खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"एक मछली सारे तालाब को गंदा करती है" शब्द से संबंधित परिणाम

हजीम

मोटा, स्थूल

हज़ीम

آواز ؛ سخت آواز والا گھوڑا

हजूम

(शाब्दिक) किसी पर अचानक टूट पड़ना, अचानक आक्रामक होना, बलवा, हमला

हुजूम

(शाब्दिक) किसी पर अचानक टूट पड़ना, अचानक आक्रामक होना, बलवा, हमला

हज़ीमत-आश्ना

(لفظاً) شکست سے واقف ؛ (مجازاً) ہارا ہوا ، جسے شکست ہوئی ہو ۔

हज़ीमत-ख़ुर्दा

पराजित, परास्त, हारा हुआ, शिकस्त खाया हुआ

हज़ीमत देना

शिकस्त देना, हराना

हज़ीमत-नसीब

جو بار بار ہارتا ہو ، جسے بدقسمتی سے بار بار شکست ہو ، شکست جس کا مقدر ہو ۔

हज़ीमत-ए-ख़ुर्दगी

हार की स्थिति, भागने की स्थिति, पीछे हटना, पराजय, शिकस्त खाने की हालत, शिकस्त

हज़ीमा

मौत का खाना।।

हज़ीमत-ख़िसाल

जो बार बार हार जाता हो, जिसे हारने की आदत हो, हमेशा पराजित होने वाला; (लाक्षणिक) कायर

हौजम

حوجمت (رک) کی جمع

हज्म

आयतन, फैलाव, जगह घेरने के क्षमता

हज्जाम

हजामत बनाने वाला, बाल काटने वाला, बाल-दाढ़ी आदि बनाने वाला, नाई, नापित, क्षौरिक

हज़ीमत

पराजय, हार, पीछे हटना, शिकस्त, हारकर सेना का तितर-बितर हो जाना

हज़ीमत

अत्याचार, अनीति, जुल्म, क्रोध, कोप, गुस्सा

हज़्म

दूरदर्शिता, दूरबीनी

हज्म

' हजम '

हुजुम

رک : ہجوم ؛ جمگھٹا نیز یورش ، حملہ ۔

हाज़िम

दूरदर्शी, अग्रशोची, दूरदेश, बुद्धिमान्, मेधावी

हाजिम

(शाब्दिक) अचानक या बिना अनुमति के आ जाने वाला; (सूफ़ीवाद) ऐसी समा (सूफ़ी संगीत) जिससे अकस्मात बेचैनी और व्याकुल्ता पैदा हो जाए

हज़ीमत पाना

शिकस्त खाना, हारना, पसपा होना

हाजाइम

जूडो रेफरी मैच की शुरुआत में इस शब्द का उपयोग करते हैं जिसका अर्थ है शुरू (हो जाओ)

हज़ीमत खाना

पराजित होना, हार का सामना करना, पीछे हटना, भाग जाना

हैज़म

जलाने की लकड़ी, सूखी लकड़ी जो जलाने के काम आती है, ईंधन की लकड़ी, ईधन, लकड़ी

हज़ीमत उठाना

युद्ध में हार जाना, पराजित होना, पराजय का सामना करना, युद्ध में भागना, हार जाना

हज़्म

सेना का तितर-बितर हो जाना, परास्त होकर सेना का भागना, फ़ौज की शिकस्त, भगदड़, पसपाई

हज़्म

(शाब्दिक) शिकस्तगी, टूटना, चूर चूर होना

हज़ूम

एकवचन के रूप में पचक औषधि, हाज़िमे की दवा; वह व्यक्ति जो बहुत धन व्यय करता हो, मितव्ययी, दाता, उदार

हाज़िम

(शाब्दिक) पाचक, खाना हज़म करने वाला, पचाने वाला

हाज़ूम

अन्नपाचक औषधि, खाना हज्म करनेवाली दवा।

हुज़ूम

हज़म का बहु., पाचन

हज-ए-'आम

the holy pilgrimage of Mecca

हज्म बढ़ाना

(किसी कथा या कहानी) विस्तार देना, मोटाई अधिक करना

हुजूम पकड़ना

बहुत हो जाना, संख्या बढ़ जाना, अधिक हो जाना

हैज़म-फ़रोश

लकड़ी बेचने वाला, ईंधन बेचने वाला, जलाने की लकड़ी का व्यापारी, जलाने की लकड़ी बेचने वाला, लकड़हारा

हैज़म-कशाँ

لکڑیاں کاٹنے والے ۔

हज़्म-अव़्वल

ہاضمے کے عمل کا ابتدائی حصہ جو معدے میں ہوتا ہے ۔

हज्जाम का लड़का पहले उस्ताद ही का सर मूँडता है

The barber's apprentice first practices on his master's head.

हज़्म-शुदा

کوئی بھی ایسی خوراک جو ہضم ہونے کے عمل سے گزر کر اپنے اجزا میں تبدیل ہوچکی ہو ؛ جو ہضم ہوگیا ہو ، پچنے والا ۔

हुजूम-ए-राह-रवाँ

यात्रियों की भीड़

हैज़ुम-फ़रोशी

ईंधन बेचने का पेशा, लकड़ी बेचने का पेशा

हुजूम छटना

भीड़ का तितर-बितर होना, धीरे-धीरे भीड़ कम होना

हज़्मी-क़ुफ़्ल

हज़्म कर देना

پچانا، تحلیل کرنا غذا کا

हज़्म-आवर

पाचक, पाचन में मदद देने वाला, पाचन करने वाला

हैज़म-बरदार

لکڑیوں کا گٹھا کھینچنے والا ، لکڑیاں اکٹھا کر کے لے جانے والا ؛ (کنایۃً) اپنے لیے آگ کا اہتمام کرنے والا ؛ چغل خوری کرنے والا .

हाज़िमी-ग़ुदूद

(طب) ہاضمے میں مدد دینے والے غدود ، غدود جن کی رطوبت ہاضمے میں مدد دیتی ہے ۔

हैज़ुम-कश

लकड़हारा, लकड़ियाँ उठाने वाला मज़दूर, लकड़ियाँ काटने वाला, चुग़लख़ोर, इधर की बात उधर करने वाला, लगी आग को भड़काने वाला

हज़्म-नफ़्स

نفس کشی نیز انکسار ، عاجزی ۔

हुजूम-दर-हुजूम

समूह दर समूह, समूहों के रूप में, टोलियों की शक्ल में, प्रचुरता के साथ

हज़्म में फ़ुतूर होना

भोजन के पाचन में रुकावट और गड़बड़ी होना

हज्मी-इसति'दाद

حجم نمائی یا حجم برادری کی صلاحیت، وہ صلاحیت جس کا تعلق حجم سے ہو

हैज़ुम-कशी

लकड़हारे का काम, लगाई-बुझाई

हैज़म-ख़ुश्क

सूखी लकड़ी, वह लकड़ी जो आसानी से जल जाए

हज़्म-ए-मा'दी

معدے کا پہلا ہضم ، معدے کے اندر غذا کا پکنا یا ہضم ہونا ؛ ہضم کیلوسی ۔

हुजूम-ए-राह-ए-रवाँ

crowd of travellers

हज्मी-मिक़यास

(भौतिक विज्ञान) आयतन का माप या अनुमान, आयतन मापने का स्रोत या माप यंत्र

हज़्म-ए-राबे'

رک : ہضم رابعہ ۔

हुजूम मिलना

रुक : हुजूम लगना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में एक मछली सारे तालाब को गंदा करती है के अर्थदेखिए

एक मछली सारे तालाब को गंदा करती है

ek machhlii saare taalaab ko ganda kartii hai•ایک مَچْھلی سارے تالاب کو گَنْدَہ کَرتی ہے

अथवा : एक मछली सारे जल को गंदा करती है

कहावत

एक मछली सारे तालाब को गंदा करती है के हिंदी अर्थ

एक अयोग्य व्यक्ति सारे ख़ानदान को बदनाम कर देता है, एक बुरा आदमी सारे समाज के अपमान का कारण होता है
एक बुरा आदमी सारे समाज को बुरा बना देता है

English meaning of ek machhlii saare taalaab ko ganda kartii hai

a rotten apple injures its neighbour

ایک مَچْھلی سارے تالاب کو گَنْدَہ کَرتی ہے کے اردو معانی

Roman
Urdu

ایک نالائق آدمی سارے خاندان کو بدنام کرتا ہے، ایک برا آدمی ساری قوم کی رسوائی کا باعث ہوتا ہے
ایک برا آدمی سارے سماج کو برا بنا دیتا ہے

Urdu meaning of ek machhlii saare taalaab ko ganda kartii hai

Roman
Urdu

ek naalaayaq aadamii saare Khaandaan ko badnaam kartaa hai, ek buraa aadamii saarii qaum kii rusvaa.ii ka baa.is hotaa hai
ek buraa aadamii saare samaaj ko buraa banaa detaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

हजीम

मोटा, स्थूल

हज़ीम

آواز ؛ سخت آواز والا گھوڑا

हजूम

(शाब्दिक) किसी पर अचानक टूट पड़ना, अचानक आक्रामक होना, बलवा, हमला

हुजूम

(शाब्दिक) किसी पर अचानक टूट पड़ना, अचानक आक्रामक होना, बलवा, हमला

हज़ीमत-आश्ना

(لفظاً) شکست سے واقف ؛ (مجازاً) ہارا ہوا ، جسے شکست ہوئی ہو ۔

हज़ीमत-ख़ुर्दा

पराजित, परास्त, हारा हुआ, शिकस्त खाया हुआ

हज़ीमत देना

शिकस्त देना, हराना

हज़ीमत-नसीब

جو بار بار ہارتا ہو ، جسے بدقسمتی سے بار بار شکست ہو ، شکست جس کا مقدر ہو ۔

हज़ीमत-ए-ख़ुर्दगी

हार की स्थिति, भागने की स्थिति, पीछे हटना, पराजय, शिकस्त खाने की हालत, शिकस्त

हज़ीमा

मौत का खाना।।

हज़ीमत-ख़िसाल

हौजम

حوجمت (رک) کی جمع

हज्म

आयतन, फैलाव, जगह घेरने के क्षमता

हज्जाम

हज़ीमत

पराजय, हार, पीछे हटना, शिकस्त, हारकर सेना का तितर-बितर हो जाना

हज़ीमत

अत्याचार, अनीति, जुल्म, क्रोध, कोप, गुस्सा

हज़्म

दूरदर्शिता, दूरबीनी

हज्म

' हजम '

हुजुम

رک : ہجوم ؛ جمگھٹا نیز یورش ، حملہ ۔

हाज़िम

दूरदर्शी, अग्रशोची, दूरदेश, बुद्धिमान्, मेधावी

हाजिम

हज़ीमत पाना

शिकस्त खाना, हारना, पसपा होना

हाजाइम

हज़ीमत खाना

पराजित होना, हार का सामना करना, पीछे हटना, भाग जाना

हैज़म

जलाने की लकड़ी, सूखी लकड़ी जो जलाने के काम आती है, ईंधन की लकड़ी, ईधन, लकड़ी

हज़ीमत उठाना

हज़्म

(शाब्दिक) शिकस्तगी, टूटना, चूर चूर होना

हज़ूम

हाज़िम

(शाब्दिक) पाचक, खाना हज़म करने वाला, पचाने वाला

हाज़ूम

अन्नपाचक औषधि, खाना हज्म करनेवाली दवा।

हुज़ूम

हज़म का बहु., पाचन

हज-ए-'आम

the holy pilgrimage of Mecca

हज्म बढ़ाना

(किसी कथा या कहानी) विस्तार देना, मोटाई अधिक करना

हुजूम पकड़ना

बहुत हो जाना, संख्या बढ़ जाना, अधिक हो जाना

हैज़म-फ़रोश

हैज़म-कशाँ

لکڑیاں کاٹنے والے ۔

हज़्म-अव़्वल

ہاضمے کے عمل کا ابتدائی حصہ جو معدے میں ہوتا ہے ۔

हज्जाम का लड़का पहले उस्ताद ही का सर मूँडता है

The barber's apprentice first practices on his master's head.

हज़्म-शुदा

کوئی بھی ایسی خوراک جو ہضم ہونے کے عمل سے گزر کر اپنے اجزا میں تبدیل ہوچکی ہو ؛ جو ہضم ہوگیا ہو ، پچنے والا ۔

हुजूम-ए-राह-रवाँ

यात्रियों की भीड़

हैज़ुम-फ़रोशी

ईंधन बेचने का पेशा, लकड़ी बेचने का पेशा

हुजूम छटना

भीड़ का तितर-बितर होना, धीरे-धीरे भीड़ कम होना

हज़्मी-क़ुफ़्ल

हज़्म कर देना

پچانا، تحلیل کرنا غذا کا

हज़्म-आवर

पाचक, पाचन में मदद देने वाला, पाचन करने वाला

हैज़म-बरदार

हाज़िमी-ग़ुदूद

(طب) ہاضمے میں مدد دینے والے غدود ، غدود جن کی رطوبت ہاضمے میں مدد دیتی ہے ۔

हैज़ुम-कश

हज़्म-नफ़्स

نفس کشی نیز انکسار ، عاجزی ۔

हुजूम-दर-हुजूम

समूह दर समूह, समूहों के रूप में, टोलियों की शक्ल में, प्रचुरता के साथ

हज़्म में फ़ुतूर होना

भोजन के पाचन में रुकावट और गड़बड़ी होना

हज्मी-इसति'दाद

حجم نمائی یا حجم برادری کی صلاحیت، وہ صلاحیت جس کا تعلق حجم سے ہو

हैज़ुम-कशी

लकड़हारे का काम, लगाई-बुझाई

हैज़म-ख़ुश्क

सूखी लकड़ी, वह लकड़ी जो आसानी से जल जाए

हज़्म-ए-मा'दी

معدے کا پہلا ہضم ، معدے کے اندر غذا کا پکنا یا ہضم ہونا ؛ ہضم کیلوسی ۔

हुजूम-ए-राह-ए-रवाँ

crowd of travellers

हज्मी-मिक़यास

(भौतिक विज्ञान) आयतन का माप या अनुमान, आयतन मापने का स्रोत या माप यंत्र

हज़्म-ए-राबे'

رک : ہضم رابعہ ۔

हुजूम मिलना

रुक : हुजूम लगना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taab

ताब

تَاب

Origin : Persian

Noun

endurance, tolerance

[ Jab insan mein dukh sahne ki taab nahin rahti to zindagi ka ant samjha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saabit

साबित

ثابِت

Origin : Arabic

Adjective

prove, confirm

[ Jurm jab tak sabit na ho jaye sazaa nahin di jaa sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hajj

हज्ज

حَجّ

Origin : Arabic

Noun

the obligatory pilgrimage to be performed by every Muslim once in his lifetime

[ Haj ek Islami ibadat hai jiska adaa karna maal-daron par farz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baKHt

बख़्त

بَخْت

Origin : Persian

Noun

fortune, good fortune, luck

[ Ilm, aamozish, tarbiyat aisi chizain hain jise bakht ki kunji kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ba-jaa

ब-जा

بَجا

Origin : Persian

Adjective, Verb

fit, appropriate, suitable

[ Aap ba-jaa kahte hain lekin har haqiqat suboot ke baghair kamzor hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahbaab

अहबाब

اَحْباب

Origin : Arabic

Noun

friends, dear ones, lovers

[ Aadmi ki pahchan uske ahbab se bhi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaj

ताज

تاج

Origin : Persian

Noun

a high-crowned cap

[ Taaj badshah ke sar ki shan hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hijaab

हिजाब

حِجاب

Origin : Arabic

Noun

modesty, bashfulness, shame

[ Ham dono itne qaribi dost ban gaye ki koi hijab baqi na raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahs

बहस

بَحْث

Origin : Arabic

Noun

argument, discussion, debate

[ Bahas se ilm mein izafa hota hai lekin bahas jhagda na ban jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haajat

हाजत

حاجَت

Origin : Arabic

Noun

hope, wish

[ Aadmi ki ek hajat puri ho jaye to kai paida ho jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए