تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ایک" کے متعقلہ نتائج

جَھڑَپ

ہلکی سی لڑائی مقابلہ

جَھڑَپ ہونا

باہم تکرار ہو جانا

جَھڑَپ مارْنا

دروازے کا کواڑ پورا کھلنے کو جھڑپ ترچھی (کٹواں) بنانا.

جَھڑَپْنا

جھڑپانا کا لازم

جَھڑَپْوانا

جھڑپانا (رک) کا تعدیہ .

جھاڑا پُھونْکی

۔(ع) مونث۔ جھاڑ پھونک۔

جھاڑا پُھوکی

رک: جھاڑ پھون٘ک .

تَڑَپ جَھڑَپ

پھرتی، چالاکی، شوخی، جوش، زور و شور

اَڑَپ جَھڑَپ

چھینا جھپٹی، دھکم دھکا، دھینگا مشتی

اَڑَپ جَھڑَپ میں ہونا

غربت اور تنگی میں مبتلا ہونا

جَھڑْپا جَھڑْپی

مقابلہ ، لڑائی ، جھپٹ (خصوصاً پرندوں کی).

جَھڑْپانا

مرغ یا پرندوں کا لڑانا، دو دو چونچیں کرانا

جھاڑ پُونچھ

جھاڑنا پون٘چھنا، صفائی ستھرائی، صفائی

جَھڑ پَکّا

رتبے سے گرا ہوا.

جھاڑُو پُوچھا

وہ ہاتھی جس کی دُم جھاڑو کی طرح ہو (ایسا ہاتھی عیبی خیال کیا جاتا ہے) ، جھاڑو دُما.

جھاڑ پُھونک

منتر یا دعا مرض یا آسیب وغیرہ کے اثر کو زائل کرنے کے لیے دم کی جائے، وہ دعا جس سے دفعیہ سحر وافسوں کا کریں، روحانی علاج

جھاڑ پونچھ بَرابَر کَرنا

کھا پی ڈالنا ،خرچ کر ڈالنا.

جھاڑ پُھونک کے پھیرے ڈالْنا

دولھا دلھن کو جن٘گل میں لے جا کر جھاڑ کے تلے پھیرے کر دینا ؛ دنیا کی رسم و راج کی پروا کیے بغیر سادگی سے بیاہ کردینا ؛ خوب دیکھ بھال کے شادی کرنا.

جھاڑ پُھوک

منتر یا دعا جو کسی زہر مرض یا آسیب وغیرہ کے اثر کو زائل کرنے کے لئے دم کی جائے.

جھاڑ پُھونکی

جھاڑ پھون٘ک کرنے کا کام یا پیشہ.

جھاڑ پَہاڑ

مسلسل، بکثرت، گھمبیر

جھاڑُو پِیٹا

منحوس پھٹکار مارا، ستیاناسی

جھاڑُو پِھرا

رک: جھاڑو پیٹا.

جھاڑُو پھیر دینا

۔۱۔صفایا کرنا۔ باقی نہ رکھنا۔ بالکل چرا لینا۔ ۲۔اجاڑنا۔ تباہ کرنا۔ برباد کرنا۔ ؎

جھاڑ فانوس

Chandelier

جَھڑ پاتوں آ لَگْنا

جھڑے ہوئے پتّوں کی مانند ہوجانا ، بہت بوڑھا ہوجانا ، کنارے آلگنا.

زُہْد فَروش

ایمان و تقوےٰ کا سودا کرنے والا ، (کنایۃً) بناوٹی پرہیزگار .

جَھڑ پَکْنا

پک کر جھڑ جانا، اپنی عمر کو پہنچ جانا

جھاڑُو پَن٘جَہ

(خاکروبی) جھاڑو اور غلاظت صاف کرنے کا پسلی کی ہڈی کی شکل کا اوزار، جھاڑو اور پنجر

جھاڑ پِھرنا

to ease oneself, to go to rear.

جھاڑا پِھرنا

پے خانہ پِھرنا ، ٹٹّی پھرنا ، ہگنا ، جائے ضرور جانا (قب:جھاڑے جانا).

جھاڑُو پھیرْنا

جھاڑو پھرنا کا تعدیہ، تباہ وبرباد کرنا، صفایا کردینا

جھاڑا پِھرانا

جھاڑا پھرنا (رک) کا تعدیہ.

جَھڑ پایا جانا

(آسیب وغیرہ کی) جھپٹ میں آ جانا ، آسیب ہوجانا ؛ کان پکڑ کر زبردستی کام کرانا ؛ مرغ یا پرندوں کی لڑائی کرانا.

زُہْد فَروشی

ایمان و تقویٰ کی سوداگری، پرہیزگاری کی آڑ میں دنیاوی اغراض و مقاصد کی برآری

جھاڑُو پِھرے

(women's curse) may be ruined!

جھاڑُو پَھٹکانا

جھاڑو کو صفائی کے لئے بار بار مارنا ، جھاڑو مار کے آواز پیدا کرنا.

جھاڑُو پِھرنا

سب کچھ چلا جانا ، صفایا ہو جانا ، تباہ وبرباد ہو جانا ، اُجاڑ ہو جانا.

جھاڑا پِھرا لانا

جھاڑا پھرنا (رک) کا تعدیہ.

جھاڑو پِھر جانا

برباد ہو جانا

جِہاد فی سَبِیلِ اللہ

اللہ تعالی کی راہ میں جہاد ، اعلائے کلمۃ الحق کے لیے جدوجہد

زاہِد فَرِیب

زہد شکن ، زاہد کو لُبھانے والا ، نہایت دِلکش ، دِلربا.

جھاڑ پُونْچھ بَرابَر کِیا

۔کھاپی ڈالا۔ خرچ کرڈالا۔

جَہْد و فِکْر و عَمَل

struggling, thinking and acting

زاہِد فَرِیبی

تقوے سے بھٹکانا ، اِیمان میں خلل ڈالنا.

جھاڑُو پِھر جائے

۔(بددعا) برباد ہو۔ تباہ ہو۔ ؎

جِہاد پَر چَڑھنا

کافرروں یا منافقوں سے جن٘گ پر آمادہ ہونا

جھاڑ پَڑْنا

بُرا بھلا کہا جانا ، تن٘بیہہ کا نشانہ بننا، غصہ اُترنا.

جھاڑ پَکَڑْنا

گھناور ہونا ، بہت زیادہ پھیلنا یا پھولنا پھلنا.

جھاڑ پَچھوڑ کَر دیکْھنا

نہایت غور سے تلاش کرنا ، بڑی جستجو کے ساتھ ڈھون٘ڈنا ؛ خوب آزمانا ، جان٘چ تول کرنا، تجربہ کرنا.

اردو، انگلش اور ہندی میں ایک کے معانیدیکھیے

ایک

ekएक

اصل: سنسکرت

وزن : 21

image-upload

وضاحتی تصویر

لفظ کے معنیٰ کی مزید وضاحت کے لیے یہاں تصویر اپلوڈ کیجیے

Roman

ایک کے اردو معانی

صفت، عددی

  • گنتی کا پہلا عدد ، واحد ، فرد (زوج کے بالمقابل) ، (ہندسوں میں) ۱ .
  • پہلا ، ترتیب کے لحاظ سے اول ، (شخص یا شے وغیرہ) جو دوسرے سے ما قبل یا مقدم ہو (اکثر ، ایک ، یا ’دوسرے‘ کے بالمقابل).
  • دوسرا (پہلے کے بالمقابل).
  • کئی میں سے کوئی ایک یا ہر ایک ، ایک کے بعد دوسرا (تکرار کے ساتھ).
  • بہت . بڑا (کرت یا عظمت کے لیے).
  • ادنیٰ ، معمولی ، حقیر.
  • صرف ، فقط ، محض.
  • اکیلا ، تن تنہا.
  • منتخب ، یکتا ، ممتاز.
  • یکساں ، برابر.
  • متفق ، متحد ، جنھوں نے کسی بات پر اتفاق کر لیا ہو ، جو کسی معاملے میں ایک دوسرے کی تائید اور حمایت کریں.
  • ساتھ ساتھ ، یکجا ، اکٹھا.
  • سارا، تمام ، کلیۃً ، ااس سرے سے اس سرے تک (عموماً اسماے ذات یا صفات کے ساتھ).
  • تخمینی ، قریب قریب ، (عموماً تعداد مقدار کے ساتھ).
  • مرکب ہو کر ایسے واحد کہ دائی نہ رہے ، مخطوط ، یکجان.
  • جس کے قول میں استحکام ہو ، (بات یا ارادے کا) پورا یا پکا.
  • معمولی ، آسان ، سہل.
  • مطلق ، ذرہ بھر ، قطعی ، بالکل (نفی کی تاکید کے موقع پر).
  • کسی ، کوئی
  • تخصیص و تحدید کے لیے.

شعر

Urdu meaning of ek

Roman

  • gintii ka pahlaa adad, vaahid, fard (zauj ke bilmuqaabil), (hinduso.n men) १
  • pahlaa, tartiib ke lihaaz se avval, (shaKhs ya shaiy vaGaira) jo duusre siimaa qabal ya muqaddam ho (aksar, ek, ya 'duusre' ke bilmuqaabil)
  • duusraa (pahle ke bilmuqaabil)
  • ka.ii me.n se ko.ii ek ya har ek, ek ke baad duusraa (takraar ke saath)
  • bahut . ba.Daa (kart ya azmat ke li.e)
  • adnaa, maamuulii, haqiir
  • sirf, faqat, mahiz
  • akelaa, tan-e-tanha
  • muntKhab, yaktaa, mumtaaz
  • yaksaa.n, baraabar
  • muttfiq, muttahid, jinho.n ne kisii baat par ittifaaq kar liyaa ho, jo kisii mu.aamle me.n ek duusre kii taa.iid aur himaayat kare.n
  • saath saath, yakjaa, ikaTThaa
  • saaraa, tamaam, kliin, ias sire se is sire tak (umuuman asame zaat ya sifaat ke saath)
  • tuKhmiinii, qariib qariib, (umuuman taadaad miqdaar ke saath)
  • murkkab ho kar a.ise vaahid ki daa.ii na rahe, maKhtuut, yakjaan
  • jis ke qaul me.n istihkaam ho, (baat ya iraade ka) puura ya pakka
  • maamuulii, aasaan, sahl
  • mutlaq, zarraa bhar, qati.i, bilkul (nafii kii taakiid ke mauqaa par)
  • kisii, ko.ii
  • taKhsiis-o-tahdiid ke li.e

English meaning of ek

Adjective, Numeral

  • a, an, one
  • first
  • one
  • only, mere
  • single, sole, alone, unique, singular
  • united

Adverb

  • nearly, or so, about

एक के हिंदी अर्थ

विशेषण, संख्यात्मक

  • सबसे पहला और सबसे छोटा (परंतु पूरा और भिन्न-रहित) संख्यासूचक अंक
  • गणना की सबसे पहली संख्या का वाचक शब्द
  • ४. अनिश्चित या निश्चित संख्यावाचक शब्दों के अन्त में लगने पर, प्रायः
  • एकनिष्ठ।
  • जिनमें परस्पर समान भाव (गुण, धर्म आदि) हों।

संज्ञा, पुल्लिंग

  • परमात्मा, ख़ुदा

ایک سے متعلق دلچسپ معلومات

ایک انگریزی میں لفظ The حرف تعریف (definite article) کے طور پر، اور حرف A حرف تعمیم (indefinite article) کے طور پر رائج ہیں۔ اردو میں نہ حرف تعریف ہے نہ حرف تعمیم۔ ہمارے یہاں The کا کچھ بھی ترجمہ ممکن نہیں، لیکن A کا ترجمہ اکثر’’ایک‘‘ کیا جاتا ہے۔ یہ ہرجگہ درست نہیں۔ اس سے بڑھ کر یہ کہ انگریزی کی دیکھا دیکھی ہم لوگ بھی’’ایک‘‘ کا لفظ کم و بیش حرف تعمیم کی طرح لکھنے لگے ہیں۔ یہ اردو کے مزاج کے خلاف ہے۔ مثلاً John is a good man کے تراجم ملاحظہ ہوں: غلط: جان ایک اچھا آدمی ہے۔ صحیح: جان اچھا آدمی ہے۔ اسی طرح A great poet makes no mistakes کے تراجم دیکھیں: غلط : ایک بڑا شاعر غلطیاں نہیں کرتا۔ صحیح: بڑا شاعر غلطیاں نہیں کرتا۔ علیٰ ہٰذالقیاس، مندرجہ ذیل جملے دیکھئے: غلط: ایک انسان کا فرض ہے کہ دوسروں کا ہاتھ بٹائے۔ صحیح: انسان کا فرض ہے کہ دوسروں کا ہاتھ بٹائے۔ غلط: غالب ایک بڑے شاعر تھے، سب اسے مانتے ہیں۔ صحیح: غالب بڑے شاعر تھے۔۔۔ غلط: ایک اچھے آدمی کی پہچان یہ ہے کہ۔۔۔ صحیح: اچھے آدمی کی پہچان یہ ہے کہ۔۔۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

جَھڑَپ

ہلکی سی لڑائی مقابلہ

جَھڑَپ ہونا

باہم تکرار ہو جانا

جَھڑَپ مارْنا

دروازے کا کواڑ پورا کھلنے کو جھڑپ ترچھی (کٹواں) بنانا.

جَھڑَپْنا

جھڑپانا کا لازم

جَھڑَپْوانا

جھڑپانا (رک) کا تعدیہ .

جھاڑا پُھونْکی

۔(ع) مونث۔ جھاڑ پھونک۔

جھاڑا پُھوکی

رک: جھاڑ پھون٘ک .

تَڑَپ جَھڑَپ

پھرتی، چالاکی، شوخی، جوش، زور و شور

اَڑَپ جَھڑَپ

چھینا جھپٹی، دھکم دھکا، دھینگا مشتی

اَڑَپ جَھڑَپ میں ہونا

غربت اور تنگی میں مبتلا ہونا

جَھڑْپا جَھڑْپی

مقابلہ ، لڑائی ، جھپٹ (خصوصاً پرندوں کی).

جَھڑْپانا

مرغ یا پرندوں کا لڑانا، دو دو چونچیں کرانا

جھاڑ پُونچھ

جھاڑنا پون٘چھنا، صفائی ستھرائی، صفائی

جَھڑ پَکّا

رتبے سے گرا ہوا.

جھاڑُو پُوچھا

وہ ہاتھی جس کی دُم جھاڑو کی طرح ہو (ایسا ہاتھی عیبی خیال کیا جاتا ہے) ، جھاڑو دُما.

جھاڑ پُھونک

منتر یا دعا مرض یا آسیب وغیرہ کے اثر کو زائل کرنے کے لیے دم کی جائے، وہ دعا جس سے دفعیہ سحر وافسوں کا کریں، روحانی علاج

جھاڑ پونچھ بَرابَر کَرنا

کھا پی ڈالنا ،خرچ کر ڈالنا.

جھاڑ پُھونک کے پھیرے ڈالْنا

دولھا دلھن کو جن٘گل میں لے جا کر جھاڑ کے تلے پھیرے کر دینا ؛ دنیا کی رسم و راج کی پروا کیے بغیر سادگی سے بیاہ کردینا ؛ خوب دیکھ بھال کے شادی کرنا.

جھاڑ پُھوک

منتر یا دعا جو کسی زہر مرض یا آسیب وغیرہ کے اثر کو زائل کرنے کے لئے دم کی جائے.

جھاڑ پُھونکی

جھاڑ پھون٘ک کرنے کا کام یا پیشہ.

جھاڑ پَہاڑ

مسلسل، بکثرت، گھمبیر

جھاڑُو پِیٹا

منحوس پھٹکار مارا، ستیاناسی

جھاڑُو پِھرا

رک: جھاڑو پیٹا.

جھاڑُو پھیر دینا

۔۱۔صفایا کرنا۔ باقی نہ رکھنا۔ بالکل چرا لینا۔ ۲۔اجاڑنا۔ تباہ کرنا۔ برباد کرنا۔ ؎

جھاڑ فانوس

Chandelier

جَھڑ پاتوں آ لَگْنا

جھڑے ہوئے پتّوں کی مانند ہوجانا ، بہت بوڑھا ہوجانا ، کنارے آلگنا.

زُہْد فَروش

ایمان و تقوےٰ کا سودا کرنے والا ، (کنایۃً) بناوٹی پرہیزگار .

جَھڑ پَکْنا

پک کر جھڑ جانا، اپنی عمر کو پہنچ جانا

جھاڑُو پَن٘جَہ

(خاکروبی) جھاڑو اور غلاظت صاف کرنے کا پسلی کی ہڈی کی شکل کا اوزار، جھاڑو اور پنجر

جھاڑ پِھرنا

to ease oneself, to go to rear.

جھاڑا پِھرنا

پے خانہ پِھرنا ، ٹٹّی پھرنا ، ہگنا ، جائے ضرور جانا (قب:جھاڑے جانا).

جھاڑُو پھیرْنا

جھاڑو پھرنا کا تعدیہ، تباہ وبرباد کرنا، صفایا کردینا

جھاڑا پِھرانا

جھاڑا پھرنا (رک) کا تعدیہ.

جَھڑ پایا جانا

(آسیب وغیرہ کی) جھپٹ میں آ جانا ، آسیب ہوجانا ؛ کان پکڑ کر زبردستی کام کرانا ؛ مرغ یا پرندوں کی لڑائی کرانا.

زُہْد فَروشی

ایمان و تقویٰ کی سوداگری، پرہیزگاری کی آڑ میں دنیاوی اغراض و مقاصد کی برآری

جھاڑُو پِھرے

(women's curse) may be ruined!

جھاڑُو پَھٹکانا

جھاڑو کو صفائی کے لئے بار بار مارنا ، جھاڑو مار کے آواز پیدا کرنا.

جھاڑُو پِھرنا

سب کچھ چلا جانا ، صفایا ہو جانا ، تباہ وبرباد ہو جانا ، اُجاڑ ہو جانا.

جھاڑا پِھرا لانا

جھاڑا پھرنا (رک) کا تعدیہ.

جھاڑو پِھر جانا

برباد ہو جانا

جِہاد فی سَبِیلِ اللہ

اللہ تعالی کی راہ میں جہاد ، اعلائے کلمۃ الحق کے لیے جدوجہد

زاہِد فَرِیب

زہد شکن ، زاہد کو لُبھانے والا ، نہایت دِلکش ، دِلربا.

جھاڑ پُونْچھ بَرابَر کِیا

۔کھاپی ڈالا۔ خرچ کرڈالا۔

جَہْد و فِکْر و عَمَل

struggling, thinking and acting

زاہِد فَرِیبی

تقوے سے بھٹکانا ، اِیمان میں خلل ڈالنا.

جھاڑُو پِھر جائے

۔(بددعا) برباد ہو۔ تباہ ہو۔ ؎

جِہاد پَر چَڑھنا

کافرروں یا منافقوں سے جن٘گ پر آمادہ ہونا

جھاڑ پَڑْنا

بُرا بھلا کہا جانا ، تن٘بیہہ کا نشانہ بننا، غصہ اُترنا.

جھاڑ پَکَڑْنا

گھناور ہونا ، بہت زیادہ پھیلنا یا پھولنا پھلنا.

جھاڑ پَچھوڑ کَر دیکْھنا

نہایت غور سے تلاش کرنا ، بڑی جستجو کے ساتھ ڈھون٘ڈنا ؛ خوب آزمانا ، جان٘چ تول کرنا، تجربہ کرنا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ایک)

نام

ای-میل

تبصرہ

ایک

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone