تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ایک کھائے ملیدہ، ایک کھائے بُھس" کے متعقلہ نتائج

ایک کھائے ملیدہ، ایک کھائے بُھس

اپنی اپنی قسمت، کوئی امیر اور کوئی غریب

ایک کھائے مَلِیدَہ ایک کھائے بُھس

اپنی اپنی قسمت کوئی امیر اور کوئی غریب، کوئی مزے کرتا ہے، کوئی پریشانی میں زندگی گزارتا ہے

کھائے مَلِیْدَہ ایک کھائے بُھس

اپنی اپنی قسمت کوئی امیر اور کوئی غریب، کوئی مزے کرتا ہے، کوئی پریشانی میں زندگی گزارتا ہے

ایک کھائے دودھ ملیدہ، ایک کھائے بُھس

اپنی اپنی قسمت، کوئی امیر اور کوئی غریب

ایک کھائے دُودْھ مَلِیدَہ، ایک کھائے بُھس

اپنی اپنی قسمت کوئی امیر اور کوئی غریب، کوئی مزے کرتا ہے، کوئی پریشانی میں زندگی گزارتا ہے

ایک کو ملیدہ، ایک کو بُھس

اپنی اپنی قسمت، کوئی امیر اور کوئی غریب

ایک تو گَڑیْرَن، دوسرے لَہْسُن کھائے

ایک نقص پہ دوسرا نقص

ایک تو گَڑیْڑَن، دوسرے لَہْسُن کھائے

ایک نقص پہ دوسرا نقص

رُوٹھے گا تو ایک روٹی زیادَہ کھائے گا

رُوٹھے گا تو کسی کا کیا نُقصان ہے.

رُوٹھے گا تو ایک روٹی اَگْلی کھائے گا

رُوٹھے گا تو کسی کا کیا نُقصان ہے.

اردو، انگلش اور ہندی میں ایک کھائے ملیدہ، ایک کھائے بُھس کے معانیدیکھیے

ایک کھائے ملیدہ، ایک کھائے بُھس

ek khaa.e maaliida, ek khaa.e bhus•एक खाए मालीदा, एक खाए भुस

نیز : ایک کھائے دودھ ملیدہ، ایک کھائے بُھس, ایک کو ملیدہ، ایک کو بُھس

ضرب المثل

Roman
Urdu

ایک کھائے ملیدہ، ایک کھائے بُھس کے اردو معانی

اپنی اپنی قسمت، کوئی امیر اور کوئی غریب
کوئی مزے کرتا ہے، کوئی تکلیف میں زندگی گزارتا ہے

Urdu meaning of ek khaa.e maaliida, ek khaa.e bhus

Roman
Urdu

apnii apnii qismat, ko.ii amiir aur ko.ii Gariib
ko.ii maze kartaa hai, ko.ii takliif me.n zindgii guzaartaa hai

एक खाए मालीदा, एक खाए भुस के हिंदी अर्थ

अपना अपना भाग्य, कोई धनवान कोई निर्धन
कोई मज़ा-मौज करता है, कोई कष्टों में जीवन बिताता है
विशेष • भुस= अनाज के सूखे डंठल।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ایک کھائے ملیدہ، ایک کھائے بُھس

اپنی اپنی قسمت، کوئی امیر اور کوئی غریب

ایک کھائے مَلِیدَہ ایک کھائے بُھس

اپنی اپنی قسمت کوئی امیر اور کوئی غریب، کوئی مزے کرتا ہے، کوئی پریشانی میں زندگی گزارتا ہے

کھائے مَلِیْدَہ ایک کھائے بُھس

اپنی اپنی قسمت کوئی امیر اور کوئی غریب، کوئی مزے کرتا ہے، کوئی پریشانی میں زندگی گزارتا ہے

ایک کھائے دودھ ملیدہ، ایک کھائے بُھس

اپنی اپنی قسمت، کوئی امیر اور کوئی غریب

ایک کھائے دُودْھ مَلِیدَہ، ایک کھائے بُھس

اپنی اپنی قسمت کوئی امیر اور کوئی غریب، کوئی مزے کرتا ہے، کوئی پریشانی میں زندگی گزارتا ہے

ایک کو ملیدہ، ایک کو بُھس

اپنی اپنی قسمت، کوئی امیر اور کوئی غریب

ایک تو گَڑیْرَن، دوسرے لَہْسُن کھائے

ایک نقص پہ دوسرا نقص

ایک تو گَڑیْڑَن، دوسرے لَہْسُن کھائے

ایک نقص پہ دوسرا نقص

رُوٹھے گا تو ایک روٹی زیادَہ کھائے گا

رُوٹھے گا تو کسی کا کیا نُقصان ہے.

رُوٹھے گا تو ایک روٹی اَگْلی کھائے گا

رُوٹھے گا تو کسی کا کیا نُقصان ہے.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

falaahii

फ़लाही

فَلاحی

Origin : Arabic

Adjective

related to welfare, welfare, well-being

[ Hamein falaahi kaamon mein badh chadh kar hissa lena chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazimii

लाज़िमी

لازِمی

Origin : Arabic

Adjective

necessary, compulsory

[ School ke sabhi talba ke liye uniform pahanna lazimi aur zaroorii hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rifaah-e-'aam

रिफ़ाह-ए-'आम

رِفاہ عام

Origin : Arabic

Noun

common, general welfare

[ Hamen janib-dari (Discrimination) se upar uth kar rifah-e-aam ke liye kaam karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutaalba

मुतालबा

مُطالَبہ

Origin : Arabic

Noun

asking for, demanding

[ Walidain ka mutalba hai ki school ki fees kam ki jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaarii

इख़्तियारी

اِخْتِیاری

Origin : Arabic

Adjective

optional

[ Kuch schoolon mein Urdu zaban ikhtiyari mazmoon ke taur par padhayi jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'uryaaniyat

'उर्यानियत

عُرْیانِیَت

Origin : Arabic

Noun

nudity

[ Uryaniyat azadi nahin, gumrahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaanib-daarii

जानिब-दारी

جانِب داری

Origin : Persian, Arabic

Noun

partiality, favour

[ Sawal-jawab karne ke liye mamur logon se ghair-janib-dari ki ummid ki jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHair-KHvaah

ख़ैर-ख़्वाह

خَیر خواہ

Origin : Persian, Arabic

Adjective

well-wishing, benevolent

[ Aaj ke zamane mein khair-khwah log mushkil se milte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taadiibii

तादीबी

تادِیبی

Origin : Arabic

Adjective

disciplinary, ameliorative

[ Idaare ke bad-unwan mulazimeen wa arakeen ke khilaf tadibi karwayi ki jayegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

in'aam

इन'आम

اِنْعام

Origin : Arabic

Noun

reward, award, prize

[ Rahim ko ek lakh rupye inaam mein mile ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

تازہ ترین بلاگ

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

تمام دیکھیے

رائے زنی کیجیے (ایک کھائے ملیدہ، ایک کھائے بُھس)

نام

ای-میل

تبصرہ

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

ایک کھائے ملیدہ، ایک کھائے بُھس

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done