تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ایک گھڑی کی بے حیائی، سارے دن کا ادھار" کے متعقلہ نتائج

اِیْجاز

اختصار، مختصر کرنا (کلام کو)

اِیجازِ مُخِل

(بلاغت وہ اختصار جس میں پورا مطلب ادا نہ ہو (یہ کلام کا عیب ہے) .

اِجْزاع

بے صبر اور جھگڑالو بنادینا

عاجِز

خاکسار، مسکین، غریب

اِعْجاز

خرق عادت جو منکرین کو قائل کرنے کے لیے انبیا سے ظہور میں آئے، معجزہ

عِجْز

ناتوانی، ناچاری، بے مقدوری، درماندگی، بے احتیاطی

اَعْجَز

بَہُت مجبئر، بَہُت ہی لاچار

عَجِز

کسی بھی چیز کا پچھلا حصہ

عَجُوز

بوڑھی عورت، بڑھیا، پیرزال

عَجِیز

جو جماع پر قادر نہ ہو، نامرد

عاجِیز

مجبور، بے بس، بے اختیار

عَجائِز

عجوز کی جمع، بہت بوڑھی عورتیں

اَجْزائے دو عالَم

elements of the two worlds

اَجْزائے لا یَتَجَزّیٰ

(فلسفہ) مادے کے چھوٹے سے چھوٹے ذرے جن کی مزید تقسیم نہ ہوسکے ، جواہر فرد ، ایٹم ، سالمے .

اِعْجَازِ فُغَاںْ

miracle of lament

اِعْجَازِ فَرْمَائِی

miracle-doing

اِعْجَازِ جَاںْ دَہِیْ

miracle of sacrificing the life

اِعْجَازِ قُدْرَتْ

miracle of nature

اِعْجَازِ تَصَوُّرْ

miracle of imagination

اِعْجازِ مَسِیحائی

عیسیٰ مسیح کا معجزہ، مردے کو زندہ کرنے کا عمل

اَجْزائے دِیْمِقْراطِیسی

اجزاء لایتجزیٰ (جس کا خیال سب سے پہلے یونانی حکیم دیمقراطیس کے دل میں پیدا ہوا تھا) (رک) .

اِعْجَاز و اَدَا

miracle and grace

اِعْجازِ رَقمَ

وہ خوش نویس جس کی خطاطی کا جواب نہ ہو

اِعْجازِ غَزَل

miracle of ghazal

اِعْجازِ مُحَبَّت

wonder of love

اِعْجَاز نُمَائِی

معجزہ کا مظہر، معجزہ کی نمائش

اِعْجازِ بَیاں

miracle of description, eloquence

اِعْجازِ دَرْد

miracle of pain

اِجازَت

اذن، پروانگی، رخصت، کوئی کام کرنے کی رضا

اِعْجَازِ اُلْفَتْ

miracle of love

اِعْجَازِ مَسِیْحَا

miracle of Massiah

اِعْجَاْزِ قُرْآنْ

قرآن کا معجزہ

اِعْجازِ عِیسَوی

حضرت عیسیٰ (پیغمبر) کا معجزہ جنھوں نے قُمْ بِا ذِْنِ اللہ کہہ کر مردے کو زندہ کردیا تھا اور مادر زاد اندھے کو اور کوڑھی کو شفا بخشی تھی.

اِعْجَازِ جَوَانِی

miracle, wonder of youth

اِعْجَازِ سَرْمَدِی

Sarmad's miracle-allusion

اِعْجازِ تَخَیُّل

wonder, miracle of imagination

اِجازَت خواہ

applicant, one asking permission

اِعْجَازِ پَاکْ بَازِی

miracle of being pure

اِجازَت دینا

فرصت مہیا کرنا، موقع دینا

اِعْجَازِ مَے

miracle of wine

اِعْجَازِ‌ سَمْ

زہر کا کرشمہ، زہر کی حیرت انگیزی

اِعْجازِ نَظَر

miracle of glance

اِعْجازِِ کَرَم

miracle of kindness

اِعْجازِ عِیسیٰ

حضرت عیسیٰ (پیغمبر) کا معجزہ جنھوں نے قُمْ بِا ذِْنِ اللہ کہہ کر مردے کو زندہ کردیا تھا اور مادر زاد اندھے کو اور کوڑھی کو شفا بخشی تھی.

اِعْجَازِ بَیَان

(بغیر اضافت) جادو بیان، نہایت فصیح البیان

اِعْجَازِ لَبِ نَانِ جَوِیْں

wonder, miracle of lips of determination

اِعْجَازِ‌ مَحْرَمَانَہ

معجزہ جیسی امید یا بھروسہ

اِعْجَازِ پِیْرِ مُغَاں

miracle of tavern-keeper

اِجازَتْ ناب

اجازت پائے ہوئے (ہونا کے ساتھ)

اِعْجَازِ تَجَلِّی

wonder of lightening

اِعْجَازِ اِرْتِقَا

miracle of evolution

اِعْجَازِ تَکَلُّم

Miracle of speech

اِجازَت مِلْنا

get permission

اِعْجَاز نُما

معجزہ دکھانے والا، حیرت انگیز کام کرنے والا

اِجازَتِ عام

common permission

اِجازَت گِیر

اجازت لینے والا (ہونے کے ساتھ)

اِجازَت چاہْنا

ask for leave

اِجازَت نامَہ

وہ تحریر جس میں کسی امر کی اجازت درج ہو، نیز مرشد کی دی ہوئی سند، پٹا، سند، پاسپورٹ، پرسٹ وغیرہ

اِعْجاز سِتَم

wonder of tyranny

اِعْجَازِ لَمْسْ

miracle of touch

اردو، انگلش اور ہندی میں ایک گھڑی کی بے حیائی، سارے دن کا ادھار کے معانیدیکھیے

ایک گھڑی کی بے حیائی، سارے دن کا ادھار

ek gha.Dii kii be-hayaa.ii, saare din kaa udhaar•एक घड़ी की बे-हयाई, सारे दिन का उधार

نیز : ایک گھڑی کی نا، سارے دن کا ادھار

ضرب المثل

Roman

ایک گھڑی کی بے حیائی، سارے دن کا ادھار کے اردو معانی

  • ایک دفعہ کا انکار بہت سے نقصان سے بچاتا ہے
  • ایسے شخص کا کہنا جو اپنے فائدے کے لئے بے شرم بن جانا ٹھیک سمجھتا ہے
  • کسی بھی بارے میں ہچکچاہٹ چھوڑ کر ایک بار 'نہ' کہہ دینے سے بار بار کی جھنجھٹ سے چھٹکارا مل جاتا ہے
  • جو لوگ اپنا الو سیدھا کرنے کے لئے بے شرمی اختیار کر لیتے ہیں اور جائز و ناجائز کی پرواہ نہیں کرتے ان سے طنزاََ کہا جاتا ہے

Urdu meaning of ek gha.Dii kii be-hayaa.ii, saare din kaa udhaar

Roman

  • ek dafaa ka inkaar bahut se nuqsaan se bachaataa hai
  • a.ise shaKhs ka kahnaa jo apne faayde ke li.e beshram bin jaana Thiik samajhtaa hai
  • kisii bhii baare me.n hichkichaahaT chho.Dkar ek baar 'na' kah dene se baar baar kii jhanjhaT se chhuTkaaraa mil jaataa hai
  • jo log apnaa ulluu siidhaa karne ke li.e besharmii iKhatiyaar kar lete hai.n aur jaayaz-o-naajaayaz kii parvaah nahii.n karte un se tanazzaa kahaa jaataa hai

एक घड़ी की बे-हयाई, सारे दिन का उधार के हिंदी अर्थ

  • एक बार की मनाही अर्थात इन्कार बहुत सी हानि से बचाती है
  • ऐसे व्यक्ति की उक्ति जो अपने लाभ के लिए निर्लज्ज बन जाना ठीक समझता है
  • किसी भी विषय में संकोच छोड़कर एक बार 'न' कह देने से बार-बार के झंझट से छुट्टी मिल जाती है
  • जो लोग अपना उल्लू सीधा करने के लिए निर्लज्जता अपना लेते हैं और उचित अनुचित की परवाह नहीं करते उनसे व्यंग्य में कहते हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اِیْجاز

اختصار، مختصر کرنا (کلام کو)

اِیجازِ مُخِل

(بلاغت وہ اختصار جس میں پورا مطلب ادا نہ ہو (یہ کلام کا عیب ہے) .

اِجْزاع

بے صبر اور جھگڑالو بنادینا

عاجِز

خاکسار، مسکین، غریب

اِعْجاز

خرق عادت جو منکرین کو قائل کرنے کے لیے انبیا سے ظہور میں آئے، معجزہ

عِجْز

ناتوانی، ناچاری، بے مقدوری، درماندگی، بے احتیاطی

اَعْجَز

بَہُت مجبئر، بَہُت ہی لاچار

عَجِز

کسی بھی چیز کا پچھلا حصہ

عَجُوز

بوڑھی عورت، بڑھیا، پیرزال

عَجِیز

جو جماع پر قادر نہ ہو، نامرد

عاجِیز

مجبور، بے بس، بے اختیار

عَجائِز

عجوز کی جمع، بہت بوڑھی عورتیں

اَجْزائے دو عالَم

elements of the two worlds

اَجْزائے لا یَتَجَزّیٰ

(فلسفہ) مادے کے چھوٹے سے چھوٹے ذرے جن کی مزید تقسیم نہ ہوسکے ، جواہر فرد ، ایٹم ، سالمے .

اِعْجَازِ فُغَاںْ

miracle of lament

اِعْجَازِ فَرْمَائِی

miracle-doing

اِعْجَازِ جَاںْ دَہِیْ

miracle of sacrificing the life

اِعْجَازِ قُدْرَتْ

miracle of nature

اِعْجَازِ تَصَوُّرْ

miracle of imagination

اِعْجازِ مَسِیحائی

عیسیٰ مسیح کا معجزہ، مردے کو زندہ کرنے کا عمل

اَجْزائے دِیْمِقْراطِیسی

اجزاء لایتجزیٰ (جس کا خیال سب سے پہلے یونانی حکیم دیمقراطیس کے دل میں پیدا ہوا تھا) (رک) .

اِعْجَاز و اَدَا

miracle and grace

اِعْجازِ رَقمَ

وہ خوش نویس جس کی خطاطی کا جواب نہ ہو

اِعْجازِ غَزَل

miracle of ghazal

اِعْجازِ مُحَبَّت

wonder of love

اِعْجَاز نُمَائِی

معجزہ کا مظہر، معجزہ کی نمائش

اِعْجازِ بَیاں

miracle of description, eloquence

اِعْجازِ دَرْد

miracle of pain

اِجازَت

اذن، پروانگی، رخصت، کوئی کام کرنے کی رضا

اِعْجَازِ اُلْفَتْ

miracle of love

اِعْجَازِ مَسِیْحَا

miracle of Massiah

اِعْجَاْزِ قُرْآنْ

قرآن کا معجزہ

اِعْجازِ عِیسَوی

حضرت عیسیٰ (پیغمبر) کا معجزہ جنھوں نے قُمْ بِا ذِْنِ اللہ کہہ کر مردے کو زندہ کردیا تھا اور مادر زاد اندھے کو اور کوڑھی کو شفا بخشی تھی.

اِعْجَازِ جَوَانِی

miracle, wonder of youth

اِعْجَازِ سَرْمَدِی

Sarmad's miracle-allusion

اِعْجازِ تَخَیُّل

wonder, miracle of imagination

اِجازَت خواہ

applicant, one asking permission

اِعْجَازِ پَاکْ بَازِی

miracle of being pure

اِجازَت دینا

فرصت مہیا کرنا، موقع دینا

اِعْجَازِ مَے

miracle of wine

اِعْجَازِ‌ سَمْ

زہر کا کرشمہ، زہر کی حیرت انگیزی

اِعْجازِ نَظَر

miracle of glance

اِعْجازِِ کَرَم

miracle of kindness

اِعْجازِ عِیسیٰ

حضرت عیسیٰ (پیغمبر) کا معجزہ جنھوں نے قُمْ بِا ذِْنِ اللہ کہہ کر مردے کو زندہ کردیا تھا اور مادر زاد اندھے کو اور کوڑھی کو شفا بخشی تھی.

اِعْجَازِ بَیَان

(بغیر اضافت) جادو بیان، نہایت فصیح البیان

اِعْجَازِ لَبِ نَانِ جَوِیْں

wonder, miracle of lips of determination

اِعْجَازِ‌ مَحْرَمَانَہ

معجزہ جیسی امید یا بھروسہ

اِعْجَازِ پِیْرِ مُغَاں

miracle of tavern-keeper

اِجازَتْ ناب

اجازت پائے ہوئے (ہونا کے ساتھ)

اِعْجَازِ تَجَلِّی

wonder of lightening

اِعْجَازِ اِرْتِقَا

miracle of evolution

اِعْجَازِ تَکَلُّم

Miracle of speech

اِجازَت مِلْنا

get permission

اِعْجَاز نُما

معجزہ دکھانے والا، حیرت انگیز کام کرنے والا

اِجازَتِ عام

common permission

اِجازَت گِیر

اجازت لینے والا (ہونے کے ساتھ)

اِجازَت چاہْنا

ask for leave

اِجازَت نامَہ

وہ تحریر جس میں کسی امر کی اجازت درج ہو، نیز مرشد کی دی ہوئی سند، پٹا، سند، پاسپورٹ، پرسٹ وغیرہ

اِعْجاز سِتَم

wonder of tyranny

اِعْجَازِ لَمْسْ

miracle of touch

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'avaam

'अवाम

.

عَوام

Origin : Arabic
Noun

common people, public, masses

[ lockdown ke waqt men Hindustani Hukoomat ne gharib awam ka khas khayal rakha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gustaaKH

गुस्ताख़

.

گُسْتاخ

Origin : Persian
Adjective

impudent, saucy, uncivil, rude

[ Shakir ek gustakh ladkaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam

पैग़ाम

.

پَیغام

Origin : Persian
Noun

proposal of marriage, message, mission, advice, news

[ Naushad ke liye har jagah se shadi ke paigham aate hain magar us ne abhi tak haan nahin kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaandaanii

ख़ानदानी

.

خانْدانی

Origin : Persian
Adjective

renowned family, familial, ancestral, hereditary

[ Meri nazar mein ek ladka hai jo ki khandani hai wo is saal UPSC ke imtihan mein baith raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inqizaa

इंक़िज़ा

.

اِنْقِضا

Origin : Arabic
Noun

lapse (of a period), expiration (of a term)

[ inqiza davaon ka istemal nahin karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shah-paara

शह-पारा

.

شَہ پارَہ

Origin : Persian
Noun

masterpiece

[ Tulsii Das ka Raam Charit Maans aalami shohrat-yafta shah-para hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraahat

सराहत

.

صَراحَت

Origin : Arabic
Noun

explanation, elucidation, clarity (of speech)

[ wazir ki saraahat ke bad leader khamosh ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darKHvaast

दरख़्वास्त

.

دَرْخواسْت

Origin : Persian
Noun

application, beg, request

[ Chaprasi ne chhutti ke liye ahalkaar se darkhwast ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baashinda

बाशिंदा

.

باشِنْدَہ

Origin : Persian
Noun

inhabitant, resident, dweller, citizen

[ Jangal ke katne se jangli bashindon ki taadaad kam hoti ja rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barKHaast

बरख़ास्त

.

بَرْخاسْت

Origin : Persian
Adjective

recalling or removal from office, recall, dismissal

[ BarKhaast mulaazimo.n ko bahaal kar diyaa gayaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ایک گھڑی کی بے حیائی، سارے دن کا ادھار)

نام

ای-میل

تبصرہ

ارسال کیجیے

ایک گھڑی کی بے حیائی، سارے دن کا ادھار

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
اردو
Saved Words No saved words yet

ریختہ ڈکشنری کا تعاون کیجیے- اردو کو فروغ دینے کے لیے عطیہ کیجیے

ریختہ ڈکشنری اردو زبان کے تحفظ اور فروغ کے لیے ریختہ فاؤنڈیشن کا ایک اہم پہل ہے۔ ریختہ ڈکشنری کی ٹیم ڈکشنری اور اس کے استعمال کو مزید سہل اور معنی خیز بنانے کے لیے پورے انہماک کے ساتھ لگی ہوئی ہے۔ برائے مہربانی ریختہ ڈکشنری کو دنیا کی بہترین سہ لسانی لغت بنانے میں اپنے عطیات سے نواز کر ہمارا تعاون کیجیے۔ عطیہ دہندگان سیکشن 80 G کے تحت ٹیکس مراعات کے مستحق ہوں گے۔

Donate Now donate-img1 donate-img2