اٹھنا کا تعدیہ

کسی طرف رخ کرنا، بے ارادہ کسی طرف چل دینا، منھ کی سیدھ میں روانہ ہو جانا، روانہ ہونا، چل دینا

۔(عم) کنایۃً۔ جماع کرنا۔

دانتوں سے چننا، نہایت قدر کے ساتھ اٹھانا یا لینا، کسی چیز کی بہت قدر کرنا

قسم کھانا ، واسطہ دینا ۔

صحبت میں رہنا ، ہم نشیں ہونا ، ساتھ رہنا.

لگام سخت کرنا ، گھوڑے کو تیز کرنا .

فائدہ حاصل کرنا ۔

رسوا اور مطعون کرنا، بدنام کرنا، نکتہ چینی کرنا

شرمندہ ہونا، خجالت اٹھانا

تکلیفیں برداشت کرنا ، مُصیبتیں جھیلنا.

خمیر تیار کرنا، جوش پیدا کرنا، جھاگ اٹھانا

احسانات اُٹھانا ، ممنون ہونا ؛ بہت خوشامد کرنا ۔

ترک سکونت کرنا ، کوچ کر جانا

۔ عورتیں جب بڑے پائنچوں کا پاجامہ پہنتی ہیں چلتے وقت پائنچے اونچے کرلیتی ہیں۔

(دائی گیری) بچے کے گلے کی ہڈی کی تکلیف کا علاج کرنا

۔ خنجر ہاتھ میں لینا۔ علم کرنا۔ ان کا خنجر اٹھانا تھا کہ حریف کے قدم اٹھ گئے۔

سِوَیّاں بنانا ، سِوَیّاں تیّار کرنا.

روپیہ یا کوئی دوسرا سکہ صاف پانی سے دھوکر ایک جگہ رکھ دیتے ہیں جب منت پوری ہو جاتی ہے تو نذر دلا کر اس کی مٹھائی تقسیم کردی جاتی ہے ۔

نظریں اونچی کرنا ، اوپر دیکھنا ، آنکھیں ملانا ۔

۔ملامت کی برداشت کرنا۔

مکان کی تعمیر کرنا

تھال میں رکھ کر بیچتے پھرنا.

تکلیف ، دکھ ، رنج برداشت کرنا ، صدمہ سہنا .

خدا کا کسی شخص کو آسمان پر جیتے جی لے جانا، جس طرح مسلمانوں کے اعتقاد کے بموجب حضرت عیسٰی کو اٹھالیا گیا

نکتہ چینی کرنا، حرف گیری کا آغاز کرنا جیسے : جب یہ مسئلہ ایک بار بے ہوچگا ہے تو پھر اعتراض اٹانے کیا کیا ضرورت تھی.

کسی کے نیک سلوک کا بوجھ اپنے سر لینا، زیر بار منت ہونا

دل شکن یا دل خراش گفتگو جھیلنا، برداشت کرنا

جھنڈا اون٘چا کرنا ، کسی امر کی ذمہ داری قبول کرنا ؛ جھنڈا اُڑانا.

تسبیح کی قسم کھانا.

رک : ٹھوکریں کھانا .

رک : باگ اٹھانا.

مصیبت اٹھانا، خطرہ مول لینا، جوکھم اُٹھانا

آۤنکھ اٹھا کر دیکھنا، نظر اونچی کرنا، آنکھ سامنے کرنا

رن٘گت کو جذب کر لینا ، رن٘گ جانا

(معماری) پردے کی دیوار بنانا یا کسی جگہ کی آڑ کرنا.

صدمہ برداشت کرنا، مصیبت میں مبتلا ہونا

طریقے سِیکھانا ، انداز اِختیار کرنا.

(ہندو) گنگا جل ہاتھ میں لے کر قسم کھانا، دریائے گنگا کی قسم کھانا

مالی پریشانی اٹھانا ، کمی برداشت کرنا.

ملازمت کرنا، روزی کمانا

جہاز یا کشتی کے لنگر کو پانی سے نکالنا، کشتی یا جہاز کا رسّا کھول کر اُسے آگے چلانا، جہاز یا کشتی روانہ کرنا، کشتی کا روانہ ہونا

منھ کے آگے دوپٹے یا چادر وغیرہ کے پڑے ہوئے کنارے کو اٹھا کر چہرہ دکھانا، حجاب اٹھانا

پین٘ٹھ (رک) موقوف کرنا ، بند کردینا ، بازار کا کسی مقررہ جگہ سے دوسری جگہ منتقل کر دینا .

کہنا سننا، کوشش اٹھانا، جد و جہد اٹھانا

صعوبیتں برداشت کرنا، مصبیتں جھیلنا، بہت خوار ہونا.

تپنچہ دکھانا، وار کرنے کے لیے آمادہ ہونا، فائر کرنا، حملہ آور ہونا.

گانے یا غزل کے بول کو اونچا پڑھنا یا دہرانا

مارنے کے لیے لکڑی یا ڈنڈا اونچا کرنا

ہنگامہ اٹھنا (رک) کا تعدیہ ، اودھم مچانا ، کھلبلی ڈالنا ، شوروغل کرنا ، ہلچل مچانا ، فتنے جگانا ۔

مصرع دہرانا ، سامعین مشاعرہ کا کسی مصرع کو شاعر سے سن کر پڑھنا ۔

رنج سہنا، مصیبت جھیلنا، تکلیف یا سختی برداشت کرنا

بھاگ جانا

کسی کی بھلائی اور مطلب برآری کے لیے کسی سے کلمات خیر کہنا ، سعی سہارا کرنا .

غلط خبر مشہور کرنا

دفنانے کے لیے میت لے جانا، تجہیز و تکفین کرنا، جنازہ اٹھانا

سختی برداشت کرنا

مسائل کھڑے کرنا ، پیچیدگیاں پیدا کرنا .