Search results

Saved words

Showing results for "ek"

niich

base, low, mean

niichuu.n

نیچے ، زیر ، تلے ۔

niichaa.ii

humbleness, abjectness, lowness

niiche

under, beneath, down, below, lower

niichaa

down, sloping, low, low-lying

niichii

down, low,

niichnii

نیچ طبقے کی عورت ، نیچ (رک) کی تانیث .

niich-vaar

نیچے کی سمت کی / کا ، نیچا ، پست۔

niich-zaat

low-caste, schedule cast

niich-qaum

طبقاتی اعتبار سے کم درجہ ، ادنیٰ ذات۔

niich-pan

سفلہ پن ؛ کم ذات ہونا۔

niich-gat

کمتری ،کم درجہ ، ادنیٰ مقام ، بُری حالت۔

niich-log

رک : پنچ ذات۔

niich-qaume

(عور) ادنیٰ ذات کے لوگ ، شودر ، کمینے۔

niich-halqa

طبقاتی طور پر کم حیثیت لوگ

niich-baat

گری ہوئی حرکت ، نازیبا کام ، کمینہ پن۔

niich-kaam

ادنیٰ کام ، چھوٹا موٹا کام۔

niich-jaat

low caste, the lower orders, a man of low caste

niich-uu.nch

inequality of social status, the vicissitude or ups and downs (of life), unevenness

niich-qaumaa

(عور) ادنیٰ ذات کے لوگ ، شودر ، کمینے۔

niich-san'at

ایسی صنعت جسے حقیر سمجھا جاتا ہو ، کمتر درجے کا پیشہ۔

niich-kamaa.ii

وہ کمائی جو کمینے کام کرکے حاصل کی جائے ؛ ناجائز آمدنی

niich-jaatii

رک : نیچ ذات۔

niich-harkat

act of meanness

niich se niich

بُرے سے بُرا ؛ بہت گھٹیا۔

niich zaato.n me.n ab bhii ba.Daa ekaa hai

کم رتبہ لوگوں میں اتحاد و اتفاق ہے

niich zaat chhachhuu.ndarii, naak dhare pachhtaa.e

کمینہ چھچھوندر کی طرح ہے ، پاس جاؤ تو بو آتی ہے ،کمینے سے واسطہ پڑے تو اس کے عیب معلوم ہوتے ہیں

niich na chho.De nichaa.ii, niim na chho.De titaa.ii

کمینہ کمینہ پن نہیں چھوڑتا جس طرح نیم سے تِتائی یعنی کڑواہٹ نہیں جاتی

niich-zaat, ek na ek udpaav

کمینے سے ایک نہ ایک فساد ہوتا ہی رہتا ہے ؛کمینے میں کوئی نہ کوئی نقص ضرور ہوتا ہے

niich-zaat, ek na ek udmaad

کمینے سے ایک نہ ایک فساد ہوتا ہی رہتا ہے ؛کمینے میں کوئی نہ کوئی نقص ضرور ہوتا ہے

niiche-se

from beneath

niiche-vaar

پستی کی طرف ، کمی کی جانب ، تنزل پذیر ۔

niiche ko

نیچے کی جانب ، تلے ، زیریں ۔

niich samjhaa jaanaa

حقیر خیال کیا جانا ؛ بے وقعت جانا جانا۔

niiche kaa

تہ کا ، پلھٹ ۔

niichlaa

رک : نچلا (پلیٹس) ۔

niiche-sur

(موسیقی) مدھم یا دھیمے سُر ، نرم آواز ، زیر (دون کا نقص)

niichii-zaat

چھوٹی ذات ، ادنیٰ خاندان ۔

niichaa-pan

کم ظرفی ، کمینہ پن۔

niichii-qaum

گھٹیا ذات ، نیچ ذات ۔

niichii-aavaaz

۔ہست آواز۔اونچی آواز کی ضد۔؎

niichaa-sur

low tune, the bass

niichii-nazar

looking down, the eye that leaned down

niichii-daa.Dhii

ڈاڑھی جو نیچے تک آتی ہو ، لمبی داڑھی ۔

niichii-Daa.Dhii

ڈاڑھی جو نیچے تک آتی ہو ، لمبی داڑھی ۔

niiche-uupar

up and down

niichii-parvaaz

ہوائی جہاز کی نیچی اُڑان ، ہلکی اُڑان جو کم بلندی پر کی جاتی ہے ۔

niichii-nazre.n

وہ نگاہیں جو شرم و حیا سے زمین کی طرف رہیں ، شرمیلی یا شرمگین نگاہیں ، نیچی نگاہیں

niichaanaa

نیچا کرنا ، پست کرنا ؛ کم کرنا ۔

niichii-dukaan

چھوٹی دکان ، غیر معروف دکان (اونچی دکان کے مقابل) ۔

niichaa-panaa

کم ظرفی ، کمینہ پن۔

niichaa-haath

نیچے والا ہاتھ ؛ لینے والا ہاتھ ؛ مراد : مانگنے والا ہاتھ، سوالی کا ہاتھ۔

niichii-paTTii

(عو) کنگھی کرنے میں بالوں کی پٹی جو نیچے کی طرف جمائی جائے

niichaan

نشیب، پستی، نیچائی

niiche pa.Dnaa

جماع کے لیے لیٹ جانا ؛ جماع کرانا

niiche kaa dha.D

بدن کا نچلا حصہ، جسم کا زیریں حصہ، دھڑ، دھجہ

niichii-paalaT

(بانک بنوٹ) پیر کے ٹخنے کے اوپر کے حصے پر لگائی جانے والی ضرب ، ابتدائی وار ، سر ، مونڈھا ، کڑک ، پالٹ ، ہول میں سے پالٹ کی ایک قسم

niichii-paalat

(بانک بنوٹ) پیر کے ٹخنے کے اوپر کے حصے پر لگائی جانے والی ضرب ، ابتدائی وار ، سر ، مونڈھا ، کڑک ، پالٹ ، ہول میں سے پالٹ کی ایک قسم

niichaa-tariin

سب سے زیادہ نشیب میں ، سب سے کم تر ، سب سے نیچا۔

niichaa pa.Dnaa

to fall low, to come below, to be subdued or humbled

Meaning ofSee meaning ek in English, Hindi & Urdu

ek

एकایک

Origin: Sanskrit

Vazn : 21

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of ek

Adjective, Numeral

  • a, an, one
  • first
  • one
  • only, mere
  • single, sole, alone, unique, singular
  • united

Adverb

  • nearly, or so, about

Sher Examples

एक के हिंदी अर्थ

विशेषण, संख्यात्मक

  • सबसे पहला और सबसे छोटा (परंतु पूरा और भिन्न-रहित) संख्यासूचक अंक
  • गणना की सबसे पहली संख्या का वाचक शब्द
  • ४. अनिश्चित या निश्चित संख्यावाचक शब्दों के अन्त में लगने पर, प्रायः
  • एकनिष्ठ।
  • जिनमें परस्पर समान भाव (गुण, धर्म आदि) हों।

संज्ञा, पुल्लिंग

  • परमात्मा, ख़ुदा

ایک کے اردو معانی

Roman

صفت، عددی

  • گنتی کا پہلا عدد ، واحد ، فرد (زوج کے بالمقابل) ، (ہندسوں میں) ۱ .
  • پہلا ، ترتیب کے لحاظ سے اول ، (شخص یا شے وغیرہ) جو دوسرے سے ما قبل یا مقدم ہو (اکثر ، ایک ، یا ’دوسرے‘ کے بالمقابل).
  • دوسرا (پہلے کے بالمقابل).
  • کئی میں سے کوئی ایک یا ہر ایک ، ایک کے بعد دوسرا (تکرار کے ساتھ).
  • بہت . بڑا (کرت یا عظمت کے لیے).
  • ادنیٰ ، معمولی ، حقیر.
  • صرف ، فقط ، محض.
  • اکیلا ، تن تنہا.
  • منتخب ، یکتا ، ممتاز.
  • یکساں ، برابر.
  • متفق ، متحد ، جنھوں نے کسی بات پر اتفاق کر لیا ہو ، جو کسی معاملے میں ایک دوسرے کی تائید اور حمایت کریں.
  • ساتھ ساتھ ، یکجا ، اکٹھا.
  • سارا، تمام ، کلیۃً ، ااس سرے سے اس سرے تک (عموماً اسماے ذات یا صفات کے ساتھ).
  • تخمینی ، قریب قریب ، (عموماً تعداد مقدار کے ساتھ).
  • مرکب ہو کر ایسے واحد کہ دائی نہ رہے ، مخطوط ، یکجان.
  • جس کے قول میں استحکام ہو ، (بات یا ارادے کا) پورا یا پکا.
  • معمولی ، آسان ، سہل.
  • مطلق ، ذرہ بھر ، قطعی ، بالکل (نفی کی تاکید کے موقع پر).
  • کسی ، کوئی
  • تخصیص و تحدید کے لیے.

Urdu meaning of ek

Roman

  • gintii ka pahlaa adad, vaahid, fard (zauj ke bilmuqaabil), (hinduso.n men) १
  • pahlaa, tartiib ke lihaaz se avval, (shaKhs ya shaiy vaGaira) jo duusre siimaa qabal ya muqaddam ho (aksar, ek, ya 'duusre' ke bilmuqaabil)
  • duusraa (pahle ke bilmuqaabil)
  • ka.ii me.n se ko.ii ek ya har ek, ek ke baad duusraa (takraar ke saath)
  • bahut . ba.Daa (kart ya azmat ke li.e)
  • adnaa, maamuulii, haqiir
  • sirf, faqat, mahiz
  • akelaa, tan-e-tanha
  • muntKhab, yaktaa, mumtaaz
  • yaksaa.n, baraabar
  • muttfiq, muttahid, jinho.n ne kisii baat par ittifaaq kar liyaa ho, jo kisii mu.aamle me.n ek duusre kii taa.iid aur himaayat kare.n
  • saath saath, yakjaa, ikaTThaa
  • saaraa, tamaam, kliin, ias sire se is sire tak (umuuman asame zaat ya sifaat ke saath)
  • tuKhmiinii, qariib qariib, (umuuman taadaad miqdaar ke saath)
  • murkkab ho kar a.ise vaahid ki daa.ii na rahe, maKhtuut, yakjaan
  • jis ke qaul me.n istihkaam ho, (baat ya iraade ka) puura ya pakka
  • maamuulii, aasaan, sahl
  • mutlaq, zarraa bhar, qati.i, bilkul (nafii kii taakiid ke mauqaa par)
  • kisii, ko.ii
  • taKhsiis-o-tahdiid ke li.e

Interesting Information on ek

ایک انگریزی میں لفظ The حرف تعریف (definite article) کے طور پر، اور حرف A حرف تعمیم (indefinite article) کے طور پر رائج ہیں۔ اردو میں نہ حرف تعریف ہے نہ حرف تعمیم۔ ہمارے یہاں The کا کچھ بھی ترجمہ ممکن نہیں، لیکن A کا ترجمہ اکثر’’ایک‘‘ کیا جاتا ہے۔ یہ ہرجگہ درست نہیں۔ اس سے بڑھ کر یہ کہ انگریزی کی دیکھا دیکھی ہم لوگ بھی’’ایک‘‘ کا لفظ کم و بیش حرف تعمیم کی طرح لکھنے لگے ہیں۔ یہ اردو کے مزاج کے خلاف ہے۔ مثلاً John is a good man کے تراجم ملاحظہ ہوں: غلط: جان ایک اچھا آدمی ہے۔ صحیح: جان اچھا آدمی ہے۔ اسی طرح A great poet makes no mistakes کے تراجم دیکھیں: غلط : ایک بڑا شاعر غلطیاں نہیں کرتا۔ صحیح: بڑا شاعر غلطیاں نہیں کرتا۔ علیٰ ہٰذالقیاس، مندرجہ ذیل جملے دیکھئے: غلط: ایک انسان کا فرض ہے کہ دوسروں کا ہاتھ بٹائے۔ صحیح: انسان کا فرض ہے کہ دوسروں کا ہاتھ بٹائے۔ غلط: غالب ایک بڑے شاعر تھے، سب اسے مانتے ہیں۔ صحیح: غالب بڑے شاعر تھے۔۔۔ غلط: ایک اچھے آدمی کی پہچان یہ ہے کہ۔۔۔ صحیح: اچھے آدمی کی پہچان یہ ہے کہ۔۔۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

niich

base, low, mean

niichuu.n

نیچے ، زیر ، تلے ۔

niichaa.ii

humbleness, abjectness, lowness

niiche

under, beneath, down, below, lower

niichaa

down, sloping, low, low-lying

niichii

down, low,

niichnii

نیچ طبقے کی عورت ، نیچ (رک) کی تانیث .

niich-vaar

نیچے کی سمت کی / کا ، نیچا ، پست۔

niich-zaat

low-caste, schedule cast

niich-qaum

طبقاتی اعتبار سے کم درجہ ، ادنیٰ ذات۔

niich-pan

سفلہ پن ؛ کم ذات ہونا۔

niich-gat

کمتری ،کم درجہ ، ادنیٰ مقام ، بُری حالت۔

niich-log

رک : پنچ ذات۔

niich-qaume

(عور) ادنیٰ ذات کے لوگ ، شودر ، کمینے۔

niich-halqa

طبقاتی طور پر کم حیثیت لوگ

niich-baat

گری ہوئی حرکت ، نازیبا کام ، کمینہ پن۔

niich-kaam

ادنیٰ کام ، چھوٹا موٹا کام۔

niich-jaat

low caste, the lower orders, a man of low caste

niich-uu.nch

inequality of social status, the vicissitude or ups and downs (of life), unevenness

niich-qaumaa

(عور) ادنیٰ ذات کے لوگ ، شودر ، کمینے۔

niich-san'at

ایسی صنعت جسے حقیر سمجھا جاتا ہو ، کمتر درجے کا پیشہ۔

niich-kamaa.ii

وہ کمائی جو کمینے کام کرکے حاصل کی جائے ؛ ناجائز آمدنی

niich-jaatii

رک : نیچ ذات۔

niich-harkat

act of meanness

niich se niich

بُرے سے بُرا ؛ بہت گھٹیا۔

niich zaato.n me.n ab bhii ba.Daa ekaa hai

کم رتبہ لوگوں میں اتحاد و اتفاق ہے

niich zaat chhachhuu.ndarii, naak dhare pachhtaa.e

کمینہ چھچھوندر کی طرح ہے ، پاس جاؤ تو بو آتی ہے ،کمینے سے واسطہ پڑے تو اس کے عیب معلوم ہوتے ہیں

niich na chho.De nichaa.ii, niim na chho.De titaa.ii

کمینہ کمینہ پن نہیں چھوڑتا جس طرح نیم سے تِتائی یعنی کڑواہٹ نہیں جاتی

niich-zaat, ek na ek udpaav

کمینے سے ایک نہ ایک فساد ہوتا ہی رہتا ہے ؛کمینے میں کوئی نہ کوئی نقص ضرور ہوتا ہے

niich-zaat, ek na ek udmaad

کمینے سے ایک نہ ایک فساد ہوتا ہی رہتا ہے ؛کمینے میں کوئی نہ کوئی نقص ضرور ہوتا ہے

niiche-se

from beneath

niiche-vaar

پستی کی طرف ، کمی کی جانب ، تنزل پذیر ۔

niiche ko

نیچے کی جانب ، تلے ، زیریں ۔

niich samjhaa jaanaa

حقیر خیال کیا جانا ؛ بے وقعت جانا جانا۔

niiche kaa

تہ کا ، پلھٹ ۔

niichlaa

رک : نچلا (پلیٹس) ۔

niiche-sur

(موسیقی) مدھم یا دھیمے سُر ، نرم آواز ، زیر (دون کا نقص)

niichii-zaat

چھوٹی ذات ، ادنیٰ خاندان ۔

niichaa-pan

کم ظرفی ، کمینہ پن۔

niichii-qaum

گھٹیا ذات ، نیچ ذات ۔

niichii-aavaaz

۔ہست آواز۔اونچی آواز کی ضد۔؎

niichaa-sur

low tune, the bass

niichii-nazar

looking down, the eye that leaned down

niichii-daa.Dhii

ڈاڑھی جو نیچے تک آتی ہو ، لمبی داڑھی ۔

niichii-Daa.Dhii

ڈاڑھی جو نیچے تک آتی ہو ، لمبی داڑھی ۔

niiche-uupar

up and down

niichii-parvaaz

ہوائی جہاز کی نیچی اُڑان ، ہلکی اُڑان جو کم بلندی پر کی جاتی ہے ۔

niichii-nazre.n

وہ نگاہیں جو شرم و حیا سے زمین کی طرف رہیں ، شرمیلی یا شرمگین نگاہیں ، نیچی نگاہیں

niichaanaa

نیچا کرنا ، پست کرنا ؛ کم کرنا ۔

niichii-dukaan

چھوٹی دکان ، غیر معروف دکان (اونچی دکان کے مقابل) ۔

niichaa-panaa

کم ظرفی ، کمینہ پن۔

niichaa-haath

نیچے والا ہاتھ ؛ لینے والا ہاتھ ؛ مراد : مانگنے والا ہاتھ، سوالی کا ہاتھ۔

niichii-paTTii

(عو) کنگھی کرنے میں بالوں کی پٹی جو نیچے کی طرف جمائی جائے

niichaan

نشیب، پستی، نیچائی

niiche pa.Dnaa

جماع کے لیے لیٹ جانا ؛ جماع کرانا

niiche kaa dha.D

بدن کا نچلا حصہ، جسم کا زیریں حصہ، دھڑ، دھجہ

niichii-paalaT

(بانک بنوٹ) پیر کے ٹخنے کے اوپر کے حصے پر لگائی جانے والی ضرب ، ابتدائی وار ، سر ، مونڈھا ، کڑک ، پالٹ ، ہول میں سے پالٹ کی ایک قسم

niichii-paalat

(بانک بنوٹ) پیر کے ٹخنے کے اوپر کے حصے پر لگائی جانے والی ضرب ، ابتدائی وار ، سر ، مونڈھا ، کڑک ، پالٹ ، ہول میں سے پالٹ کی ایک قسم

niichaa-tariin

سب سے زیادہ نشیب میں ، سب سے کم تر ، سب سے نیچا۔

niichaa pa.Dnaa

to fall low, to come below, to be subdued or humbled

Showing search results for: English meaning of eq

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ek)

Name

Email

Comment

ek

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone