती ऊपर राम

नीचे धरती ऊपर ईश्वर, असहाय व्यक्ति का कहना, जिस का कोई सहारा न हो उस के लिए प्रयुक्त है

रूखा खाना धरती सोना, नांह सुहेला फक्कड़ होना

फ़क़ीर होना आसान नहीं रूखा खाना और ज़मीन पर सोना पड़ता है

कुछ करते धरते बन नहीं पड़ता

۔عاجز ہونے کے لئے مستعمل ہیں۔ یعینی سمجھ میں نہیں آتا کہ کیاکریں۔

कुछ करते धरते बन नहीं पड़ती

۔عاجز ہونے کے لئے مستعمل ہیں۔ یعینی سمجھ میں نہیں آتا کہ کیاکریں۔

करते धरते बन नहीं पड़ती

۔کچھ کام نہیں ہوسکتا۔ کچھ کرتے بن نہیں پڑتا۔ ماں بے چاری عجیب مشل میں تھی کچھ کرتے دھرتے بن نہ آتی تھی۔

करते धरते बन न पड़ना

कुछ समझ में नहीं आता कि क्या किया जाए, अमली तौर पर कुछ ना करसकता

कौड़ी-कौड़ी माया, जोड़े जो ज़मीं में धरता है, जिस का लहना वही खावे पापी बरिय्या मरता है

कंजूस पापी परेशानी भर कर जोड़ता है, फिर जिस को नसीब होता है वही खाता है

करते धरते न बनना

रुक : करते धरते बिन ना आना, कुछ समझ में ना आना

करते धरते बन नहीं आती

۔کچھ کام نہیں ہوسکتا۔ کچھ کرتے بن نہیں پڑتا۔ ماں بے چاری عجیب مشل میں تھی کچھ کرتے دھرتے بن نہ آتی تھی۔

यक धरते

ایک دم سے ، اچانک ، فوراً

कर्ता-धर्ता

करने वाला, कर्ता, सब कुछ करने के लिए अधिकार प्राप्त व्यक्ति

करते धरते बन न आना

कुछ समझ में नहीं आता कि क्या किया जाए, अमली तौर पर कुछ ना करसकता

नदी तू क्यों गहराती है कि मैं पाँव ही नहीं धरता

तुम क्यों उतराते और मज़ाह करते हो में पहले ही तुम से अलग रहता हूँ मुझे तुम्हारी कुछ पर्वा नहीं है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

safiir

सफ़ीर

.

سَفِیر

Origin : Arabic
Noun

ambassador, envoy

[ Us zamane mein Nawab Mahdi Ali Khan Hshmat Jang Sarkar-e-angrezi ki taraf se bu-shahar mein safir the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shajar

शजर

.

شَجَر

Origin : Arabic
Noun

tree, plant, shrub

[ Barfbari ho rahi thi aur shajar jaise thithure huye khade nazar aa rahe the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aalamii

'आलमी

.

عالَمی

Origin : Arabic
Adjective

international, worldwide, global

[ Technic mein taraqqi aalami satah par badi tez-raftari se ho rahi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raah-giir

राह-गीर

.

راہْ گِیْر

Origin : Persian
Noun

traveler

[ Rahzan ne rahgeer ka sara maal lut liya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarfaroshii

सरफ़रोशी

.

سَرفَروشی

Origin : Persian
Noun

readiness to sacrifice life (for another)

[ Mujahidin-e-azadi sarfaroshi ka jazba rakhte the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

majruuh

मजरूह

.

مَجرُوح

Origin : Arabic
Adjective

wounded, injured

[ Rahgeer ne majruh shakhs ko hospital pahunchaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanjiida

संजीदा

.

سَنْجِیدَہ

Origin : Persian
Adjective

grave, serious

[ Mahangai ke muamla mein Wazarat-e-Maliyat sanjida hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shu'uur

शु'ऊर

.

شُعُور

Origin : Arabic
Noun

wisdom, intelligence, discretion

[ Falij se muta.assir shakhs ka andaruni shu'oor hamesha karahta rahta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muzaakaraat

मुज़ाकरात

.

مُذاکَرات

Origin : Arabic
Noun

conferring together, conference, talk, discussion

[ Tarafain ki 2 ghanta ki mulaqat rahi tamam umoor par muzakarat hue ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buGz

बुग़्ज़

.

بُغْض

Origin : Arabic
Noun

malice, hatred, jealousy

[ Kian aur bughz-o-hasad wo aag hai jisne qalbi amn-o-aman mein ke khirman mein aag laga rakhi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Khat: More Than Just a Letter 4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (फ़लक)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

फ़लक

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2