Search results

Saved words

Showing results for "faaKHta"

faaKHta

dove, a ringed turtle

faaKHta.ii

dove like, dove-coloured, greyish pink

faaKHte

رک : فاختائیں، تراکیب میں مستعمل.

faaKHta u.Dnaa

عیش و عشرت ختم ہو جانا.

faaKHta u.Daanaa

enjoy period of prosperity or of unrestrained authority, be free from care and anxiety

faaKHtaa.ii

سرخی مائل خاکستری رنگ کا گھوڑا.

faaKHta u.D jaanaa

be confounded, faint, lose one's senses

faaKHtaa

رک : فاختہ.

faaKHtaa.e.n

doves

faaKHtaa.e.n u.Daanaa

افواہیں پھیلانا، بے بنیاد باتیں کہنا، واہی تباہی بکنا.

faaKHte u.Dnaa

ہوش و حواس غائب ہونا، حیران ہونا، بکا بکا ہو جانا، گھبرا جانا.

faaKHte uu.Dnaa

ہوش و حواس غائب ہونا، حیران ہونا، بکا بکا ہو جانا، گھبرا جانا.

faaKHte u.D jaanaa

ہوش و حواس غائب ہونا، حیران ہونا، بکا بکا ہو جانا، گھبرا جانا.

u.D-faaKHta

(دکن) بیوقوف ، احمق.

surKH-faaKHta

یہ سات قسم کی ہوتی ہے ... (۱) فاختہ دیسی جس کو پنجابی میں گھوگی کہتے ہیں (۲) ٹوٹرو (۳) گرڑی سُرخ فاختہ (۴) فاختۂ کوکلاں دیسی (۵) ہریل (۶) قمری دیسی (۷) چترول چتکبری دیسی (۸) گنوئیں یا گھن٘وان

gaz do faaKHta

ایک تیر سے دو نشانے ، ایک تیر سے دو شکار ، ایک کام سے دو فائدے (ایک اقدام سے دو مقصد پورے ہونے کے موقع پر مستعمل).

suul-faaKHta

(موسیقی) طبلہ وغیرہ کی تالوں کے ایک مجموعہ کا نام جس میں تین تالیں ہوتی ہیں.

lanDuurii-faaKHta

(مجازاً) وہ عورت جس کا کوئی سہارا نہ ہو، بے کس، نگوڑی، گنجی

olo.n-maarii-faaKHta

مصیبت زدہ ، پریشان حال

mu.nh par faaKHta u.Dnaa

چہرے کا رنگ بدل جانا ، چہرہ فق ہونا ، چہرے پر ہوائیاں اُڑنا

yak gaz do faaKHta

to kill two birds with one stone

usuul-e-faaKHta

(music) a kind of rhythm having 17 beats

mu.nh par faaKHta u.D jaanaa

چہرے کا رنگ بدل جانا ، چہرہ فق ہونا ، چہرے پر ہوائیاں اُڑنا

mu.nh par faaKHta u.D jaanaa

feel jittery, face to turn pale

thakaa shikaarii faaKHta maare

حالت مجبوری میں جو کام بھی ہو جائے غنیمت سمجھنا چاہئے.

KHaliil KHaa.n faaKHta u.Daa chuke

ذرا سا کام کر کے بہت اترانے والے کے لیے ظنزاً بولتے ہیں .

anDe seve faaKHta , kavve mevii khaa.e.n

مشقت کرے کوئی اور مزے اڑائے کوئی

KHaliil KHaa.n ne faaKHta maarii

said when something unexpectedly works out, thank God!

dard sahe.n bii faaKHta , kauve anDe khaa.e.n

رک : دکھ بھریں بی فاختہ اور کوے انڈے کھائیں .

dukh sahe.n bii faaKHta aur kavve anDe khaa.e.n

رک : دکھ بھریں الخ .

dukh bhare.n.n bii faaKHta aur kavve anDe khaa.e.n

used when someone gets the benefit for another's hard work

dukh bhoge.n bii faaKHta aur kavve anDe khaa.e.n

used when someone gets the benefit for another's hard work

dukh bhare.n bii faaKHta aur kauve anDe khaa.e.n

تکلیف کوئی اُٹھائے اور لطف کوئی حاصل کرے.

ga.e vo din jab KHaliil KHaa.n faaKHta maarte the

gone are the days of luxury and prosperity

ga.e vo din jo KHaliil KHaa.n faaKHta maarte the

خوش اقبالی کا زمانہ جاتا رہا ، اب ادبار کا زمانہ ہے.

vo din ga.e jab KHaliil KHaa.n faaKHta u.Daayaa karte the

gone are the days of luxury and prosperity

vo din ga.e ki KHaliil KHaa.n faaKHta u.Daayaa karte the

gone are the days of luxury and prosperity

vo din ga.e jab KHaliil KHaa.n faaKHta maaraa karte the

اقبال مندی اور خوشحالی کا زمانہ گزر گیا

vo din ga.e ki KHaliil KHaa.n faaKHta maara karte the

اقبال کا زمانہ گزرگیا، وہ دن نہیں رہے، وہ زمانہ نہیں رہے

muu.n ke faaKHte uu.Daanaa

خوف دلا کر چہرے کا رنگ اڑانا ، خوف زدہ کرنا ۔

Meaning ofSee meaning faaKHta in English, Hindi & Urdu

faaKHta

फ़ाख़्ता•فاخْتَہ

Origin: Persian

Vazn : 212

Plural: faaKHtaa.e.n

Tags: Birds

English meaning of faaKHta

Noun, Feminine, Singular

dove, a ringed turtle
Example • Shikari ne ek hi nishane mein fakhta ko zamin par gira diya
a musical symphony
Example • Amir Khusrau ne chaubis bahron (Rhyme) mein taalen ijad ki hain jinke aqsam hasb-zel (as follows) hain... bahr-e-hazaj.... bahr-e-fakhta... bahr-e-vaafir
lover
name of a colour, fakhtai

Sher Examples

bādaloñ ne aaj barsāyā lahū

amn kā har fāḳhta rone lagā

baadalon ne aaj barsaya lahu

amn ka har faKHta rone laga

Zafar Hameedi

shaam pyārī shaam us par bhī koī dar khol de

shāḳh par baiThī huī hai ek beghar fāḳhta

sham pyari sham us par bhi koi dar khol de

shaKH par baiThi hui hai ek beghar faKHta

Javaid Anwar

bait-bahsī na kar ai fāḳhta gulshan meñ ki aaj

misra-e-sarv se mauzūñ hai mirā misra-e-āh

bait-bahsi na kar ai faKHta gulshan mein ki aaj

misra-e-sarw se mauzun hai mera misra-e-ah

Shaikh Zahuruddin Hatim

फ़ाख़्ता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

पंडुक नामक पक्षी, पंडुकी, क़ुमरी
उदाहरण • शिकारी ने एक ही निशाने में फ़ाख़्ता को ज़मीन पर गिरा दिया
गाने की तालों में से एक ताल का नाम
उदाहरण • अमीर ख़ुसरौ ने चौबीस बहरों (छंद) में तालेंं ईजाद (अविष्कार) की हैं जिनके अक़्साम (प्रकार) हस्ब-ज़ेल (निम्नलिखित) हैं.... बहर-र-हज़ज.... बहर-ए-फ़ाख़्ता... बहर-ए-वाफ़िर
प्रेमी
एक रंग का नाम, फ़ाख़्तई

فاخْتَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث، واحد

سرخی مائل خاکستری رنگ کا کبوتر سے قدرے چھوٹا پرندہ جس کی گردن میں کالی دھاری ہوتی ہے، پنڈک، قمری
مثال • شکاری نے ایک ہی نشانے میں فاختہ کو زمین پرگرا دیا
گانے کی تالوں میں سے ایک تال کا نام
مثال • امیر نے چوبیس بحروں میں تالیں ایجاد کی ہیں جن کے اقسام حسب ذیل ہیں... بحر ہزج... بحر فاختہ... بحر وافر
عاشق
ایک رنگ کا نام، فاختئی

Urdu meaning of faaKHta

Roman
Urdu

surKhii maa.il Khaakasatrii rang ka kabuutar se qadre chhoTaa parindaa jis kii gardan me.n kaalii dhaarii hotii hai, panDuk, qamarii
gaane kii taalo.n me.n se ek taal ka naam
aashiq
ek rang ka naam, faaKhati.i

Synonyms of faaKHta

qumrii

Compound words of faaKHta

lanDuurii-faaKHta

Idioms of faaKHta

faaKHta u.Daanaa

enjoy period of prosperity or of unrestrained authority, be free from care and anxiety

Proverbs of faaKHta

anDe seve faaKHta , kavve mevii khaa.e.n

مشقت کرے کوئی اور مزے اڑائے کوئی

dard sahe.n bii faaKHta , kauve anDe khaa.e.n

رک : دکھ بھریں بی فاختہ اور کوے انڈے کھائیں .

dukh bhare.n bii faaKHta aur kauve anDe khaa.e.n

تکلیف کوئی اُٹھائے اور لطف کوئی حاصل کرے.

dukh sahe.n bii faaKHta aur kavve anDe khaa.e.n

رک : دکھ بھریں الخ .

gaz do faaKHta

ایک تیر سے دو نشانے ، ایک تیر سے دو شکار ، ایک کام سے دو فائدے (ایک اقدام سے دو مقصد پورے ہونے کے موقع پر مستعمل).

KHaliil KHaa.n faaKHta u.Daa chuke

ذرا سا کام کر کے بہت اترانے والے کے لیے ظنزاً بولتے ہیں .

Rhyming words of faaKHta

212 1212 2212 121212 221212

aaKHta baaKHta saaKHta

gudaaKHta maraaKHta navaaKHta nifaaKHta

afraaKHta andaaKHta besaaKHta be-saaKHta dil-baaKHta KHud-saaKHta pardaaKHta

Dil-e-gudaaKHta havaas-bhaaKHta

ausaan-baaKHta

Interesting Information on faaKHta

فاختہ یہ لفظ ہمیشہ مؤنث بولا جاتا ہے۔ اس کا مذکر کچھ نہیں۔ عربی میں سوم مکسور بروزن ’’شاعرہ‘‘ ہے، لیکن اردو میں سوم ساکن ہی بولتے ہیں۔ یہ بھی خیال رہے کہ اس کی جمع ’’فاختے/فاختیں‘‘ نہیں، بلکہ ’’فاختائیں/فاختاؤں‘‘ ہے۔ دیکھئے، ’’تذکیر سے عاری نام، جانوروں کے‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

faaKHta

dove, a ringed turtle

faaKHta.ii

dove like, dove-coloured, greyish pink

faaKHte

رک : فاختائیں، تراکیب میں مستعمل.

faaKHta u.Dnaa

عیش و عشرت ختم ہو جانا.

faaKHta u.Daanaa

enjoy period of prosperity or of unrestrained authority, be free from care and anxiety

faaKHtaa.ii

سرخی مائل خاکستری رنگ کا گھوڑا.

faaKHta u.D jaanaa

be confounded, faint, lose one's senses

faaKHtaa

رک : فاختہ.

faaKHtaa.e.n

doves

faaKHtaa.e.n u.Daanaa

افواہیں پھیلانا، بے بنیاد باتیں کہنا، واہی تباہی بکنا.

faaKHte u.Dnaa

ہوش و حواس غائب ہونا، حیران ہونا، بکا بکا ہو جانا، گھبرا جانا.

faaKHte uu.Dnaa

ہوش و حواس غائب ہونا، حیران ہونا، بکا بکا ہو جانا، گھبرا جانا.

faaKHte u.D jaanaa

ہوش و حواس غائب ہونا، حیران ہونا، بکا بکا ہو جانا، گھبرا جانا.

u.D-faaKHta

(دکن) بیوقوف ، احمق.

surKH-faaKHta

gaz do faaKHta

ایک تیر سے دو نشانے ، ایک تیر سے دو شکار ، ایک کام سے دو فائدے (ایک اقدام سے دو مقصد پورے ہونے کے موقع پر مستعمل).

suul-faaKHta

(موسیقی) طبلہ وغیرہ کی تالوں کے ایک مجموعہ کا نام جس میں تین تالیں ہوتی ہیں.

lanDuurii-faaKHta

(مجازاً) وہ عورت جس کا کوئی سہارا نہ ہو، بے کس، نگوڑی، گنجی

olo.n-maarii-faaKHta

مصیبت زدہ ، پریشان حال

mu.nh par faaKHta u.Dnaa

چہرے کا رنگ بدل جانا ، چہرہ فق ہونا ، چہرے پر ہوائیاں اُڑنا

yak gaz do faaKHta

to kill two birds with one stone

usuul-e-faaKHta

(music) a kind of rhythm having 17 beats

mu.nh par faaKHta u.D jaanaa

چہرے کا رنگ بدل جانا ، چہرہ فق ہونا ، چہرے پر ہوائیاں اُڑنا

mu.nh par faaKHta u.D jaanaa

feel jittery, face to turn pale

thakaa shikaarii faaKHta maare

حالت مجبوری میں جو کام بھی ہو جائے غنیمت سمجھنا چاہئے.

KHaliil KHaa.n faaKHta u.Daa chuke

ذرا سا کام کر کے بہت اترانے والے کے لیے ظنزاً بولتے ہیں .

anDe seve faaKHta , kavve mevii khaa.e.n

مشقت کرے کوئی اور مزے اڑائے کوئی

KHaliil KHaa.n ne faaKHta maarii

said when something unexpectedly works out, thank God!

dard sahe.n bii faaKHta , kauve anDe khaa.e.n

رک : دکھ بھریں بی فاختہ اور کوے انڈے کھائیں .

dukh sahe.n bii faaKHta aur kavve anDe khaa.e.n

رک : دکھ بھریں الخ .

dukh bhare.n.n bii faaKHta aur kavve anDe khaa.e.n

used when someone gets the benefit for another's hard work

dukh bhoge.n bii faaKHta aur kavve anDe khaa.e.n

used when someone gets the benefit for another's hard work

dukh bhare.n bii faaKHta aur kauve anDe khaa.e.n

تکلیف کوئی اُٹھائے اور لطف کوئی حاصل کرے.

ga.e vo din jab KHaliil KHaa.n faaKHta maarte the

gone are the days of luxury and prosperity

ga.e vo din jo KHaliil KHaa.n faaKHta maarte the

خوش اقبالی کا زمانہ جاتا رہا ، اب ادبار کا زمانہ ہے.

vo din ga.e jab KHaliil KHaa.n faaKHta u.Daayaa karte the

gone are the days of luxury and prosperity

vo din ga.e ki KHaliil KHaa.n faaKHta u.Daayaa karte the

gone are the days of luxury and prosperity

vo din ga.e jab KHaliil KHaa.n faaKHta maaraa karte the

اقبال مندی اور خوشحالی کا زمانہ گزر گیا

vo din ga.e ki KHaliil KHaa.n faaKHta maara karte the

اقبال کا زمانہ گزرگیا، وہ دن نہیں رہے، وہ زمانہ نہیں رہے

شِکَسْت

Origin : Persian

Noun

defeat, failure, rout

[ Aam intikhabat ki har ek nishast se ek hi ummidwar kamyab hota hai baqi sabki shikast hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for faaKHta

English meaning of faaKHta , faaKHta meaning in english, faaKHta translation and definition in English. faaKHta का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Critique us (faaKHta)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

faaKHta

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done