تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اِعْتِبار" کے متعقلہ نتائج

راز

پوشیدہ امر یا بات، بھید

راضِع

दूध पीनेवाला बालक, स्तनपायी।

راضِعَہ

दूध पीनेवाली बच्ची, स्तन- पायिनी।

راز دان

راز رکھنے والا، راز چھپانے والا، جس پر اعتماد کیا جائے، بھروسہ مند

راز جُو

تفتیش کرنے والا، تلاش کرنے والا، تفتیش کار

راز پوش

محرم راز ، کسی بات کو پوشیدہ رکھنے والا ؛ قابلِ اعتبار ، وفادار ؛ جرم چھپانے والا

راضی

کسی امر کو قبول کرنے یا کسی بات پر تیار ہو جانے والا، متفق، رضامند

رازی

راز یا رازداری سے متعلق یا منسوب

راز گوئی

بھید کہنا ، راز کھولنا .

رازداں

بھید جاننے والا، ہمراز، محرم اسرار، واقف کار

راز داری

رازدار کا اسم کیفیت، کسی امر یا پوشیدہ بات کو چھپائے رکھنے کا عمل، کسی بات یا خبر کو جاننا لیکن اس کو چھپا لینا، کسی سے نہ کہنا

راز آگاہ

दे. ‘राज़आश्ना'।

راز دانی

رازدان کا اسم کیفیت، بھید چھپانے کا عمل

راز پوشی

راز پوش کا اسم کیفیت، راز چھپانا، جرم چھپانا

راز جُوئی

راز جُو (رک) کا اسم کیفیت ، راز معلوم کرنے کا عمل ، تفتیش ، کسی معاملے کی دریافت .

راز آشنا

راز کو جاننے والا، جو کسی کے بھید یا راز سے واقف ہو، رازدار

راز کُشا

بھید کھولنے والا، بھید جاننے والا

راز لینا

بھید معلوم کرنا ، راز اگلوانا .

راضِیَہ

رک : راضی جس کا یہ مؤنث ہے.

راز جاننا

پوشیدہ بات سے خبردار ہونا ، بھید سے آگاہ ہونا .

راز پانا

بھید پانا ، راز معلوم کرنا ، حقیقت جاننا .

رازِ دِل

دل کا بھید

راز کُشائی

راز کشا (رک) کا اسم کیفیت ، بھید کھولنا .

راز اِفْشائی

راز کا کھلنا، بھید ظاہر ہونا (کرنا، ہونا کے ساتھ)

رازِ آب

وہ شکل یا عکس جو پانی میں نظر آئے

راز دارانَہ

رازدار کی مانند، سرگوشی کے انداز میں

راز الم

دکھ کا راز، پریشانی کا سبب، پریشانی کی وجہ، مصیبت کابھید، چھپی ہوئی پریشانی

راز آشکْارا

وہ راز جو ظاہر ہو گیا ہو ، کھلی حقیقت .

راز رَکھنا

not breath a word of

راز کھولْنا

راز فاش کر دینا

راز اُگَلْنا

رک : راز افشا کرنا .

راز کُھلْنا

بھید کھل جانا، راز کا معلوم ہو جانا

راز چُھپْنا

راز چھپانا (رک) کا لازم

راز کی بات

secret, something said in confidence

راز ڈھانپْنا

بھید چھپانا ، پردہ ڈالنا ، چشم پوشی کرنا .

راز بَتانا

betray someone's confidence, divulge a secret

راز فاش ہونا

راز فاش کرنا (رک) کا لازم ، بھید کھل جانا .

راز و نِیاز

(iii) پوشیدہ اور ظاہر بات ، (مجازاً) خفیہ معاملات یا خیالات .

راز اُگَلْوانا

بہلا پھسلا کر یا زبردستی کسی سے بھید معلوم کرنا .

راز کھول دینا

رک : راز فاش کر دینا .

راز وا کَرنا

بھید ظاہر کرنا ، راز کھولنا .

رازِقَہ

روزی، رزق

راز چُھپانا

بھید چھپانا ، پردہ پوشی کرنا .

راز دانِ آرزُو

کسی کی خواہش کا محرم

رازِ نِہاں

پوشیدہ بھید، وہ راز جو ظاہر نہ ہوا ہو

راز اُگَل دینا

رک : راز افشا کرنا .

راز تَہ کَرْنا

دل کی بات دل میں رکھنا ، راز چُھپانا

رازِ بَسْتَہ

سخت خفیہ بھید ، پوشیدہ امر .

راز فاش کَرْنا

بھید ظاہر کرنا، پوشیدہ بات کہنا، بھانڈا پھوڑنا

راز پوشِیْدَہ رَکھنا

راز چھپانا، راز ظاہر نہ کرنا

راز اِفْشا ہونا

راز افشا کرنا (رک) لا لازم ، بھید کھلنا .

راز اِفْشا کَرنا

بھید کھولنا ، راز ظاہر کرنا ، پوشیدہ بات کو فاش کردیتا .

رازِق

ایک آلہ جس کے ذریعہ بیلر میں اسی قدر پانی داخل کیا جاتا ہے جو بھاپ کی پیدائش سے صرف ہوتا ہو

رازِ واشْگاف

the secret of an open wound

راز کو چھپانا

بھید کو خفیہ رکھنا، بات ظاہر نہ ہونے دینا

راز سے آگاہ ہونا

بھید سے واقف ہونا، راز جاننا

راز ظاہِر ہونا

راز ظاہر کَرنا (رک) کا لازم .

راز اِفْشا کَر دینا

بھید کھولنا ، راز ظاہر کرنا ، پوشیدہ بات کو فاش کردیتا .

راز ہائے پِنْہاں

راز ہائے سربستۂ، چھپے ہوئے راز

راز ظاہِر کَرْنا

بھید کھولنا ، پوشیدہ بات یا امر کو ظاہر کر دینا .

اردو، انگلش اور ہندی میں اِعْتِبار کے معانیدیکھیے

اِعْتِبار

e'tibaarए'तिबार

اصل: عربی

وزن : 2121

اشتقاق: عَبَرَ

  • Roman
  • Urdu

اِعْتِبار کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • کسی بات کے سچ یا درست ہونے کا یقین، یقین
  • اعتماد، ساکھ، بھروسے کے قابل ہونا، تکیہ، بھروسہ
  • وقعت، رتبہ، حیثیت، عزت، احترام، قدر و منزلت
  • خیال، لحاظ ، قیاس، فرض یا مفروض

    مثال حسین اپنے نانا اور نانی کے اعتبار سے سب سے افضل ہے

  • عبرت، عبرت پکڑنا، سبق لینا
  • (تصوف) وہ حیثیت یا منزل جو خداوند تعالیٰ نے مقرر اور متعین فرمائی ہے اس کا اطلاق تجلیات اور تعینات پر آتا ہے یعنی ان کو اعتبارات کہتے ہیں

شعر

Urdu meaning of e'tibaar

  • Roman
  • Urdu

  • kisii baat ke sachch ya darust hone ka yaqiin, yaqiin
  • etimaad, saakh, bharose ke kaabil honaa, takiya, bharosaa
  • vaqaat, rutbaa, haisiyat, izzat, ehtiraam, qadar-o-manjilat
  • Khyaal, lihaaz, qiyaas, farz ya mafruuz
  • ibrat, ibrat paka.Dnaa, sabaq lenaa
  • (tasavvuf) vo haisiyat ya manzil jo Khudaavand taala ne muqarrar aur mutayyan farmaa.ii hai is ka itlaaq tajalliyaat aur taayyunaat par aataa hai yaanii un ko etbaaraat kahte hai.n

English meaning of e'tibaar

Noun, Masculine

  • confidence, trust, belief, faith, reliability, credibility
  • esteem, respect, regard, credence, prestige, honor
  • credit, authority, credibility, dignity, importance, weight
  • regard, respect, view, consideration, reference, assumption, supposition

    Example Husain apne naana aur naani ke etibar se sabse afzal ( most prominent) hai

  • admonition, example, lesson
  • (Sufism) divine considerations

ए'तिबार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • विश्वास
  • साख, धाक, भरोसा, एतिमाद, तकिया
  • आदर, प्रतिष्ठा, सम्मान, गौरव, वैभव
  • विचार, अनुमान, ख़याल

    उदाहरण हुसैन अपने नाना और नानी के एतिबार से सबसे अफ़ज़ल (श्रेष्ठ) है

  • सीख लेना, इबरत पकड़ना, सबक़ लेना
  • (सूफ़ीवाद) वह स्थिति या मंज़िल जो ईश्वर ने निर्धारित और निश्चित किया हुआ है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

راز

پوشیدہ امر یا بات، بھید

راضِع

दूध पीनेवाला बालक, स्तनपायी।

راضِعَہ

दूध पीनेवाली बच्ची, स्तन- पायिनी।

راز دان

راز رکھنے والا، راز چھپانے والا، جس پر اعتماد کیا جائے، بھروسہ مند

راز جُو

تفتیش کرنے والا، تلاش کرنے والا، تفتیش کار

راز پوش

محرم راز ، کسی بات کو پوشیدہ رکھنے والا ؛ قابلِ اعتبار ، وفادار ؛ جرم چھپانے والا

راضی

کسی امر کو قبول کرنے یا کسی بات پر تیار ہو جانے والا، متفق، رضامند

رازی

راز یا رازداری سے متعلق یا منسوب

راز گوئی

بھید کہنا ، راز کھولنا .

رازداں

بھید جاننے والا، ہمراز، محرم اسرار، واقف کار

راز داری

رازدار کا اسم کیفیت، کسی امر یا پوشیدہ بات کو چھپائے رکھنے کا عمل، کسی بات یا خبر کو جاننا لیکن اس کو چھپا لینا، کسی سے نہ کہنا

راز آگاہ

दे. ‘राज़आश्ना'।

راز دانی

رازدان کا اسم کیفیت، بھید چھپانے کا عمل

راز پوشی

راز پوش کا اسم کیفیت، راز چھپانا، جرم چھپانا

راز جُوئی

راز جُو (رک) کا اسم کیفیت ، راز معلوم کرنے کا عمل ، تفتیش ، کسی معاملے کی دریافت .

راز آشنا

راز کو جاننے والا، جو کسی کے بھید یا راز سے واقف ہو، رازدار

راز کُشا

بھید کھولنے والا، بھید جاننے والا

راز لینا

بھید معلوم کرنا ، راز اگلوانا .

راضِیَہ

رک : راضی جس کا یہ مؤنث ہے.

راز جاننا

پوشیدہ بات سے خبردار ہونا ، بھید سے آگاہ ہونا .

راز پانا

بھید پانا ، راز معلوم کرنا ، حقیقت جاننا .

رازِ دِل

دل کا بھید

راز کُشائی

راز کشا (رک) کا اسم کیفیت ، بھید کھولنا .

راز اِفْشائی

راز کا کھلنا، بھید ظاہر ہونا (کرنا، ہونا کے ساتھ)

رازِ آب

وہ شکل یا عکس جو پانی میں نظر آئے

راز دارانَہ

رازدار کی مانند، سرگوشی کے انداز میں

راز الم

دکھ کا راز، پریشانی کا سبب، پریشانی کی وجہ، مصیبت کابھید، چھپی ہوئی پریشانی

راز آشکْارا

وہ راز جو ظاہر ہو گیا ہو ، کھلی حقیقت .

راز رَکھنا

not breath a word of

راز کھولْنا

راز فاش کر دینا

راز اُگَلْنا

رک : راز افشا کرنا .

راز کُھلْنا

بھید کھل جانا، راز کا معلوم ہو جانا

راز چُھپْنا

راز چھپانا (رک) کا لازم

راز کی بات

secret, something said in confidence

راز ڈھانپْنا

بھید چھپانا ، پردہ ڈالنا ، چشم پوشی کرنا .

راز بَتانا

betray someone's confidence, divulge a secret

راز فاش ہونا

راز فاش کرنا (رک) کا لازم ، بھید کھل جانا .

راز و نِیاز

(iii) پوشیدہ اور ظاہر بات ، (مجازاً) خفیہ معاملات یا خیالات .

راز اُگَلْوانا

بہلا پھسلا کر یا زبردستی کسی سے بھید معلوم کرنا .

راز کھول دینا

رک : راز فاش کر دینا .

راز وا کَرنا

بھید ظاہر کرنا ، راز کھولنا .

رازِقَہ

روزی، رزق

راز چُھپانا

بھید چھپانا ، پردہ پوشی کرنا .

راز دانِ آرزُو

کسی کی خواہش کا محرم

رازِ نِہاں

پوشیدہ بھید، وہ راز جو ظاہر نہ ہوا ہو

راز اُگَل دینا

رک : راز افشا کرنا .

راز تَہ کَرْنا

دل کی بات دل میں رکھنا ، راز چُھپانا

رازِ بَسْتَہ

سخت خفیہ بھید ، پوشیدہ امر .

راز فاش کَرْنا

بھید ظاہر کرنا، پوشیدہ بات کہنا، بھانڈا پھوڑنا

راز پوشِیْدَہ رَکھنا

راز چھپانا، راز ظاہر نہ کرنا

راز اِفْشا ہونا

راز افشا کرنا (رک) لا لازم ، بھید کھلنا .

راز اِفْشا کَرنا

بھید کھولنا ، راز ظاہر کرنا ، پوشیدہ بات کو فاش کردیتا .

رازِق

ایک آلہ جس کے ذریعہ بیلر میں اسی قدر پانی داخل کیا جاتا ہے جو بھاپ کی پیدائش سے صرف ہوتا ہو

رازِ واشْگاف

the secret of an open wound

راز کو چھپانا

بھید کو خفیہ رکھنا، بات ظاہر نہ ہونے دینا

راز سے آگاہ ہونا

بھید سے واقف ہونا، راز جاننا

راز ظاہِر ہونا

راز ظاہر کَرنا (رک) کا لازم .

راز اِفْشا کَر دینا

بھید کھولنا ، راز ظاہر کرنا ، پوشیدہ بات کو فاش کردیتا .

راز ہائے پِنْہاں

راز ہائے سربستۂ، چھپے ہوئے راز

راز ظاہِر کَرْنا

بھید کھولنا ، پوشیدہ بات یا امر کو ظاہر کر دینا .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اِعْتِبار)

نام

ای-میل

تبصرہ

اِعْتِبار

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone