खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ए'तिबार" शब्द से संबंधित परिणाम

सुराग़

पता, निशान, खोज, चिह्न

सुराग़-जू

भेद खोलने वाला, जासूस

सुराग़ देना

पता बताना, संकेत दिखाना, अलामत ज़ाहिर करना

सुराग़-जूई

सुराग़ लगाना

सुराग़-रसी

खोज लगाना, तलाश करना

सुराग़-रसाँ

खोज लगानेवाला, खोजी, गुप्तचर, जासूस, पैरों के निशान या आसार से हक़ीक़त का पता कर लेने वाला, कोशिश कर के पता लगाने वाला

सुराग़ लेना

۱. ढूँडना, पता लगाना, तलाश करना

सुराग़ मिलना

पा लेना, ढूँड निकालना, पता मिलना, खोज लगना

सुराग़ पाना

जुसतजो कर के पिता चलाना, असल हक़ीक़त या ठिकाना दरयाफ़त कर लेना

सुराग़ करना

सुराग़ लगाना, पता लगाना

सुराग़-रसानी

निशानों की मदद से किसी घटना की हक़ीक़त का पता लगाना, खोज करना, अस्लियत का पता लगाना

सुराग़ चलना

पता लगना, खोज मिलना

सुराग़ ढूँडना

खोज लगाना, तलाश करना

सुराग़-बरआरी

سُراغ تک رسائی ، تفتیش کرنا ، تحقیق کرنا ، کھوج لگانا .

सुराग़ लगाना

जाँच-पड़ताल से किसी बात या व्यक्ति का पता चला लेना, संकेत या चिन्ह आदि से वास्तविक घटना का पता लगा लेना, छान-बीन या खोज करना

सुराग़ चलाना

पता लगाना

सुराग़ निकलना

सुराग़ चलना, पता लगना

सुराग़ निकालना

पता चलाना, मालूम कर देना

सुराग़ में लगना

तलाश और खोज में होना, टोह में रहना

सुराग़ में फिरना

खोज में रहना, तलाश में रहना

सुराग़ी

सुराग़ लगाने वाला, जासूस, मुख़्बिर, खोजी, पता लगाने वाला

सुरागा

گائُے کی ایک قسم ؛ سُرہ گائے ، پہاڑی علاقے کی خُوبصورت ملائم بالوں کی گائے جس کی دُہ کی چونریاں اور مورچھل بناتے ہیں . یہ بیشتر تبّت ، تاتار اور کوہِ ہمالیہ کے پہاڑی علاقوں میں ہوتی ہے. گاؤدشتی ، مہا ، اوجٹا بن کی گا ئے کے ناموں سے مشہور ہے.

सुरागी

سرادگی ، سبیعن مت کا پیرو.

सुराग़ी-रौंद

(اسلحہ جات) گولہ بارود ، میگزین کے پیچھے دُھنویں کا دُن٘بالہ سا بن جاتا ہے، سُراغی گولہ

सुरागाव

सुराग़ी-ख़ेमा-ज़नी

(اسکاؤٹنگ) ایک مقام پر پڑاو کرنے کے بعد اسکاؤٹ کو دو حصوں میں تقسیم کر کے الگ الگ کیمپوں میں رکھا جاتا ہے . یہ مختلف سمتوں میں جاتے ہیں اور ایک دُوسرے کا سُراغ لگاتے ہیں . یہ عمل اسکاؤٹنگ کی تربیت کا ایک حصہ ہے .

शूरा-गाह

आपस में परामर्श करने का स्थान, मंत्रणालय, प्रेक्षागार।।

शोर-आगीं

उन्माद और पागलपन से भरा हुआ।

सौदागर-पेशा

व्यापारी, सौदागरी करने वाले, ताजिर

सौदागर-बच्चा

ऐसा पुत्र या वंशज जो स्वयं भी सौदागरी करता हो, सौदागर का बेटा, सौदागर, युवा व्यापारी

सैरगाह

सैर करने की अच्छी और खुली जगह, सैर करने का स्थान, रमणीय स्थल, सैर करने हेतु उपयुक्त स्थान

सौदागर-बच्ची

व्यापारी की बेटी, ताजिर की बेटी

shrug

काँध

सुद्ग़

कान और माथे के बीच की जगह, कनपटी

sea dog

पुराना या तजरबाकार जहाज़ी।

सौदागरी-माल

merchandise, trade goods

सूरागना

Rising of the sun.

सारंग

विष्णु का धनुष

सैरा-गाह

हवादार और हरा-भरा स्थान, घूमने-फिरने की जगह, बाग़, बग़िया

सौदागरी

क्रय-विक्रय करने वाला व्यापारी, सौदागर का काम, पद या भाव, वाणिज्य, व्यापार, तिजारत

सहर-गह

वहुत तड़के, गजरदम, प्रातःकाल, गोविसर्ग, उषःकाल

सहर-गाह

सुबह का वक़्त, वहुत तड़के, गजरदम, प्रातःकाल

शरंग

ایک نہایت تلخ اور بد ذائقہ پھل ، حنظل ، اندرائن ، زہر .

सुरंग

ज़र-ए-ज़मीन नाली जिस में दुश्मन की फ़ौज को उड़ाने के लिए बारूद भर दिया जाता है

सर-ए-गाह

in the place, environs

सूरंग

अच्छे रंग वाला, सुंदर, सुवर्ण, सुंदर वर्ण

सौदागराना

व्यापारियों एवं व्यावसाइयों का पर्यायवाची

सैद-गाह

वह जंगल जहाँ शिकार खेला जाय, मृगयावन, आखेट-स्थल

सौदागर

व्यापारी,वणिक, चीज़ें ख़रीदने और बेचने वाला व्यक्ति, सौदा बेचनेवाला, ताजिर

शीर-गाह

وہ جگہ جہاں پنیر اور مکھن بنانے کا کام ہو، مکھن یا دودھ سے دوسری خوردنی چیزیں بنانے کا کارخانہ.

सुदंग

सुंदर, मनोहर, मनोरम

सौदागरी करना

trade

सुरिंग

(संगीत) बाँसुरी की क़िस्म का शिव देवता का मशहूर बाजा

सरों-गाह

कनपटी, पशु के सींग निकलने का स्थान ।

सेह-रंग

ایک ریشمی کپڑے کا نام ، تِرن٘گی.

सेहर-आगीं

जादू से भरा हुआ, जादू कर देने वाली अवस्था से परिपूर्ण

स'ई-ए-राइगाँ

नाकाम कोशिश, बेकार की दौड़ धूप

शे'र-आगीं

لطافتِ شعر سے معمور ، شعریت آمیز ، شعر کی طرح لطیف ، خوش آہنگ .

महकमा-ए-सुराग़-रसानी

جاسوسی کا محکمہ

चोरी बे-सुराग़ नहीं निकलती

बिना सुराग़ के चोरी का पता नहीं चलता

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ए'तिबार के अर्थदेखिए

ए'तिबार

e'tibaar•اِعْتِبار

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2121

शब्द व्युत्पत्ति: अ-ब-र

ए'तिबार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

विश्वास
साख, धाक, भरोसा, एतिमाद, तकिया
आदर, प्रतिष्ठा, सम्मान, गौरव, वैभव
विचार, अनुमान, ख़याल
उदाहरण • हुसैन अपने नाना और नानी के एतिबार से सबसे अफ़ज़ल (श्रेष्ठ) है
सीख लेना, इबरत पकड़ना, सबक़ लेना
(सूफ़ीवाद) वह स्थिति या मंज़िल जो ईश्वर ने निर्धारित और निश्चित किया हुआ है

शे'र

तिरे वा'दे पर जिए हम तो ये जान झूट जाना

कि ख़ुशी से मर न जाते अगर ए'तिबार होता

मिर्ज़ा ग़ालिब

तिरी उमीद पे ठुकरा रहा हूँ दुनिया को

तुझे भी अपने पे ये ए'तिबार है कि नहीं

कैफ़ी आज़मी

अजब ए'तिबार ओ बे-ए'तिबारी के दरमियान है ज़िंदगी

मैं क़रीब हूँ किसी और के मुझे जानता कोई और है

सलीम कौसर

English meaning of e'tibaar

Noun, Masculine

confidence, trust, belief, faith, reliability, credibility
esteem, respect, regard, credence, prestige, honor
credit, authority, credibility, dignity, importance, weight
regard, respect, view, consideration, reference, assumption, supposition
Example • Husain apne naana aur naani ke etibar se sabse afzal ( most prominent) hai
admonition, example, lesson
(Sufism) divine considerations

اِعْتِبار کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

کسی بات کے سچ یا درست ہونے کا یقین، یقین
اعتماد، ساکھ، بھروسے کے قابل ہونا، تکیہ، بھروسہ
وقعت، رتبہ، حیثیت، عزت، احترام، قدر و منزلت
خیال، لحاظ ، قیاس، فرض یا مفروض
مثال • حسین اپنے نانا اور نانی کے اعتبار سے سب سے افضل ہے
عبرت، عبرت پکڑنا، سبق لینا
(تصوف) وہ حیثیت یا منزل جو خداوند تعالیٰ نے مقرر اور متعین فرمائی ہے اس کا اطلاق تجلیات اور تعینات پر آتا ہے یعنی ان کو اعتبارات کہتے ہیں

Urdu meaning of e'tibaar

Roman
Urdu

kisii baat ke sachch ya darust hone ka yaqiin, yaqiin
etimaad, saakh, bharose ke kaabil honaa, takiya, bharosaa
vaqaat, rutbaa, haisiyat, izzat, ehtiraam, qadar-o-manjilat
Khyaal, lihaaz, qiyaas, farz ya mafruuz
ibrat, ibrat paka.Dnaa, sabaq lenaa
(tasavvuf) vo haisiyat ya manzil jo Khudaavand taala ne muqarrar aur mutayyan farmaa.ii hai is ka itlaaq tajalliyaat aur taayyunaat par aataa hai yaanii un ko etbaaraat kahte hai.n

ए'तिबार के पर्यायवाची शब्द

तकिया ए'तिमाद यक़ीन भरोसा 'इज़्ज़त लिहाज़ साख

ए'तिबार के विलोम शब्द

'अदम-ए-ए'तिमाद झूटा बे-वफ़ा बे-ईमान

ए'तिबार के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए

अब्र-ए-ए'तिबार अहल-ए-ए'तिबार आईना-ए-ए'तिबार 'आलम-ए-ए'तिबार आलम-ए-जुज़-ए'तिबार-ए-निहाँ-ओ-अयाँ ए'तिबार-ए-अक़्ल-ओ-होश ए'तिबार-ए-'अदम ए'तिबार-ए-आब ए'तिबार-ए-आरज़ू-ए-मुख़्तसर ए'तिबार-ए-इश्क़ ए'तिबार-ए-'उम्र-ए-गुरेज़ाँ ए'तिबार-ए-कफ़-ए-कूज़ा-ए-गर

और देखिए

ए'तिबार से संबंधित मुहावरे

ए'तिबार आना

विश्वास होना, यक़ीन आना, भरोसा होना

ए'तिबार उठना

विश्वास और प्रतिष्ठा न रहना, महत्वहीन हो जाना

ए'तिबार खोना

अपने कार्य से भरोसा या प्रतिष्ठा गँवा देना

ए'तिबार से संबंधित कहावतें

घप घोड़ा, रूठा चाकर, इन का ए'तिबार नहीं

घोड़ा जो सधा हुआ न हो और नौकर जो नाराज़ हो नुक़्सान पहुँचाते हैं, अंधे घोड़े और नाराज़ नौकर का कोई एतिबार नहीं है इन से नुक़्सान हो सकता है

जिस के सर हथियार उस का क्या ए'तिबार

सींग वाले जानवर का कुछ भरोसा नहीं जब चाहे मार बैठे

बाज़ारी आदमी का क्या ए'तिबार

कमीने और अपमानित व्यक्ति का भरोसा नहीं हो सकता

मुफ़्लिसी सब बहार खोती है, मर्द का ए'तिबार खोती है

ग़रीबी में जीवन का कोई मज़ा नहीं आदमी अविश्वस्त हो जाता है

मुर्ग़ी की अज़ान और 'औरत की गवाही का ए'तिबार नहीं

मुर्ग़ी का अज़ान देना प्रकृति के ख़िलाफ़ है और महिला की गवाही मान्य नहीं है

मुर्ग़ी की बाँग का क्या ए'तिबार

'औरत की बात का क्या भरोसा, 'औरत की डींग का क्या भरोसा

और देखिए

ए'तिबार के अंत्यानुप्रास शब्द

22121 1222121 2122121 21122121

ज़ी-ए'तिबार बा-ए'तिबार बे-ए'तिबार

यक़ीन-ओ-ए'तिबार

'आलम-ए-ए'तिबार क़ाबिल-ए-ए'तिबार दीदा-ए-ए'तिबार साहिब-ए-ऐ'तिबार

ग़म-कदा-ए-ए'तिबार

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

सुराग़

पता, निशान, खोज, चिह्न

सुराग़-जू

भेद खोलने वाला, जासूस

सुराग़ देना

पता बताना, संकेत दिखाना, अलामत ज़ाहिर करना

सुराग़-जूई

सुराग़ लगाना

सुराग़-रसी

खोज लगाना, तलाश करना

सुराग़-रसाँ

सुराग़ लेना

۱. ढूँडना, पता लगाना, तलाश करना

सुराग़ मिलना

पा लेना, ढूँड निकालना, पता मिलना, खोज लगना

सुराग़ पाना

जुसतजो कर के पिता चलाना, असल हक़ीक़त या ठिकाना दरयाफ़त कर लेना

सुराग़ करना

सुराग़ लगाना, पता लगाना

सुराग़-रसानी

सुराग़ चलना

पता लगना, खोज मिलना

सुराग़ ढूँडना

खोज लगाना, तलाश करना

सुराग़-बरआरी

سُراغ تک رسائی ، تفتیش کرنا ، تحقیق کرنا ، کھوج لگانا .

सुराग़ लगाना

सुराग़ चलाना

पता लगाना

सुराग़ निकलना

सुराग़ चलना, पता लगना

सुराग़ निकालना

पता चलाना, मालूम कर देना

सुराग़ में लगना

तलाश और खोज में होना, टोह में रहना

सुराग़ में फिरना

खोज में रहना, तलाश में रहना

सुराग़ी

सुराग़ लगाने वाला, जासूस, मुख़्बिर, खोजी, पता लगाने वाला

सुरागा

सुरागी

سرادگی ، سبیعن مت کا پیرو.

सुराग़ी-रौंद

(اسلحہ جات) گولہ بارود ، میگزین کے پیچھے دُھنویں کا دُن٘بالہ سا بن جاتا ہے، سُراغی گولہ

सुरागाव

सुराग़ी-ख़ेमा-ज़नी

शूरा-गाह

आपस में परामर्श करने का स्थान, मंत्रणालय, प्रेक्षागार।।

शोर-आगीं

उन्माद और पागलपन से भरा हुआ।

सौदागर-पेशा

व्यापारी, सौदागरी करने वाले, ताजिर

सौदागर-बच्चा

सैरगाह

सौदागर-बच्ची

व्यापारी की बेटी, ताजिर की बेटी

shrug

काँध

सुद्ग़

कान और माथे के बीच की जगह, कनपटी

sea dog

पुराना या तजरबाकार जहाज़ी।

सौदागरी-माल

merchandise, trade goods

सूरागना

Rising of the sun.

सारंग

विष्णु का धनुष

सैरा-गाह

हवादार और हरा-भरा स्थान, घूमने-फिरने की जगह, बाग़, बग़िया

सौदागरी

सहर-गह

वहुत तड़के, गजरदम, प्रातःकाल, गोविसर्ग, उषःकाल

सहर-गाह

सुबह का वक़्त, वहुत तड़के, गजरदम, प्रातःकाल

शरंग

ایک نہایت تلخ اور بد ذائقہ پھل ، حنظل ، اندرائن ، زہر .

सुरंग

ज़र-ए-ज़मीन नाली जिस में दुश्मन की फ़ौज को उड़ाने के लिए बारूद भर दिया जाता है

सर-ए-गाह

in the place, environs

सूरंग

अच्छे रंग वाला, सुंदर, सुवर्ण, सुंदर वर्ण

सौदागराना

व्यापारियों एवं व्यावसाइयों का पर्यायवाची

सैद-गाह

वह जंगल जहाँ शिकार खेला जाय, मृगयावन, आखेट-स्थल

सौदागर

व्यापारी,वणिक, चीज़ें ख़रीदने और बेचने वाला व्यक्ति, सौदा बेचनेवाला, ताजिर

शीर-गाह

وہ جگہ جہاں پنیر اور مکھن بنانے کا کام ہو، مکھن یا دودھ سے دوسری خوردنی چیزیں بنانے کا کارخانہ.

सुदंग

सुंदर, मनोहर, मनोरम

सौदागरी करना

trade

सुरिंग

(संगीत) बाँसुरी की क़िस्म का शिव देवता का मशहूर बाजा

सरों-गाह

कनपटी, पशु के सींग निकलने का स्थान ।

सेह-रंग

ایک ریشمی کپڑے کا نام ، تِرن٘گی.

सेहर-आगीं

जादू से भरा हुआ, जादू कर देने वाली अवस्था से परिपूर्ण

स'ई-ए-राइगाँ

नाकाम कोशिश, बेकार की दौड़ धूप

शे'र-आगीं

لطافتِ شعر سے معمور ، شعریت آمیز ، شعر کی طرح لطیف ، خوش آہنگ .

महकमा-ए-सुराग़-रसानी

جاسوسی کا محکمہ

चोरी बे-सुराग़ नहीं निकलती

बिना सुराग़ के चोरी का पता नहीं चलता

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'shuuq

मा'शूक़

مَعْشُوق

Origin : Arabic

Noun

beloved, sweetheart

[ Mashuq ki sahar-afrin (Charmed) surat dekh kar ashiq farefta ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viiraan

वीरान

وِیْران

Origin : Persian

Adjective

ruined, deserted, waste, deserted, desolate place, lonely

[ Laila ki mohabbat men Qias viran ilaqe mein akele ghuma karta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mavaaqe'

मवाक़े'

مَواقِع

Origin : Arabic

Noun

occasions, events, opportunities

[ Kuchh mawaqe par dhoi ke pakwan banaye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farefta

फ़रेफ़्ता

فَریفْتَہ

Origin : Persian

Adjective

attracted to, deluded, seduced, infatuated

[ Krishn ki bansuri sun kar Gokul ke bashinde farefta ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qibla

क़िबला

قِبْلَہ

Origin : Arabic

Noun

polite form of address to a man

[ Qibla ek baat bataiye Gandhiji ke sath ek bakri bhi to thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fursat

फ़ुर्सत

فُرْصَت

Origin : Arabic

Noun

a time, opportunity, occasion

[ Sumaiya ko din-bhar chulha-chauka se fursat nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-havaas

बद-हवास

بَد حَواس

Origin : Persian, Arabic

Adjective

stunned, confounded

[ Pagal kutte ke achanak kaat lene se Nik.hat bad-hawas ho gai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaahishaat

ख़्वाहिशात

خواہِشات

Origin : Persian

Noun

desires, wishes

[ Yaum-e-paidaish ke mauqa par aziz-o-aqairb nek khwahishat ka paigham irsal karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu.addab

मुअद्दब

مؤدَّب

Origin : Arabic

Adjective

respectful, reverential

[ Muaddab bachche sab ke dil mein apni jagah bana lete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aazurda

आज़ुर्दा

آزُرْدَہ

Origin : Persian

Adjective

distressed, depressed, sad

[ Apnon ki bewafayi dil ko aazurda kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for ए'तिबार

English meaning of ए'तिबार , ए'तिबार meaning in english, ए'तिबार translation and definition in English. ए'तिबार का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (ए'तिबार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

ए'तिबार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done