تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ایک ہَنسے، ایک دُکْھ میں" کے متعقلہ نتائج

آفات

تکالیف، مصیبتیں، زحمتیں، دکھ، درد

aft

جہاز رانی و ھوابازی: دنبالے یا پچھلے سرے کی طرف۔.

آفاتِیں

آفات کی جمع، آفتیں، مصیبتیں، پریشانیاں

آفاتِ اَرْضی

وہ مصائب جو دنیا کے ظاہری اسباب سے پیدا ہوں

آفات سَماوی

آسمانی مصیبتیں

آفاتِ چَہار دَست

طلسمِ ہوشربا میں افراسیاب کی وادی کا نام

آفاتِ اَرْضی و سَماوی

ہر قسم کی مصیبتیں اور تکلیفیں (چاہے ان کے اسباب ظاہری زمین سے پیدا ہوں چاہے آسمان سے نازل ہوں).

آفاتِ مَوسَمی

وہ آفتیں، جو موسمی اسباب سے برپا ہوں، جیسے :ٹڈی کیڑے وغیرہ

آفاتِ آسْمانی

وہ بلائیں جو آسمان یا فضا سے نازل ہوں

اَفْطَح

چوڑے سر والا

آفْتاب

ایک روشن گولا جو ہر صبح آسمان پر مشرق سے نکلتا اور شام کو مغرب میں ڈوبتا دکھائی دیتا ہے، نظام شمسی کا مرکزی کرہ، سورج، شمس، خورشید

after all

بہر حال

after-damp

پس گیس

after-image

پس دید

aftereffect

اثر ما بعد

afternoon

سِہ پَہَر

afterclap

مابَعد انجام

aftercare

احتیاط مابَعد

aftercrop

پچھیتی کھیتی

aftertime

دیر کر کے

afterpiece

پچھلا یا اخیر سوانگ یا نقل

afterimage

پسِ دید

afterlife

حیاتِ مابعد

after

عقب میں

afters

بول چال: برط اصل طعام کے بعد کے دور یا دوسری اشیا۔.

afterword

کتاب کے آخر میںخصوصاً مصنف کے علاوہ کسی اور کے تاثرات ، پس نوشت۔.

afterwards

بعد میں

aftermost

سب سے اخیر۔.

aftermath

نَتائِج

afterglow

پس تاب

afterpains

ولادت کے بعد رحم کے سکڑنے سے ہونے والا درد۔.

afterbirth

طب: آنول نال۔.

اَفْتِیمُون

(نباتیات) زرد رنگ کے بٹے ہوئے موٹے تاگے سے مشابہ ایک بیل جس میں جڑ اور پتے نہیں ہوتے اور وہ جس درخت پر پھیل جاتی ہے اس کی کل شاخوں کو چھپا لیتی اور خشک کر دیتی ہے، اکاس بیل ، گھاس بیل (دوا میں مستعمل)

afterburner

جیٹ جہاز میں ذیلی برنر (محرّق) جو دھکے کا زور بڑھاتا ہے۔.

aftermarket

فاضل پرزوں کا بازار۔.

afterthought

بعد میں آنے والا خیال یا اضافہ کی جانے والی شے۔.

آفتاب بیں

ایک قسم کی دوربیں جس سے آفتاب کا مشاہدہ کرتے ہیں، اس میں دھندلے آئینوں سے انعکاس نور بہت کم کر دیا جاتا ہے

آفْتَہ بیگی

اکبری عہد کا ایک عہدہ دار جو تمام جانوروں کے حالات سے واقفیت رکھتا اور اُن کی دیکھ بھال و (اور) علاج وغیرہ میں دیگر ملازمین کی رہنمائی کرتا تھا. (اس عہدے پر کوئی نامی امیر مقرر کی جاتا تھا)

آفْتاب رُو

جس کا چہرہ آفتاب کی طرح چمکتا ہو، محبوب

آفَت

مصیبت، تکلیف

اَفْطَس

چپٹی ناک والا

آفتاب سوار

बहुत तड़के उठने वाला

آفْتاب زَدَہ

دھوپ کا مارا

آفْتاوا

آفتابہ، ایک وضع کا لوٹا جس کے پیچھے گرفت کے واسطے ہتھی لگی ہوتی ہے اور منھ پرسرپوش ہوتا ہے (اسے عموماً منھ ہاتھ دھونے یا دھلاے کے کام میں لاتے ہیں)، لوٹا

آفتاب آثار

जिसमें सूर्य का प्रताप हो, जिसमें सूर्य जैसा जलाल हो

آفْتابی

وہ ایندھن (کوئلے، لکڑی کا بوادہ وغیرہ) جو انگیٹھی میں جلے

آفْتابہ

ایک وضع کا لوٹا، جس کے پیچھے گرفت کے واسطے ہتھی لگی ہوتی ہے اور من٘ھ پرسرپوش ہوتا ہے (اسے عموماً منھ ہاتھ دھونے یا دھلانے کے کام میں لاتے ہیں)، لوٹا

آفْتاب گِیر

چھتری، سائبان (جو دھوپ سے بچاؤ کے لیے سر پر تانتے ہیں)

آفتاب دولت

وہ جس کی دولت آفتاب کی طرح چمکتی ہو، بہت امیر، بادشاہ

آفتاب کی حدت

دھوپ کی تیزی

آفْتابِ عِشْق

the Sun of love

آفتاب شجاعت

بہادری کا جوش

آفْتابِ بَام

رک: آفتابِ لبِ بام.

آفْتاب گِیری

بادشاہوں کے جلوس میں چتر (چھتری) کے علاوہ چاندی سونے کا ایک دائرہ یا پان کی شکل کا مثلث جو ایک ڈانڈ پر نصب ہوتا تھا، (چتر سر پر سایہ ڈالتا اور یہ پہلو سے آنے والی دھوپ کی روک کرتا تھا)

آفْتاب حَشْر

سورج جو قیامت کے دن نکلے گا (کہا جاتا ہے کہ وہ زمین سے سوا نیزے کے فاصلے پر ہوگا)

آفتاب بنا دینا

مرتبہ بلند کر دینا

آفتابی غُسل

گرمی کے لیے جسم کو دھوپ میں رکھنا، دھوپ اوپر پڑنے دینا، شمسی غسل، دھوپ اشنان

آفْتاب خاَنہ

مومسم گرما میں قیام کی جگہ ؛ وہ بنگلہ جو کسی باغ میں بنا ہو .

آفْتاب پَرَسْت

سورج کی عبادت کرنے والا، سورج کو پوچنے والا

آفتاب تیز ہونا

دھوپ تیز ہونا

اردو، انگلش اور ہندی میں ایک ہَنسے، ایک دُکْھ میں کے معانیدیکھیے

ایک ہَنسے، ایک دُکْھ میں

ek ha.nse, ek dukh me.nएक हँसे, एक दुख में

نیز : ایک ہَنسے، دوسرا دُکْھ میں

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

ایک ہَنسے، ایک دُکْھ میں کے اردو معانی

  • اس دنیا میں ایک سی حالت نہیں، کوئی خوش ہے اور کوئی تکلیف میں، کوئی خوش حال ہے تو کوئی پریشان حال
  • ایک کو دکھ میں دیکھ کر دوسرا ہنستا ہے

Urdu meaning of ek ha.nse, ek dukh me.n

  • Roman
  • Urdu

  • is duniyaa me.n ek sii haalat nahiin, ko.ii Khush hai aur ko.ii takliif men, ko.ii Khushhaal hai to ko.ii pareshaan haal
  • ek ko dukh me.n dekh kar duusraa ha.nstaa hai

एक हँसे, एक दुख में के हिंदी अर्थ

  • इस संसार में एक जैसी हालत नहीं, कोई ख़ुश है और कोई परेशानी में, कोई सुखी है तो कोई दुखी
  • एक को दुख में देखकर दूसरा हँसता है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آفات

تکالیف، مصیبتیں، زحمتیں، دکھ، درد

aft

جہاز رانی و ھوابازی: دنبالے یا پچھلے سرے کی طرف۔.

آفاتِیں

آفات کی جمع، آفتیں، مصیبتیں، پریشانیاں

آفاتِ اَرْضی

وہ مصائب جو دنیا کے ظاہری اسباب سے پیدا ہوں

آفات سَماوی

آسمانی مصیبتیں

آفاتِ چَہار دَست

طلسمِ ہوشربا میں افراسیاب کی وادی کا نام

آفاتِ اَرْضی و سَماوی

ہر قسم کی مصیبتیں اور تکلیفیں (چاہے ان کے اسباب ظاہری زمین سے پیدا ہوں چاہے آسمان سے نازل ہوں).

آفاتِ مَوسَمی

وہ آفتیں، جو موسمی اسباب سے برپا ہوں، جیسے :ٹڈی کیڑے وغیرہ

آفاتِ آسْمانی

وہ بلائیں جو آسمان یا فضا سے نازل ہوں

اَفْطَح

چوڑے سر والا

آفْتاب

ایک روشن گولا جو ہر صبح آسمان پر مشرق سے نکلتا اور شام کو مغرب میں ڈوبتا دکھائی دیتا ہے، نظام شمسی کا مرکزی کرہ، سورج، شمس، خورشید

after all

بہر حال

after-damp

پس گیس

after-image

پس دید

aftereffect

اثر ما بعد

afternoon

سِہ پَہَر

afterclap

مابَعد انجام

aftercare

احتیاط مابَعد

aftercrop

پچھیتی کھیتی

aftertime

دیر کر کے

afterpiece

پچھلا یا اخیر سوانگ یا نقل

afterimage

پسِ دید

afterlife

حیاتِ مابعد

after

عقب میں

afters

بول چال: برط اصل طعام کے بعد کے دور یا دوسری اشیا۔.

afterword

کتاب کے آخر میںخصوصاً مصنف کے علاوہ کسی اور کے تاثرات ، پس نوشت۔.

afterwards

بعد میں

aftermost

سب سے اخیر۔.

aftermath

نَتائِج

afterglow

پس تاب

afterpains

ولادت کے بعد رحم کے سکڑنے سے ہونے والا درد۔.

afterbirth

طب: آنول نال۔.

اَفْتِیمُون

(نباتیات) زرد رنگ کے بٹے ہوئے موٹے تاگے سے مشابہ ایک بیل جس میں جڑ اور پتے نہیں ہوتے اور وہ جس درخت پر پھیل جاتی ہے اس کی کل شاخوں کو چھپا لیتی اور خشک کر دیتی ہے، اکاس بیل ، گھاس بیل (دوا میں مستعمل)

afterburner

جیٹ جہاز میں ذیلی برنر (محرّق) جو دھکے کا زور بڑھاتا ہے۔.

aftermarket

فاضل پرزوں کا بازار۔.

afterthought

بعد میں آنے والا خیال یا اضافہ کی جانے والی شے۔.

آفتاب بیں

ایک قسم کی دوربیں جس سے آفتاب کا مشاہدہ کرتے ہیں، اس میں دھندلے آئینوں سے انعکاس نور بہت کم کر دیا جاتا ہے

آفْتَہ بیگی

اکبری عہد کا ایک عہدہ دار جو تمام جانوروں کے حالات سے واقفیت رکھتا اور اُن کی دیکھ بھال و (اور) علاج وغیرہ میں دیگر ملازمین کی رہنمائی کرتا تھا. (اس عہدے پر کوئی نامی امیر مقرر کی جاتا تھا)

آفْتاب رُو

جس کا چہرہ آفتاب کی طرح چمکتا ہو، محبوب

آفَت

مصیبت، تکلیف

اَفْطَس

چپٹی ناک والا

آفتاب سوار

बहुत तड़के उठने वाला

آفْتاب زَدَہ

دھوپ کا مارا

آفْتاوا

آفتابہ، ایک وضع کا لوٹا جس کے پیچھے گرفت کے واسطے ہتھی لگی ہوتی ہے اور منھ پرسرپوش ہوتا ہے (اسے عموماً منھ ہاتھ دھونے یا دھلاے کے کام میں لاتے ہیں)، لوٹا

آفتاب آثار

जिसमें सूर्य का प्रताप हो, जिसमें सूर्य जैसा जलाल हो

آفْتابی

وہ ایندھن (کوئلے، لکڑی کا بوادہ وغیرہ) جو انگیٹھی میں جلے

آفْتابہ

ایک وضع کا لوٹا، جس کے پیچھے گرفت کے واسطے ہتھی لگی ہوتی ہے اور من٘ھ پرسرپوش ہوتا ہے (اسے عموماً منھ ہاتھ دھونے یا دھلانے کے کام میں لاتے ہیں)، لوٹا

آفْتاب گِیر

چھتری، سائبان (جو دھوپ سے بچاؤ کے لیے سر پر تانتے ہیں)

آفتاب دولت

وہ جس کی دولت آفتاب کی طرح چمکتی ہو، بہت امیر، بادشاہ

آفتاب کی حدت

دھوپ کی تیزی

آفْتابِ عِشْق

the Sun of love

آفتاب شجاعت

بہادری کا جوش

آفْتابِ بَام

رک: آفتابِ لبِ بام.

آفْتاب گِیری

بادشاہوں کے جلوس میں چتر (چھتری) کے علاوہ چاندی سونے کا ایک دائرہ یا پان کی شکل کا مثلث جو ایک ڈانڈ پر نصب ہوتا تھا، (چتر سر پر سایہ ڈالتا اور یہ پہلو سے آنے والی دھوپ کی روک کرتا تھا)

آفْتاب حَشْر

سورج جو قیامت کے دن نکلے گا (کہا جاتا ہے کہ وہ زمین سے سوا نیزے کے فاصلے پر ہوگا)

آفتاب بنا دینا

مرتبہ بلند کر دینا

آفتابی غُسل

گرمی کے لیے جسم کو دھوپ میں رکھنا، دھوپ اوپر پڑنے دینا، شمسی غسل، دھوپ اشنان

آفْتاب خاَنہ

مومسم گرما میں قیام کی جگہ ؛ وہ بنگلہ جو کسی باغ میں بنا ہو .

آفْتاب پَرَسْت

سورج کی عبادت کرنے والا، سورج کو پوچنے والا

آفتاب تیز ہونا

دھوپ تیز ہونا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ایک ہَنسے، ایک دُکْھ میں)

نام

ای-میل

تبصرہ

ایک ہَنسے، ایک دُکْھ میں

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone