Search results

Saved words

Showing results for "ek"

hairaan

worried, distressed, disturbed

hairaa.n

confounded, astonished, perplexed amazed, surprised

hairaanii

astonishment, wonder, surprise, perplexity, amazement

hairaan-vaar

حیرت سے ، حیرانی سے ، پریشان ہو کر ، پریشانی کی حالت میں.

hairaan-kun

amazing, surprising

hairaan-kaar

astonishing

hairaan honaa

be amazed, be bewildered

hairaan-o-sargardaa.n

confused, bewildered

hairaan-nigaahii

amazed, astonished eyes

hairaan karnaa

astonish, amaze, worry, confound, bewilder

hairaan-o-pareshaan

astonished and perturbation, consternation

har-aan

constantly, every moment, continually

hairaangii

wonder, amazement

haaro.n

'Hārūn the Orthodox,' a celebrated Caliph of Bagdād (known to the readers of the 'Arabian Nights' as Haroun-al-rashid)

hiraa.ndii

ہراند (رک) سے متعلق یا منسوب ؛ ہراند والی ؛ جس میں ہراند ہو ۔

haraanii-jitaanii karnaa

حیران کرنا ، دق کرنا ؛ ستانا ، تنگ کرنا ؛ امتحان کرنا ، ہر ایک بات پر آزمانا ، امتحان لینا

haraanii-jitaanii

argumentation, pestering

haraanii-jitaanii-baat

ضد اور بحث کی بات ؛ زچ کرنے کی بات ۔

hiraa.nd

the tang of half-cooked stew

hiran

deer, hart, gazelle, antelope

hiiro.n

diamonds

herein

رسمی: اس معاملے میں، کتاب میں وغیرہ۔.

horn

ممنوع قرار دینا

hereon

اِس پر

heron

بگلا

heroin

اَفیُون

haraanaa

beat, defeat, cause to lose, overcome, foil, tire out

heraanaa

ہیرنا، دیکھنا، جائزہ لینا

hiraanaa

to be lost, to be mislaid, to be missing

haruun

recalcitrant (horse)

hoiden

پھؤڑ لڑکی

huuraan

حُور (ک) کی جمع ، تراکیب میں مستعمل

hauraa.n

دوسروں ، اوروں ۔

hidden

chhupaa

hiiran

سونا: کوڑی، کانوں کا ایک زیور(لاط :Seemen virile)

hariin

سبز ، ہرا ؛ ہریل

haaruun

messenger, a diplomatic minister of the highest rank, accredited as permanent representative to another country or sovereign, ambassador, patron

hudan

ہدایت ، رہنمائی ۔

huduun

صلح نیز سکون

head-on

سیدھی {ٹکّر }

haraa.ns

عورت ذات، زنانہ پن

'ahdo.n

positions

ho.De.n

حواصل کی قسم کا ایک ماہی خور سفید پرندہ ۔

har-aa.nki

every person

har-aa.ncha

جو کچھ، ہرشے

huur-e-'iin

big-eyed beautiful woman of paradise

huur-e-'ai.n

exactly the same as virgin of heaven, a celestial, black-eyed nymph, big eyed woman

'aduu-hairaan

(بان٘ک بنوٹ) چوتھی قسم تین درجہ کی دسویں گھائی کا نام .

haq-hairaan

(عور) ہکّا بکّا ؛ ششرر ؛ مبہوت

'aql hairaan honaa

حیرت میں پڑنا، عقل کا عاجز ہونا، سخت حیرت ہونا، تعجب ہونا

nii.nd hairaan karnaa

نیند خراب کرنا ، سونے نہ دینا ۔

haq hairaan rahnaa

۔(عو) ہکّا بکا ہوجانا۔ حواس بجا نہ رہنا۔

haq hairaan rah jaanaa

ہکا بکا ہوجانا، گھبرا جانا

paise-paise ko hairaan

penniless

kau.Dii kau.Dii ko hairaan honaa

نہایت مفلس ہونا۔

khaave paan, Tuk.De ko hairaan

تن پہ نہیں لتّہ پان کھائیں گے البتّہ، مفسلی میں بڑا مزاج، غریبی میں شوقین اور غربت میں امیروں کی نقل کرنا

khaa.e paan, Tuk.De ko hairaan

مفلس تاہم فضول خرچ ، تن پہ نہیں لتّہ پان کھائیں گے البتّہ .

suurat-e-aa.iina hairaan honaa

بے حد متحیَّر ہونا

suurat-e-aa.iina hairaan rah jaanaa

بے حد متحیَّر ہونا

vo miiraasii hairaan jahaa.n bel nabaashad

میراثی کی نظر میں وہ محفل محفل نہیں جہاں پیسے نہ ہوں (ڈومنیاں پیسے مانگتے وقت کہتی تھیں)

Meaning ofSee meaning ek in English, Hindi & Urdu

ek

एकایک

Origin: Sanskrit

Vazn : 21

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of ek

Adjective, Numeral

  • a, an, one
  • first
  • one
  • only, mere
  • single, sole, alone, unique, singular
  • united

Adverb

  • nearly, or so, about

Sher Examples

एक के हिंदी अर्थ

विशेषण, संख्यात्मक

  • सबसे पहला और सबसे छोटा (परंतु पूरा और भिन्न-रहित) संख्यासूचक अंक
  • गणना की सबसे पहली संख्या का वाचक शब्द
  • ४. अनिश्चित या निश्चित संख्यावाचक शब्दों के अन्त में लगने पर, प्रायः
  • एकनिष्ठ।
  • जिनमें परस्पर समान भाव (गुण, धर्म आदि) हों।

संज्ञा, पुल्लिंग

  • परमात्मा, ख़ुदा

ایک کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت، عددی

  • گنتی کا پہلا عدد ، واحد ، فرد (زوج کے بالمقابل) ، (ہندسوں میں) ۱ .
  • پہلا ، ترتیب کے لحاظ سے اول ، (شخص یا شے وغیرہ) جو دوسرے سے ما قبل یا مقدم ہو (اکثر ، ایک ، یا ’دوسرے‘ کے بالمقابل).
  • دوسرا (پہلے کے بالمقابل).
  • کئی میں سے کوئی ایک یا ہر ایک ، ایک کے بعد دوسرا (تکرار کے ساتھ).
  • بہت . بڑا (کرت یا عظمت کے لیے).
  • ادنیٰ ، معمولی ، حقیر.
  • صرف ، فقط ، محض.
  • اکیلا ، تن تنہا.
  • منتخب ، یکتا ، ممتاز.
  • یکساں ، برابر.
  • متفق ، متحد ، جنھوں نے کسی بات پر اتفاق کر لیا ہو ، جو کسی معاملے میں ایک دوسرے کی تائید اور حمایت کریں.
  • ساتھ ساتھ ، یکجا ، اکٹھا.
  • سارا، تمام ، کلیۃً ، ااس سرے سے اس سرے تک (عموماً اسماے ذات یا صفات کے ساتھ).
  • تخمینی ، قریب قریب ، (عموماً تعداد مقدار کے ساتھ).
  • مرکب ہو کر ایسے واحد کہ دائی نہ رہے ، مخطوط ، یکجان.
  • جس کے قول میں استحکام ہو ، (بات یا ارادے کا) پورا یا پکا.
  • معمولی ، آسان ، سہل.
  • مطلق ، ذرہ بھر ، قطعی ، بالکل (نفی کی تاکید کے موقع پر).
  • کسی ، کوئی
  • تخصیص و تحدید کے لیے.

Urdu meaning of ek

  • Roman
  • Urdu

  • gintii ka pahlaa adad, vaahid, fard (zauj ke bilmuqaabil), (hinduso.n men) १
  • pahlaa, tartiib ke lihaaz se avval, (shaKhs ya shaiy vaGaira) jo duusre siimaa qabal ya muqaddam ho (aksar, ek, ya 'duusre' ke bilmuqaabil)
  • duusraa (pahle ke bilmuqaabil)
  • ka.ii me.n se ko.ii ek ya har ek, ek ke baad duusraa (takraar ke saath)
  • bahut . ba.Daa (kart ya azmat ke li.e)
  • adnaa, maamuulii, haqiir
  • sirf, faqat, mahiz
  • akelaa, tan-e-tanha
  • muntKhab, yaktaa, mumtaaz
  • yaksaa.n, baraabar
  • muttfiq, muttahid, jinho.n ne kisii baat par ittifaaq kar liyaa ho, jo kisii mu.aamle me.n ek duusre kii taa.iid aur himaayat kare.n
  • saath saath, yakjaa, ikaTThaa
  • saaraa, tamaam, kliin, ias sire se is sire tak (umuuman asame zaat ya sifaat ke saath)
  • tuKhmiinii, qariib qariib, (umuuman taadaad miqdaar ke saath)
  • murkkab ho kar a.ise vaahid ki daa.ii na rahe, maKhtuut, yakjaan
  • jis ke qaul me.n istihkaam ho, (baat ya iraade ka) puura ya pakka
  • maamuulii, aasaan, sahl
  • mutlaq, zarraa bhar, qati.i, bilkul (nafii kii taakiid ke mauqaa par)
  • kisii, ko.ii
  • taKhsiis-o-tahdiid ke li.e

Interesting Information on ek

ایک انگریزی میں لفظ The حرف تعریف (definite article) کے طور پر، اور حرف A حرف تعمیم (indefinite article) کے طور پر رائج ہیں۔ اردو میں نہ حرف تعریف ہے نہ حرف تعمیم۔ ہمارے یہاں The کا کچھ بھی ترجمہ ممکن نہیں، لیکن A کا ترجمہ اکثر’’ایک‘‘ کیا جاتا ہے۔ یہ ہرجگہ درست نہیں۔ اس سے بڑھ کر یہ کہ انگریزی کی دیکھا دیکھی ہم لوگ بھی’’ایک‘‘ کا لفظ کم و بیش حرف تعمیم کی طرح لکھنے لگے ہیں۔ یہ اردو کے مزاج کے خلاف ہے۔ مثلاً John is a good man کے تراجم ملاحظہ ہوں: غلط: جان ایک اچھا آدمی ہے۔ صحیح: جان اچھا آدمی ہے۔ اسی طرح A great poet makes no mistakes کے تراجم دیکھیں: غلط : ایک بڑا شاعر غلطیاں نہیں کرتا۔ صحیح: بڑا شاعر غلطیاں نہیں کرتا۔ علیٰ ہٰذالقیاس، مندرجہ ذیل جملے دیکھئے: غلط: ایک انسان کا فرض ہے کہ دوسروں کا ہاتھ بٹائے۔ صحیح: انسان کا فرض ہے کہ دوسروں کا ہاتھ بٹائے۔ غلط: غالب ایک بڑے شاعر تھے، سب اسے مانتے ہیں۔ صحیح: غالب بڑے شاعر تھے۔۔۔ غلط: ایک اچھے آدمی کی پہچان یہ ہے کہ۔۔۔ صحیح: اچھے آدمی کی پہچان یہ ہے کہ۔۔۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

hairaan

worried, distressed, disturbed

hairaa.n

confounded, astonished, perplexed amazed, surprised

hairaanii

astonishment, wonder, surprise, perplexity, amazement

hairaan-vaar

حیرت سے ، حیرانی سے ، پریشان ہو کر ، پریشانی کی حالت میں.

hairaan-kun

amazing, surprising

hairaan-kaar

astonishing

hairaan honaa

be amazed, be bewildered

hairaan-o-sargardaa.n

confused, bewildered

hairaan-nigaahii

amazed, astonished eyes

hairaan karnaa

astonish, amaze, worry, confound, bewilder

hairaan-o-pareshaan

astonished and perturbation, consternation

har-aan

constantly, every moment, continually

hairaangii

wonder, amazement

haaro.n

'Hārūn the Orthodox,' a celebrated Caliph of Bagdād (known to the readers of the 'Arabian Nights' as Haroun-al-rashid)

hiraa.ndii

ہراند (رک) سے متعلق یا منسوب ؛ ہراند والی ؛ جس میں ہراند ہو ۔

haraanii-jitaanii karnaa

حیران کرنا ، دق کرنا ؛ ستانا ، تنگ کرنا ؛ امتحان کرنا ، ہر ایک بات پر آزمانا ، امتحان لینا

haraanii-jitaanii

argumentation, pestering

haraanii-jitaanii-baat

ضد اور بحث کی بات ؛ زچ کرنے کی بات ۔

hiraa.nd

the tang of half-cooked stew

hiran

deer, hart, gazelle, antelope

hiiro.n

diamonds

herein

رسمی: اس معاملے میں، کتاب میں وغیرہ۔.

horn

ممنوع قرار دینا

hereon

اِس پر

heron

بگلا

heroin

اَفیُون

haraanaa

beat, defeat, cause to lose, overcome, foil, tire out

heraanaa

ہیرنا، دیکھنا، جائزہ لینا

hiraanaa

to be lost, to be mislaid, to be missing

haruun

recalcitrant (horse)

hoiden

پھؤڑ لڑکی

huuraan

حُور (ک) کی جمع ، تراکیب میں مستعمل

hauraa.n

دوسروں ، اوروں ۔

hidden

chhupaa

hiiran

سونا: کوڑی، کانوں کا ایک زیور(لاط :Seemen virile)

hariin

سبز ، ہرا ؛ ہریل

haaruun

messenger, a diplomatic minister of the highest rank, accredited as permanent representative to another country or sovereign, ambassador, patron

hudan

ہدایت ، رہنمائی ۔

huduun

صلح نیز سکون

head-on

سیدھی {ٹکّر }

haraa.ns

عورت ذات، زنانہ پن

'ahdo.n

positions

ho.De.n

حواصل کی قسم کا ایک ماہی خور سفید پرندہ ۔

har-aa.nki

every person

har-aa.ncha

جو کچھ، ہرشے

huur-e-'iin

big-eyed beautiful woman of paradise

huur-e-'ai.n

exactly the same as virgin of heaven, a celestial, black-eyed nymph, big eyed woman

'aduu-hairaan

(بان٘ک بنوٹ) چوتھی قسم تین درجہ کی دسویں گھائی کا نام .

haq-hairaan

(عور) ہکّا بکّا ؛ ششرر ؛ مبہوت

'aql hairaan honaa

حیرت میں پڑنا، عقل کا عاجز ہونا، سخت حیرت ہونا، تعجب ہونا

nii.nd hairaan karnaa

نیند خراب کرنا ، سونے نہ دینا ۔

haq hairaan rahnaa

۔(عو) ہکّا بکا ہوجانا۔ حواس بجا نہ رہنا۔

haq hairaan rah jaanaa

ہکا بکا ہوجانا، گھبرا جانا

paise-paise ko hairaan

penniless

kau.Dii kau.Dii ko hairaan honaa

نہایت مفلس ہونا۔

khaave paan, Tuk.De ko hairaan

تن پہ نہیں لتّہ پان کھائیں گے البتّہ، مفسلی میں بڑا مزاج، غریبی میں شوقین اور غربت میں امیروں کی نقل کرنا

khaa.e paan, Tuk.De ko hairaan

مفلس تاہم فضول خرچ ، تن پہ نہیں لتّہ پان کھائیں گے البتّہ .

suurat-e-aa.iina hairaan honaa

بے حد متحیَّر ہونا

suurat-e-aa.iina hairaan rah jaanaa

بے حد متحیَّر ہونا

vo miiraasii hairaan jahaa.n bel nabaashad

میراثی کی نظر میں وہ محفل محفل نہیں جہاں پیسے نہ ہوں (ڈومنیاں پیسے مانگتے وقت کہتی تھیں)

Showing search results for: English meaning of eq

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ek)

Name

Email

Comment

ek

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone