Search results

Saved words

Showing results for "ek"

sant

simple man

saa.nT

a knot, joining, a liasion

saa.nt

موسم بہار، بسنت، فصل بہار، فرحت

sant-bhaashaa

سن٘توں کی بولی یا زبان ، پنڈتوں کے قول.

santaa

stained, dirty

sant aadmii hai

سیدھا سادا ہے ، بڑا نیک بخت ہے ، پرہیزگار ہے.

sanTii

a slender and flexible shoot cut from a tree, twig, stick, cane

saint

piir-e-muGaa.n

santhaa

پڑھائی ، سبق ، ہدایات .

sanThii

(کاشتکاری) چاول کی اقسام میں سے ایک قسم جو معمولی شمار کی جاتی ہے پاکستان میں کثرت سے موجود ہے ، ساٹھی ، ساٹھی چاول.

santanaa

منانے ، صلح کرنے کا فعل ، صلح ، مصالحت ؛ معذرت ؛ نرمی .

santaraa

orange, tangerine

santolaa

چکّی کے پاٹ کی شکل کا ایک پتّھر جس کا وزن پچیس تیس سیر یا حسبِ ضرورت وزنی ہوتا ہے جو کلائی اور ہاتھ کی قوّت کے معیار کی آزمائش کے لیے پہلوانوں سے اُٹھوایا جاتا ہے.

santarii

a soldier stationed to keep watch, sentinel, sentry, watchman, guard

santaanaa

اولاد، بال بچے، خاندان

santaapii

mourner, tormentor, sorrowful

santaalii

سنتال قول کی زبان .

santarnaa

فریب دینا.

santokhii

صابر ، مطمئن ، قانع.

santokrii

مُطمئن.

santaal

ایک قوم جو آریہ نسل سے نہیں اور بنگال کے علاقے میں آباد ہے .

santaap

burning heat, intense heat, pain, suffering, affliction, misery, sorrow

santaan

according to the holy book of Hinduism 'Puran' a kind name of Ganesha, the Krishna who gives children to their devotees, Vasudeva Krishna, who is worshiped to have children

santhaalii

reference to a region

santaan-vaad

(ہندو) خاندان یا اولاد سے متعلق طور طریق

shaant

calm, peaceful, satisfied, silent, remissory, dead, expired

shan't

تلخیص: shall not.

santaan-daan

(ہندو) اولاد کی بخشش کرنے والا.

santaapanaa

] संताप देना

santhaal

Santal is a community not from Arya, ancient tribes of northeast India

sii.nT

ٹھگوں کی زبان میں پُھول کو کہتے ہیں

sii.nt

بے وجہ ، ناحق.

santa claus

ایک فرضی سفید ڈاڑھی والا بوڑھا جو بچوں کے لیے کرسمس پر کھلونے لاتا ہے [ولندیزی Sante Klaas سینٹ نکولس].

santuur

Santoor-musical instrument

santuuk

خوشبودار تیل جو روغنِ چن٘بیلی اور عرقِ گُلاب وغیرہ سے بنایا جاتا ہے.

santhaa-gaar

مجلس ، جلسہ ، پڑھائی کی جماعت.

santosh

peace, contentment

santola

چکّی کے پاٹ کی شکل کا ایک پتّھر جس کا وزن پچیس تیس سیر یا حسبِ ضرورت وزنی ہوتا ہے جو کلائی اور ہاتھ کی قوّت کے معیار کی آزمائش کے لیے پہلوانوں سے اُٹھوایا جاتا ہے.

santonin

ناگدون یا اسی جنس کے بعض دوسرے پودوں سے حاصل کردہ سمّی مادّہ جو پیٹ کے کیڑوں کو مارتا ہے ۔.

santonica

ناگدون یا افسنتین، ایک جھاڑی جس سے سینٹونین (santonin) حاصل ہوتی ہے Artemisia cina ۔.

santolina

جنس سینٹو لینا کی خوشبودار جھاڑی جس کے پتّے مہین اور پھول چھوٹے عموماً زرد ہوتے ہیں ۔.

santosh rakhnaa

خوش رکھنا ، اِطمینان رکھنا .

santaa pahan.naa

ہارنے کے بعد گیڑی لینا .

santalaceous

سَنٹالائس

santan

سُنت کی جمع ، سنتوں ، نیک ، پارسا.

santar

(سوہن سازی) سوہن ٹاکنے یعنی اس کی سطح گودنے کا دھاردار اوزار .

santokh ka.Dvaa par phal miiThaa hotaa hai

صبر گو تلخ ہوتا ہے اسکا پھل مِیٹھا ہوتا ہے.

santos

انگوٹھا اور چھنگلیا .

santok

سنتوش ، صبر ، اِطمینان ، خوشی .

santos rakhnaa

خوش رکھنا ، اِطمینان رکھنا .

santanaa karnaa

to appease, to conciliate, to still, quiet, lull, comfort

santaa pahnaanaa

کسی ہارے ہوئے شخص کو ایک گیڑی کھیل جاری کرنے کے واسطے دینا.

santokh

اِطمینان ، سکون ، چین.

sa.nThau.Daa

ایک غذا جو سونٹھ شکر وغیرہ مِلا کر بناتے ہیں اور زچّہ کو دیتے ہیں ، سٹھورا .

sa.nThnaa

(ٹھگی) بہاری ٹھگوں کی اصطلاح ، مراد : تلوار بند ٹھگ .

sa.ntaaliis

(ریاضی) سَینتالیس ، سات اور چالیس کا مجموعہ .

saa.nT-maar

نیزہ بردار ، بیل وغیرہ کو تیز چلانے کے لیے قمچی وغیرہ سے مارنے والا.

sa.nTh

naughty

sa.nth

(موسیقی) میگھ راگ سے متعلق ایک ذیلی راگ.

saa.nTe

سان٘ٹا (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت (تراکیب میں مستعمل).

Meaning ofSee meaning ek in English, Hindi & Urdu

ek

एकایک

Origin: Sanskrit

Vazn : 21

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of ek

Adjective, Numeral

  • a, an, one
  • first
  • one
  • only, mere
  • single, sole, alone, unique, singular
  • united

Adverb

  • nearly, or so, about

Sher Examples

एक के हिंदी अर्थ

विशेषण, संख्यात्मक

  • सबसे पहला और सबसे छोटा (परंतु पूरा और भिन्न-रहित) संख्यासूचक अंक
  • गणना की सबसे पहली संख्या का वाचक शब्द
  • ४. अनिश्चित या निश्चित संख्यावाचक शब्दों के अन्त में लगने पर, प्रायः
  • एकनिष्ठ।
  • जिनमें परस्पर समान भाव (गुण, धर्म आदि) हों।

संज्ञा, पुल्लिंग

  • परमात्मा, ख़ुदा

ایک کے اردو معانی

Roman

صفت، عددی

  • گنتی کا پہلا عدد ، واحد ، فرد (زوج کے بالمقابل) ، (ہندسوں میں) ۱ .
  • پہلا ، ترتیب کے لحاظ سے اول ، (شخص یا شے وغیرہ) جو دوسرے سے ما قبل یا مقدم ہو (اکثر ، ایک ، یا ’دوسرے‘ کے بالمقابل).
  • دوسرا (پہلے کے بالمقابل).
  • کئی میں سے کوئی ایک یا ہر ایک ، ایک کے بعد دوسرا (تکرار کے ساتھ).
  • بہت . بڑا (کرت یا عظمت کے لیے).
  • ادنیٰ ، معمولی ، حقیر.
  • صرف ، فقط ، محض.
  • اکیلا ، تن تنہا.
  • منتخب ، یکتا ، ممتاز.
  • یکساں ، برابر.
  • متفق ، متحد ، جنھوں نے کسی بات پر اتفاق کر لیا ہو ، جو کسی معاملے میں ایک دوسرے کی تائید اور حمایت کریں.
  • ساتھ ساتھ ، یکجا ، اکٹھا.
  • سارا، تمام ، کلیۃً ، ااس سرے سے اس سرے تک (عموماً اسماے ذات یا صفات کے ساتھ).
  • تخمینی ، قریب قریب ، (عموماً تعداد مقدار کے ساتھ).
  • مرکب ہو کر ایسے واحد کہ دائی نہ رہے ، مخطوط ، یکجان.
  • جس کے قول میں استحکام ہو ، (بات یا ارادے کا) پورا یا پکا.
  • معمولی ، آسان ، سہل.
  • مطلق ، ذرہ بھر ، قطعی ، بالکل (نفی کی تاکید کے موقع پر).
  • کسی ، کوئی
  • تخصیص و تحدید کے لیے.

Urdu meaning of ek

Roman

  • gintii ka pahlaa adad, vaahid, fard (zauj ke bilmuqaabil), (hinduso.n men) १
  • pahlaa, tartiib ke lihaaz se avval, (shaKhs ya shaiy vaGaira) jo duusre siimaa qabal ya muqaddam ho (aksar, ek, ya 'duusre' ke bilmuqaabil)
  • duusraa (pahle ke bilmuqaabil)
  • ka.ii me.n se ko.ii ek ya har ek, ek ke baad duusraa (takraar ke saath)
  • bahut . ba.Daa (kart ya azmat ke li.e)
  • adnaa, maamuulii, haqiir
  • sirf, faqat, mahiz
  • akelaa, tan-e-tanha
  • muntKhab, yaktaa, mumtaaz
  • yaksaa.n, baraabar
  • muttfiq, muttahid, jinho.n ne kisii baat par ittifaaq kar liyaa ho, jo kisii mu.aamle me.n ek duusre kii taa.iid aur himaayat kare.n
  • saath saath, yakjaa, ikaTThaa
  • saaraa, tamaam, kliin, ias sire se is sire tak (umuuman asame zaat ya sifaat ke saath)
  • tuKhmiinii, qariib qariib, (umuuman taadaad miqdaar ke saath)
  • murkkab ho kar a.ise vaahid ki daa.ii na rahe, maKhtuut, yakjaan
  • jis ke qaul me.n istihkaam ho, (baat ya iraade ka) puura ya pakka
  • maamuulii, aasaan, sahl
  • mutlaq, zarraa bhar, qati.i, bilkul (nafii kii taakiid ke mauqaa par)
  • kisii, ko.ii
  • taKhsiis-o-tahdiid ke li.e

Interesting Information on ek

ایک انگریزی میں لفظ The حرف تعریف (definite article) کے طور پر، اور حرف A حرف تعمیم (indefinite article) کے طور پر رائج ہیں۔ اردو میں نہ حرف تعریف ہے نہ حرف تعمیم۔ ہمارے یہاں The کا کچھ بھی ترجمہ ممکن نہیں، لیکن A کا ترجمہ اکثر’’ایک‘‘ کیا جاتا ہے۔ یہ ہرجگہ درست نہیں۔ اس سے بڑھ کر یہ کہ انگریزی کی دیکھا دیکھی ہم لوگ بھی’’ایک‘‘ کا لفظ کم و بیش حرف تعمیم کی طرح لکھنے لگے ہیں۔ یہ اردو کے مزاج کے خلاف ہے۔ مثلاً John is a good man کے تراجم ملاحظہ ہوں: غلط: جان ایک اچھا آدمی ہے۔ صحیح: جان اچھا آدمی ہے۔ اسی طرح A great poet makes no mistakes کے تراجم دیکھیں: غلط : ایک بڑا شاعر غلطیاں نہیں کرتا۔ صحیح: بڑا شاعر غلطیاں نہیں کرتا۔ علیٰ ہٰذالقیاس، مندرجہ ذیل جملے دیکھئے: غلط: ایک انسان کا فرض ہے کہ دوسروں کا ہاتھ بٹائے۔ صحیح: انسان کا فرض ہے کہ دوسروں کا ہاتھ بٹائے۔ غلط: غالب ایک بڑے شاعر تھے، سب اسے مانتے ہیں۔ صحیح: غالب بڑے شاعر تھے۔۔۔ غلط: ایک اچھے آدمی کی پہچان یہ ہے کہ۔۔۔ صحیح: اچھے آدمی کی پہچان یہ ہے کہ۔۔۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

sant

simple man

saa.nT

a knot, joining, a liasion

saa.nt

موسم بہار، بسنت، فصل بہار، فرحت

sant-bhaashaa

سن٘توں کی بولی یا زبان ، پنڈتوں کے قول.

santaa

stained, dirty

sant aadmii hai

سیدھا سادا ہے ، بڑا نیک بخت ہے ، پرہیزگار ہے.

sanTii

a slender and flexible shoot cut from a tree, twig, stick, cane

saint

piir-e-muGaa.n

santhaa

پڑھائی ، سبق ، ہدایات .

sanThii

(کاشتکاری) چاول کی اقسام میں سے ایک قسم جو معمولی شمار کی جاتی ہے پاکستان میں کثرت سے موجود ہے ، ساٹھی ، ساٹھی چاول.

santanaa

منانے ، صلح کرنے کا فعل ، صلح ، مصالحت ؛ معذرت ؛ نرمی .

santaraa

orange, tangerine

santolaa

چکّی کے پاٹ کی شکل کا ایک پتّھر جس کا وزن پچیس تیس سیر یا حسبِ ضرورت وزنی ہوتا ہے جو کلائی اور ہاتھ کی قوّت کے معیار کی آزمائش کے لیے پہلوانوں سے اُٹھوایا جاتا ہے.

santarii

a soldier stationed to keep watch, sentinel, sentry, watchman, guard

santaanaa

اولاد، بال بچے، خاندان

santaapii

mourner, tormentor, sorrowful

santaalii

سنتال قول کی زبان .

santarnaa

فریب دینا.

santokhii

صابر ، مطمئن ، قانع.

santokrii

مُطمئن.

santaal

ایک قوم جو آریہ نسل سے نہیں اور بنگال کے علاقے میں آباد ہے .

santaap

burning heat, intense heat, pain, suffering, affliction, misery, sorrow

santaan

according to the holy book of Hinduism 'Puran' a kind name of Ganesha, the Krishna who gives children to their devotees, Vasudeva Krishna, who is worshiped to have children

santhaalii

reference to a region

santaan-vaad

(ہندو) خاندان یا اولاد سے متعلق طور طریق

shaant

calm, peaceful, satisfied, silent, remissory, dead, expired

shan't

تلخیص: shall not.

santaan-daan

(ہندو) اولاد کی بخشش کرنے والا.

santaapanaa

] संताप देना

santhaal

Santal is a community not from Arya, ancient tribes of northeast India

sii.nT

ٹھگوں کی زبان میں پُھول کو کہتے ہیں

sii.nt

بے وجہ ، ناحق.

santa claus

ایک فرضی سفید ڈاڑھی والا بوڑھا جو بچوں کے لیے کرسمس پر کھلونے لاتا ہے [ولندیزی Sante Klaas سینٹ نکولس].

santuur

Santoor-musical instrument

santuuk

خوشبودار تیل جو روغنِ چن٘بیلی اور عرقِ گُلاب وغیرہ سے بنایا جاتا ہے.

santhaa-gaar

مجلس ، جلسہ ، پڑھائی کی جماعت.

santosh

peace, contentment

santola

چکّی کے پاٹ کی شکل کا ایک پتّھر جس کا وزن پچیس تیس سیر یا حسبِ ضرورت وزنی ہوتا ہے جو کلائی اور ہاتھ کی قوّت کے معیار کی آزمائش کے لیے پہلوانوں سے اُٹھوایا جاتا ہے.

santonin

ناگدون یا اسی جنس کے بعض دوسرے پودوں سے حاصل کردہ سمّی مادّہ جو پیٹ کے کیڑوں کو مارتا ہے ۔.

santonica

ناگدون یا افسنتین، ایک جھاڑی جس سے سینٹونین (santonin) حاصل ہوتی ہے Artemisia cina ۔.

santolina

جنس سینٹو لینا کی خوشبودار جھاڑی جس کے پتّے مہین اور پھول چھوٹے عموماً زرد ہوتے ہیں ۔.

santosh rakhnaa

خوش رکھنا ، اِطمینان رکھنا .

santaa pahan.naa

ہارنے کے بعد گیڑی لینا .

santalaceous

سَنٹالائس

santan

سُنت کی جمع ، سنتوں ، نیک ، پارسا.

santar

(سوہن سازی) سوہن ٹاکنے یعنی اس کی سطح گودنے کا دھاردار اوزار .

santokh ka.Dvaa par phal miiThaa hotaa hai

صبر گو تلخ ہوتا ہے اسکا پھل مِیٹھا ہوتا ہے.

santos

انگوٹھا اور چھنگلیا .

santok

سنتوش ، صبر ، اِطمینان ، خوشی .

santos rakhnaa

خوش رکھنا ، اِطمینان رکھنا .

santanaa karnaa

to appease, to conciliate, to still, quiet, lull, comfort

santaa pahnaanaa

کسی ہارے ہوئے شخص کو ایک گیڑی کھیل جاری کرنے کے واسطے دینا.

santokh

اِطمینان ، سکون ، چین.

sa.nThau.Daa

ایک غذا جو سونٹھ شکر وغیرہ مِلا کر بناتے ہیں اور زچّہ کو دیتے ہیں ، سٹھورا .

sa.nThnaa

(ٹھگی) بہاری ٹھگوں کی اصطلاح ، مراد : تلوار بند ٹھگ .

sa.ntaaliis

(ریاضی) سَینتالیس ، سات اور چالیس کا مجموعہ .

saa.nT-maar

نیزہ بردار ، بیل وغیرہ کو تیز چلانے کے لیے قمچی وغیرہ سے مارنے والا.

sa.nTh

naughty

sa.nth

(موسیقی) میگھ راگ سے متعلق ایک ذیلی راگ.

saa.nTe

سان٘ٹا (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت (تراکیب میں مستعمل).

Showing search results for: English meaning of eq

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ek)

Name

Email

Comment

ek

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone