Search results

Saved words

Showing results for "e'tibaar-e-naGma"

aa.ii.n

come

aa.n

a vocative hinting a sigh like aah

ain

Philosophy: the capacity of something

'ain

eye

in

a.ndar

aan

a moment, instant, a very short time

aa.iin

constitution, law, code, enactment, regulation, statute, set rules or laws

'aa.in

helper, assistant, aide

un

him, he

un

غیر، لا، نا

ain karnaa

جانور کے بچے کی پیدائش کا زمانہ قریب آنا

ain't

(عموماً غیر فصیح، مقامی)has not ; have not:

ainii

این (۱) سے منسوب.

ain nikaalnaa

جانور کے بچے کی پیدائش کا زمانہ قریب آنا.

inn

saraa.e

ii.n

it, this

aine

یہاں ،اس جگہ

anaa

self, ego

anii

sharp end of an arrow, point (of a spear, arrow &c.), lance or javelin

ain-e-a'yaan-e-haqiiqat

rule of the grandees of reality

ainaa-lok

کمپیوٹر کی دو قسموں میں سے ایک قسم جو سائنس دانوں کے کام آتا ہے اینا لوک کمپیوٹر اپنا حساب دوسرےطریقے سے جمع کرتا ہے .

'anaa

affliction, grief, fatigue, distress, trouble

ainik

हिरन से उत्पन्न होनेवाला। जैसे-ऊन, खाल आदि। पुं० हिरन का शिकार करनेवाला शिकारी।

ainD pa.Dnaa

بھنور اٹھنا، پانی کا ابلنا اور گرداب کی شکل میں چکر کھانا

ainD karnaa

(کانٹا سازی) ترازو کی ڈنڈی اور پلڑوں کو کم و بیش ہم وزن کرنا

ainD dekhnaa

(کانٹا سازی) ترازو کی ڈنڈی اور پلڑوں کے متواز ن ہونے کو جانچنا

ainDal-panaa

احدی پن، بے عملی، سستی اور کاہلی

ainDal-pan

احدی پن، بے عملی، سستی اور کاہلی

ainD kar denaa

render something useless

ainDaa-bainDaa

crooked, awry, irregular, ungainly

ainDii-bainDii

crooked, irregular

ainDii bainDii pa.Dnaa

مشکل کا سامنا ہوجانا، نقصان کی بات پیش آجانا، حادثے میں مبتلا ہوجانا.

aa.ina

mirror, reflector, looking-glass

ainDii bainDii sunaanaa

abuse, call names, talk nonsense

aane

come, arrive

aanaa

(of a mental or physical state) occur, (of a natural phenomenon, time, etc.) happen

aanii

concerning elegance or vanity, inevitable, momentary, transitory, brief, come, arrive

aa.iina

a mirror, looking-glass

'aanii

قیدی (عموماََ مرد)

aa'nii

I mean

an

'ain-ba-'ain

exact copy, ditto

'ain-marzii

اصل مرضی، ذاتی مرضی، ذاتی رضامندی

'ain-ul-maal

net profit, principal

'ain-ul-hirr

name of a precious stone resembling the eye of a cat

'ain-ul-yaqiin

positive knowledge, fact

'ain-ul-haivaan

the fountain of the water of life

'ain-ul-'aalam

(تصوف) اس سے مراد انسانِ کامل ہے

'ain-ul-hayaat

the fountain of the water of life

'ain-ul-kamaal

evil eye

'ain-e-zaat

the very essence of one's self, being

'ain-Gain honaa

خرابی آجانا، صحیح حالت پر نہ رہنا، حقیقت کا بدل جانا، الٹ پلٹ ہو جانا

'ain-e-maal

net profit, principal

aa.nkhii

رک : آن٘کھ.

'ain-ul-aa'yaan

جوہروں کا جوہر ، اچّھوں سے اچھا ، بہترین ؛ (کنایۃً) ذاتِ باری تعالیٰ .

'ain-Gain

foolish, witless, silly, resembling, much alike, squint-eyed

'ain-ul-'ayuun

عین ذات ، عین حق.

aa.iine

mirrors, looking glass

aa.nkho.n

eyes, lens of a microscope, lens

aa.nkhe.n

eyes

Meaning ofSee meaning e'tibaar-e-naGma in English, Hindi & Urdu

e'tibaar-e-naGma

ए'तिबार-ए-नग़्मा•اِعْتِبَارِ نَغْمَہ

Vazn : 212222

English meaning of e'tibaar-e-naGma

trust of melody, song

Sher Examples

sadā-e-sāz nahīñ ham-navā-e-ġham hī sahī

hameñ suno ki hameñ e'tibār-e-naġhma haiñ

sada-e-saz nahin ham-nawa-e-gham hi sahi

hamein suno ki hamein e'tibar-e-naghma hain

Khalilur Rahman Azmi

nāra-e-takbīr bhī zāhid nisār-e-naġhma hai

kis qadar allāhu-akbar e'tibār-e-naġhma hai

nara-e-takbir bhi zahid nisar-e-naghma hai

kis qadar allahu-akbar e'tibar-e-naghma hai

Aziz Hyderabadi

ham-nashīñ mat kah ki barham kar na bazm-e-aish-e-dost

vaañ to mere naale ko bhī e'tibār-e-naġhma hai

ham-nashin mat kah ki barham kar na bazm-e-aish-e-dost

wan to mere nale ko bhi e'tibar-e-naghma hai

Mirza Ghalib

ए'तिबार-ए-नग़्मा के हिंदी अर्थ

धुन, गीत का भरोसा

Urdu meaning of e'tibaar-e-naGma

Roman
Urdu

Related searched words

aa.ii.n

come

aa.n

a vocative hinting a sigh like aah

ain

Philosophy: the capacity of something

'ain

eye

in

a.ndar

aan

a moment, instant, a very short time

aa.iin

constitution, law, code, enactment, regulation, statute, set rules or laws

'aa.in

helper, assistant, aide

un

him, he

un

غیر، لا، نا

ain karnaa

جانور کے بچے کی پیدائش کا زمانہ قریب آنا

ain't

(عموماً غیر فصیح، مقامی)has not ; have not:

ainii

این (۱) سے منسوب.

ain nikaalnaa

جانور کے بچے کی پیدائش کا زمانہ قریب آنا.

inn

saraa.e

ii.n

it, this

aine

یہاں ،اس جگہ

anaa

self, ego

anii

sharp end of an arrow, point (of a spear, arrow &c.), lance or javelin

ain-e-a'yaan-e-haqiiqat

rule of the grandees of reality

ainaa-lok

'anaa

affliction, grief, fatigue, distress, trouble

ainik

ainD pa.Dnaa

بھنور اٹھنا، پانی کا ابلنا اور گرداب کی شکل میں چکر کھانا

ainD karnaa

(کانٹا سازی) ترازو کی ڈنڈی اور پلڑوں کو کم و بیش ہم وزن کرنا

ainD dekhnaa

(کانٹا سازی) ترازو کی ڈنڈی اور پلڑوں کے متواز ن ہونے کو جانچنا

ainDal-panaa

احدی پن، بے عملی، سستی اور کاہلی

ainDal-pan

احدی پن، بے عملی، سستی اور کاہلی

ainD kar denaa

render something useless

ainDaa-bainDaa

crooked, awry, irregular, ungainly

ainDii-bainDii

crooked, irregular

ainDii bainDii pa.Dnaa

مشکل کا سامنا ہوجانا، نقصان کی بات پیش آجانا، حادثے میں مبتلا ہوجانا.

aa.ina

mirror, reflector, looking-glass

ainDii bainDii sunaanaa

abuse, call names, talk nonsense

aane

come, arrive

aanaa

(of a mental or physical state) occur, (of a natural phenomenon, time, etc.) happen

aanii

concerning elegance or vanity, inevitable, momentary, transitory, brief, come, arrive

aa.iina

a mirror, looking-glass

'aanii

قیدی (عموماََ مرد)

aa'nii

I mean

an

'ain-ba-'ain

exact copy, ditto

'ain-marzii

اصل مرضی، ذاتی مرضی، ذاتی رضامندی

'ain-ul-maal

net profit, principal

'ain-ul-hirr

name of a precious stone resembling the eye of a cat

'ain-ul-yaqiin

positive knowledge, fact

'ain-ul-haivaan

the fountain of the water of life

'ain-ul-'aalam

(تصوف) اس سے مراد انسانِ کامل ہے

'ain-ul-hayaat

the fountain of the water of life

'ain-ul-kamaal

evil eye

'ain-e-zaat

the very essence of one's self, being

'ain-Gain honaa

خرابی آجانا، صحیح حالت پر نہ رہنا، حقیقت کا بدل جانا، الٹ پلٹ ہو جانا

'ain-e-maal

net profit, principal

aa.nkhii

رک : آن٘کھ.

'ain-ul-aa'yaan

جوہروں کا جوہر ، اچّھوں سے اچھا ، بہترین ؛ (کنایۃً) ذاتِ باری تعالیٰ .

'ain-Gain

foolish, witless, silly, resembling, much alike, squint-eyed

'ain-ul-'ayuun

عین ذات ، عین حق.

aa.iine

mirrors, looking glass

aa.nkho.n

eyes, lens of a microscope, lens

aa.nkhe.n

Noun

night, night time

[ Jamal ki beti hamesha roze rakhti aur shab bedar rahti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

e'tibaar-e-naGma

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done