Search results

Saved words

Showing results for "ek"

aalaa

the name of a certain Hindu hero and poet (from whom a species of poetry takes its name

aalaa honaa

ہرا یا کچا ہونا زخم کا

aalaat-e-lahv

things used to play with, sports equipment

aalaam-e-'ishq

sufferings in love

aalaat-e-jaariha

surgical tools, surgical instruments such as scissors and knives

aala

tool, implement, instrument

aalaam-e-do-roza

brief or transitory troubles

aalaa-uudal

the poetry collection of Alauddin Khalji and Padmini

aalaat-e-'uquubat

instruments of punishment

aalaat-e-rasadiya

astronomical instruments

aalaa karnaa

(گنجفہ) دونوں طرف سرکرنا .

aalaa piTnaa

(گنجفہ) دونوں طرف سرکرکےنبٹنا .

aalaaraasii-kaarKHaana

بے پروائی کا کام، بے توجہی کا کاروبار

aalaam-e-'aashiqii

calamities of loving

aalaa khelnaa

(گنجفہ) رک : آلا کرنا

aalaat-e-'umuumii

(جغرافیہ)ایک خاص قسم کےآلات جن میں قطب نما لگا ہوتا ہے

aalaa de nivaalaa

اس موقع پر بولتے ہیں جہاں کوئی دنی الطبع اعلیٰ درجے کو پہنچے مگر فطری دنایت اس کی نہ جائے.

aalaa khil jaanaa

(گنجفہ) آلا کھیلا جانا، آلا پٹنا (رک).

aalaapnaa

رک: اَلاپنا.

aalaa

countless blessings and favours, benefits, kindness

aalaatii-'ilm-ul-asvaat

آوازوں کا علم جس کا تعلق آلات سے ہو

aalaa.iida

smeared, immersed, drowned, soaked

aalaa-baalaa

evasion, subterfuge, prevarication, sophistry

aalaa gaanaa

to tell one's own story, to blow one's own trumpet, to tell a long story (of), to dwell on a subject

aalaa-paalaa

درختوں کے پتئ

aalaa Dhaalaa karke

لشٹم پشٹم، ادھر کا اُدھر کر کے، کسی نَہ کسی طرح، تنگی ترشی سے

aalaa baalaa bataanaa

ٹال مٹول کرنا، دم دلاسا دینا، حیلے حوالے کرنا

aalaa.ish

garbage, pollution, impurity, pollutedness, contamination

aalaat-e-ja.ng

war equipment, weapon of war

aalaat-e-harb

arms, armaments. apparatus of war

aalaat-e-Ginaa

musical instruments, tools of contentment

aalaa paT jaanaa

گنجفے میں دونوں طرف سر کرنے سے فارغ ہونا

aalaam

adversities, sufferings, sorrows, troubles, pains, grief, afflictions, misfortunes

aalaat-e-rasad

astronomical instruments

aalaat-e-hisaar

equipment for fortification, weaponry

aalaat-e-rasadii

astronomical instruments

aalaat-e-nashaat

musical instruments

aalaa baalaa denaa

فریب یا دھوکا دینا

aalaatii

آلات سے منسوب، وہ کام، جس میں آلات کے ذریعے عمل کیا جائے، جیسے: آلاتی علم الصوات

aalaa.ii

ناپاک یا گندہ کرنے والا

aalaam-e-rozgaar

pain, anguish, afflictions of world, adversities of life, the sorrows and misfortunes of life

aalaat-e-tanaffus

respiratory appliances

aalaan

chain or rope to tie an elephant's leg

aalaap

رک: الاپ (قدیم).

aalaat

instruments, tools, implements, devices, appliances, equipment, apparatus, gadgets, utensils

aalaaf

Thousands, plenty

aalaam-maalaa

اسبابِ خانہ داری .

aalaat-e-kashaavarzii

agricultural implements

aalaaresii

carelessness, heedlessness, indifference

aalaaraasii

carelessness, heedlessness, indifference

aalaap chaarii

گانے سے پہلے لے درست کرنا

aalaat-shanaas

جوآلات جنگ کےاستعمال سےباخبرہو

aal-e-at.haar

Prophet Muhammad's daughter Hazrat Fatima, her husband Hazrat Ali and their sons, Imam Hasan and Imam Hussain

aalaa.ish-e-dunyavii me.n mubtalaa honaa

دنیا داری کے جھگڑوں میں پھنسنا، گناہوں میں مبتلا ہونا

aal-aulaad

offspring, progeny, descendants, posterity

aala-e-jar

crane

aala-e-rasad

a telescope

aala-e-haraarat

thermometer

aala-e-jaareh

hazardous weapons

aala-e-hajaamat

grooming equipment

Meaning ofSee meaning ek in English, Hindi & Urdu

ek

एकایک

Origin: Sanskrit

Vazn : 21

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of ek

Adjective, Numeral

  • a, an, one
  • first
  • one
  • only, mere
  • single, sole, alone, unique, singular
  • united

Adverb

  • nearly, or so, about

Sher Examples

एक के हिंदी अर्थ

विशेषण, संख्यात्मक

  • सबसे पहला और सबसे छोटा (परंतु पूरा और भिन्न-रहित) संख्यासूचक अंक
  • गणना की सबसे पहली संख्या का वाचक शब्द
  • ४. अनिश्चित या निश्चित संख्यावाचक शब्दों के अन्त में लगने पर, प्रायः
  • एकनिष्ठ।
  • जिनमें परस्पर समान भाव (गुण, धर्म आदि) हों।

संज्ञा, पुल्लिंग

  • परमात्मा, ख़ुदा

ایک کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت، عددی

  • گنتی کا پہلا عدد ، واحد ، فرد (زوج کے بالمقابل) ، (ہندسوں میں) ۱ .
  • پہلا ، ترتیب کے لحاظ سے اول ، (شخص یا شے وغیرہ) جو دوسرے سے ما قبل یا مقدم ہو (اکثر ، ایک ، یا ’دوسرے‘ کے بالمقابل).
  • دوسرا (پہلے کے بالمقابل).
  • کئی میں سے کوئی ایک یا ہر ایک ، ایک کے بعد دوسرا (تکرار کے ساتھ).
  • بہت . بڑا (کرت یا عظمت کے لیے).
  • ادنیٰ ، معمولی ، حقیر.
  • صرف ، فقط ، محض.
  • اکیلا ، تن تنہا.
  • منتخب ، یکتا ، ممتاز.
  • یکساں ، برابر.
  • متفق ، متحد ، جنھوں نے کسی بات پر اتفاق کر لیا ہو ، جو کسی معاملے میں ایک دوسرے کی تائید اور حمایت کریں.
  • ساتھ ساتھ ، یکجا ، اکٹھا.
  • سارا، تمام ، کلیۃً ، ااس سرے سے اس سرے تک (عموماً اسماے ذات یا صفات کے ساتھ).
  • تخمینی ، قریب قریب ، (عموماً تعداد مقدار کے ساتھ).
  • مرکب ہو کر ایسے واحد کہ دائی نہ رہے ، مخطوط ، یکجان.
  • جس کے قول میں استحکام ہو ، (بات یا ارادے کا) پورا یا پکا.
  • معمولی ، آسان ، سہل.
  • مطلق ، ذرہ بھر ، قطعی ، بالکل (نفی کی تاکید کے موقع پر).
  • کسی ، کوئی
  • تخصیص و تحدید کے لیے.

Urdu meaning of ek

  • Roman
  • Urdu

  • gintii ka pahlaa adad, vaahid, fard (zauj ke bilmuqaabil), (hinduso.n men) १
  • pahlaa, tartiib ke lihaaz se avval, (shaKhs ya shaiy vaGaira) jo duusre siimaa qabal ya muqaddam ho (aksar, ek, ya 'duusre' ke bilmuqaabil)
  • duusraa (pahle ke bilmuqaabil)
  • ka.ii me.n se ko.ii ek ya har ek, ek ke baad duusraa (takraar ke saath)
  • bahut . ba.Daa (kart ya azmat ke li.e)
  • adnaa, maamuulii, haqiir
  • sirf, faqat, mahiz
  • akelaa, tan-e-tanha
  • muntKhab, yaktaa, mumtaaz
  • yaksaa.n, baraabar
  • muttfiq, muttahid, jinho.n ne kisii baat par ittifaaq kar liyaa ho, jo kisii mu.aamle me.n ek duusre kii taa.iid aur himaayat kare.n
  • saath saath, yakjaa, ikaTThaa
  • saaraa, tamaam, kliin, ias sire se is sire tak (umuuman asame zaat ya sifaat ke saath)
  • tuKhmiinii, qariib qariib, (umuuman taadaad miqdaar ke saath)
  • murkkab ho kar a.ise vaahid ki daa.ii na rahe, maKhtuut, yakjaan
  • jis ke qaul me.n istihkaam ho, (baat ya iraade ka) puura ya pakka
  • maamuulii, aasaan, sahl
  • mutlaq, zarraa bhar, qati.i, bilkul (nafii kii taakiid ke mauqaa par)
  • kisii, ko.ii
  • taKhsiis-o-tahdiid ke li.e

Interesting Information on ek

ایک انگریزی میں لفظ The حرف تعریف (definite article) کے طور پر، اور حرف A حرف تعمیم (indefinite article) کے طور پر رائج ہیں۔ اردو میں نہ حرف تعریف ہے نہ حرف تعمیم۔ ہمارے یہاں The کا کچھ بھی ترجمہ ممکن نہیں، لیکن A کا ترجمہ اکثر’’ایک‘‘ کیا جاتا ہے۔ یہ ہرجگہ درست نہیں۔ اس سے بڑھ کر یہ کہ انگریزی کی دیکھا دیکھی ہم لوگ بھی’’ایک‘‘ کا لفظ کم و بیش حرف تعمیم کی طرح لکھنے لگے ہیں۔ یہ اردو کے مزاج کے خلاف ہے۔ مثلاً John is a good man کے تراجم ملاحظہ ہوں: غلط: جان ایک اچھا آدمی ہے۔ صحیح: جان اچھا آدمی ہے۔ اسی طرح A great poet makes no mistakes کے تراجم دیکھیں: غلط : ایک بڑا شاعر غلطیاں نہیں کرتا۔ صحیح: بڑا شاعر غلطیاں نہیں کرتا۔ علیٰ ہٰذالقیاس، مندرجہ ذیل جملے دیکھئے: غلط: ایک انسان کا فرض ہے کہ دوسروں کا ہاتھ بٹائے۔ صحیح: انسان کا فرض ہے کہ دوسروں کا ہاتھ بٹائے۔ غلط: غالب ایک بڑے شاعر تھے، سب اسے مانتے ہیں۔ صحیح: غالب بڑے شاعر تھے۔۔۔ غلط: ایک اچھے آدمی کی پہچان یہ ہے کہ۔۔۔ صحیح: اچھے آدمی کی پہچان یہ ہے کہ۔۔۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

aalaa

the name of a certain Hindu hero and poet (from whom a species of poetry takes its name

aalaa honaa

ہرا یا کچا ہونا زخم کا

aalaat-e-lahv

things used to play with, sports equipment

aalaam-e-'ishq

sufferings in love

aalaat-e-jaariha

surgical tools, surgical instruments such as scissors and knives

aala

tool, implement, instrument

aalaam-e-do-roza

brief or transitory troubles

aalaa-uudal

the poetry collection of Alauddin Khalji and Padmini

aalaat-e-'uquubat

instruments of punishment

aalaat-e-rasadiya

astronomical instruments

aalaa karnaa

(گنجفہ) دونوں طرف سرکرنا .

aalaa piTnaa

(گنجفہ) دونوں طرف سرکرکےنبٹنا .

aalaaraasii-kaarKHaana

بے پروائی کا کام، بے توجہی کا کاروبار

aalaam-e-'aashiqii

calamities of loving

aalaa khelnaa

(گنجفہ) رک : آلا کرنا

aalaat-e-'umuumii

(جغرافیہ)ایک خاص قسم کےآلات جن میں قطب نما لگا ہوتا ہے

aalaa de nivaalaa

اس موقع پر بولتے ہیں جہاں کوئی دنی الطبع اعلیٰ درجے کو پہنچے مگر فطری دنایت اس کی نہ جائے.

aalaa khil jaanaa

(گنجفہ) آلا کھیلا جانا، آلا پٹنا (رک).

aalaapnaa

رک: اَلاپنا.

aalaa

countless blessings and favours, benefits, kindness

aalaatii-'ilm-ul-asvaat

آوازوں کا علم جس کا تعلق آلات سے ہو

aalaa.iida

smeared, immersed, drowned, soaked

aalaa-baalaa

evasion, subterfuge, prevarication, sophistry

aalaa gaanaa

to tell one's own story, to blow one's own trumpet, to tell a long story (of), to dwell on a subject

aalaa-paalaa

درختوں کے پتئ

aalaa Dhaalaa karke

لشٹم پشٹم، ادھر کا اُدھر کر کے، کسی نَہ کسی طرح، تنگی ترشی سے

aalaa baalaa bataanaa

ٹال مٹول کرنا، دم دلاسا دینا، حیلے حوالے کرنا

aalaa.ish

garbage, pollution, impurity, pollutedness, contamination

aalaat-e-ja.ng

war equipment, weapon of war

aalaat-e-harb

arms, armaments. apparatus of war

aalaat-e-Ginaa

musical instruments, tools of contentment

aalaa paT jaanaa

گنجفے میں دونوں طرف سر کرنے سے فارغ ہونا

aalaam

adversities, sufferings, sorrows, troubles, pains, grief, afflictions, misfortunes

aalaat-e-rasad

astronomical instruments

aalaat-e-hisaar

equipment for fortification, weaponry

aalaat-e-rasadii

astronomical instruments

aalaat-e-nashaat

musical instruments

aalaa baalaa denaa

فریب یا دھوکا دینا

aalaatii

آلات سے منسوب، وہ کام، جس میں آلات کے ذریعے عمل کیا جائے، جیسے: آلاتی علم الصوات

aalaa.ii

ناپاک یا گندہ کرنے والا

aalaam-e-rozgaar

pain, anguish, afflictions of world, adversities of life, the sorrows and misfortunes of life

aalaat-e-tanaffus

respiratory appliances

aalaan

chain or rope to tie an elephant's leg

aalaap

رک: الاپ (قدیم).

aalaat

instruments, tools, implements, devices, appliances, equipment, apparatus, gadgets, utensils

aalaaf

Thousands, plenty

aalaam-maalaa

اسبابِ خانہ داری .

aalaat-e-kashaavarzii

agricultural implements

aalaaresii

carelessness, heedlessness, indifference

aalaaraasii

carelessness, heedlessness, indifference

aalaap chaarii

گانے سے پہلے لے درست کرنا

aalaat-shanaas

جوآلات جنگ کےاستعمال سےباخبرہو

aal-e-at.haar

Prophet Muhammad's daughter Hazrat Fatima, her husband Hazrat Ali and their sons, Imam Hasan and Imam Hussain

aalaa.ish-e-dunyavii me.n mubtalaa honaa

دنیا داری کے جھگڑوں میں پھنسنا، گناہوں میں مبتلا ہونا

aal-aulaad

offspring, progeny, descendants, posterity

aala-e-jar

crane

aala-e-rasad

a telescope

aala-e-haraarat

thermometer

aala-e-jaareh

hazardous weapons

aala-e-hajaamat

grooming equipment

Showing search results for: English meaning of eq

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ek)

Name

Email

Comment

ek

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone