تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ایک گھڑی کی بے حیائی، سارے دن کا ادھار" کے متعقلہ نتائج

بَرباد

اجاڑ، تباہ، ویران، خراب، نیست و نابود

بَرْبادِی

اجاڑ، ویرانی، خاتمہ، خرابی

بَرباد دینا

مٹانا، اجاڑنا، ضائع کرنا

بَرباد جانا

ضائع ہونا، اجڑنا، لٹ جانا

بَرباد کرنا

تباہ کرنا، ویران کرنا، خراب کرنا، اجاڑنا

بَرْبادِ عِشْق

محبت میں خراب

بَرْبادِ بَہاراں

ruined by spring

بَرْبادِ اِلْتِفات

ruined by love

بَربادِیٔ عُشّاق

محبت کرنے والوں کی تباہی، پیارکرنے والوں کی بربادی، عاشقوں کی بربادی

بَربادی آنا

خرابی آنا، تباہ یا برباد ہونا

بَربَادِئ عَالَم

دنیا کی بربادی، دنیا کا ویرانی، دنیا کی اجڑاپن

بَرْبادِیٔ بِنْتِ عِنَب

شراب کی وجہ سے تباہی

باربد

ایک گلوکار اور گویا جو خسرو پرویز کے دربار میں تھا

barbed

خاردار

بار بَد

مضافات شیراز (فارسی) کی ایک ماہر گویےکا لقب ، جو خسرو پرویز کے دربار میں حاجب کے عہدے پر مامور اور علم موسیقی و برط نوازی میں کامل تھا.

بار بُد

خانماں بَرباد

جس کا گھر بار اجڑ گیا ہو، تباہ برباد، سرگشتہ

آشِیانَہ بَرباد

جس کا آشیاں اجڑ چکا ہو، بے خانماں، خانہ برباد، تباہ حال

خانْمان بَرْباد

(کوسنا) غصے اور خفگی کے اظہار کا کلمۂ تخاط .

خانَہ بَرْباد

خانماں برباد .

مَشَقَّت بَرْباد ہونا

محنت برباد ہونا ، کیے دھرے پر پانی پھرنا ، محنت ضائع ہونا ۔

عَالَمِ بَرْبَادْ

تباہ شدہ دنیا

خاک بَرْباد دینا

مٹی پلید ہونا .

دِین بَرْباد کَرنا

ایمان ختم کرنا

ہوش بَرباد کَرنا

حواس زائل کرنا ، عقل اور اوسان نابود کرنا ۔

دِین بَرْباد ہونا

ایمان نہ رہنا

ہاتھوں بَرباد ہونا

کسی کے سبب سے تباہ ہونا ۔

عُمْر بَرْباد کَرْنا

عمر ضائع کرنا ، زندگی تباہ کرنا .

عِفَّت بَرْباد ہونا

عصمت خراب ہونا.

گھر برباد ہونا

گھر تباہ ہونا، شوہر یا بیوی کا مر جانا

barbed wire

خار دار تار

دِلِ بَرْباد

وہ دل جس میں امنگ اور حوصلہ باقی نہ ہو ، رنجیدہ یا مایوس دل.

گَھر بَرْباد کَرْنا

اثاث البیت یا گھر کی دولت یا گھر کے آدمیوں کو تباہ کرنا، بد وضعی سے ہو یا فضول خرچی یا دیوانگی سے

نیکی بَرباد کَرنا

محنت ضائع کرنا، اچھائی کا بدلہ برائی سے دینا

مِحْنَت بَرْباد کَرْنا

محنت کو رائیگاں کرنا، محنت کو ضائع کردینا

مِحْنَت بَرْباد جانا

محنت رائیگاں جانا

آبْرُو بَرْباد کرنا

عزت کھو دینا، بدنام ہونا

مِحْنَت بَرْباد ہونا

labour or effort be ruined

نامُوس بَرباد ہونا

بے عزت ہونا ، آبرو جانا ۔

خاک بَرْباد ہونا

مٹی پلید ہونا .

نیکی بَرْباد گُنَہ لازِم

محنت اکارت گئی، الٹا الزام آیا

آبْرُو بَرْباد ہونا

آبرو برباد کرنا کا لازم

نیکی بَرباد ہونا

محنت اکارت ہونا ؛ نیکی کا صلہ بدی سے ملنا ۔

مِٹّی بَرباد کَرنا

رسوا کرنا، ذلیل و خوار کرنا، خاک اُڑانا، بدنام کرنا۔

مِٹّی بَرباد رَہنا

خاک اُڑتی رہنا ؛ ذلیل و خوار رہنا ، بے عزت رہنا ، کوئی قدر و قیمت نہ ہونا ۔

مِٹّی بَرباد ہونا

رُسوا ہونا، ذلیل و خوار ہونا، برا حال ہونا، بد نام ہونا

بُرْبُڑا

رک : بلبلہ .

برباد کن

برباد کرنے والا، تباہ کرنے والا

دِلّی تیرَہ صَدی بَرْباد ہُوئی

اچھوں پر اس زمانے میں ضرور آفت آتی ہے .

دِین و اِیمان بَرباد کرنا

مذہب بدل دینا، بے ایمان ہوجانا

دِین و اِیمان بَرباد ہونا

مذہب بدلا جانا، بے ایمان ہوجانا

بَھرا گَھر بَرباد ہونا

گھر کی رونق جاتے رہنا، خاندان تباہ ہو جانا، آدمیوں کے مٹ جانے کی وجہ سے خاندان مٹ جانا

گُنَہ لازِم و نیکی بَرْباد

ایسے موقع پر بولتے ہیں جب بھلائی کرنے کے بدلے اُلٹی برائی حاصل ہو (عموماً) یوں بولتے ہیں ؛ نیکی برباد گنہ لازم .

barbadian

جزائر غرب الہند میں واقع بارباڈوز کا باسی یا اصل باشندہ.

بِیر بَنْدھنی

ماتھے پر پہننے کا چاندی یا سونے کا ایک زیور

کَلَّہ بُرْباد

سر جس میں غرور بھرا ہو، غرور، تکبر ، فخر .

اردو، انگلش اور ہندی میں ایک گھڑی کی بے حیائی، سارے دن کا ادھار کے معانیدیکھیے

ایک گھڑی کی بے حیائی، سارے دن کا ادھار

ek gha.Dii kii be-hayaa.ii, saare din kaa udhaar•एक घड़ी की बे-हयाई, सारे दिन का उधार

نیز : ایک گھڑی کی نا، سارے دن کا ادھار

ضرب المثل

Roman
Urdu

ایک گھڑی کی بے حیائی، سارے دن کا ادھار کے اردو معانی

ایک دفعہ کا انکار بہت سے نقصان سے بچاتا ہے
ایسے شخص کا کہنا جو اپنے فائدے کے لئے بے شرم بن جانا ٹھیک سمجھتا ہے
کسی بھی بارے میں ہچکچاہٹ چھوڑ کر ایک بار 'نہ' کہہ دینے سے بار بار کی جھنجھٹ سے چھٹکارا مل جاتا ہے
جو لوگ اپنا الو سیدھا کرنے کے لئے بے شرمی اختیار کر لیتے ہیں اور جائز و ناجائز کی پرواہ نہیں کرتے ان سے طنزاََ کہا جاتا ہے

Urdu meaning of ek gha.Dii kii be-hayaa.ii, saare din kaa udhaar

Roman
Urdu

ek dafaa ka inkaar bahut se nuqsaan se bachaataa hai
a.ise shaKhs ka kahnaa jo apne faayde ke li.e beshram bin jaana Thiik samajhtaa hai
kisii bhii baare me.n hichkichaahaT chho.Dkar ek baar 'na' kah dene se baar baar kii jhanjhaT se chhuTkaaraa mil jaataa hai
jo log apnaa ulluu siidhaa karne ke li.e besharmii iKhatiyaar kar lete hai.n aur jaayaz-o-naajaayaz kii parvaah nahii.n karte un se tanazzaa kahaa jaataa hai

एक घड़ी की बे-हयाई, सारे दिन का उधार के हिंदी अर्थ

एक बार की मनाही अर्थात इन्कार बहुत सी हानि से बचाती है
ऐसे व्यक्ति की उक्ति जो अपने लाभ के लिए निर्लज्ज बन जाना ठीक समझता है
किसी भी विषय में संकोच छोड़कर एक बार 'न' कह देने से बार-बार के झंझट से छुट्टी मिल जाती है
जो लोग अपना उल्लू सीधा करने के लिए निर्लज्जता अपना लेते हैं और उचित अनुचित की परवाह नहीं करते उनसे व्यंग्य में कहते हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بَرباد

اجاڑ، تباہ، ویران، خراب، نیست و نابود

بَرْبادِی

اجاڑ، ویرانی، خاتمہ، خرابی

بَرباد دینا

مٹانا، اجاڑنا، ضائع کرنا

بَرباد جانا

ضائع ہونا، اجڑنا، لٹ جانا

بَرباد کرنا

تباہ کرنا، ویران کرنا، خراب کرنا، اجاڑنا

بَرْبادِ عِشْق

محبت میں خراب

بَرْبادِ بَہاراں

ruined by spring

بَرْبادِ اِلْتِفات

ruined by love

بَربادِیٔ عُشّاق

محبت کرنے والوں کی تباہی، پیارکرنے والوں کی بربادی، عاشقوں کی بربادی

بَربادی آنا

خرابی آنا، تباہ یا برباد ہونا

بَربَادِئ عَالَم

دنیا کی بربادی، دنیا کا ویرانی، دنیا کی اجڑاپن

بَرْبادِیٔ بِنْتِ عِنَب

شراب کی وجہ سے تباہی

باربد

ایک گلوکار اور گویا جو خسرو پرویز کے دربار میں تھا

barbed

خاردار

بار بَد

بار بُد

خانماں بَرباد

جس کا گھر بار اجڑ گیا ہو، تباہ برباد، سرگشتہ

آشِیانَہ بَرباد

جس کا آشیاں اجڑ چکا ہو، بے خانماں، خانہ برباد، تباہ حال

خانْمان بَرْباد

(کوسنا) غصے اور خفگی کے اظہار کا کلمۂ تخاط .

خانَہ بَرْباد

خانماں برباد .

مَشَقَّت بَرْباد ہونا

محنت برباد ہونا ، کیے دھرے پر پانی پھرنا ، محنت ضائع ہونا ۔

عَالَمِ بَرْبَادْ

تباہ شدہ دنیا

خاک بَرْباد دینا

مٹی پلید ہونا .

دِین بَرْباد کَرنا

ایمان ختم کرنا

ہوش بَرباد کَرنا

حواس زائل کرنا ، عقل اور اوسان نابود کرنا ۔

دِین بَرْباد ہونا

ایمان نہ رہنا

ہاتھوں بَرباد ہونا

کسی کے سبب سے تباہ ہونا ۔

عُمْر بَرْباد کَرْنا

عمر ضائع کرنا ، زندگی تباہ کرنا .

عِفَّت بَرْباد ہونا

عصمت خراب ہونا.

گھر برباد ہونا

گھر تباہ ہونا، شوہر یا بیوی کا مر جانا

barbed wire

خار دار تار

دِلِ بَرْباد

وہ دل جس میں امنگ اور حوصلہ باقی نہ ہو ، رنجیدہ یا مایوس دل.

گَھر بَرْباد کَرْنا

اثاث البیت یا گھر کی دولت یا گھر کے آدمیوں کو تباہ کرنا، بد وضعی سے ہو یا فضول خرچی یا دیوانگی سے

نیکی بَرباد کَرنا

محنت ضائع کرنا، اچھائی کا بدلہ برائی سے دینا

مِحْنَت بَرْباد کَرْنا

محنت کو رائیگاں کرنا، محنت کو ضائع کردینا

مِحْنَت بَرْباد جانا

محنت رائیگاں جانا

آبْرُو بَرْباد کرنا

عزت کھو دینا، بدنام ہونا

مِحْنَت بَرْباد ہونا

labour or effort be ruined

نامُوس بَرباد ہونا

بے عزت ہونا ، آبرو جانا ۔

خاک بَرْباد ہونا

مٹی پلید ہونا .

نیکی بَرْباد گُنَہ لازِم

محنت اکارت گئی، الٹا الزام آیا

آبْرُو بَرْباد ہونا

آبرو برباد کرنا کا لازم

نیکی بَرباد ہونا

محنت اکارت ہونا ؛ نیکی کا صلہ بدی سے ملنا ۔

مِٹّی بَرباد کَرنا

رسوا کرنا، ذلیل و خوار کرنا، خاک اُڑانا، بدنام کرنا۔

مِٹّی بَرباد رَہنا

خاک اُڑتی رہنا ؛ ذلیل و خوار رہنا ، بے عزت رہنا ، کوئی قدر و قیمت نہ ہونا ۔

مِٹّی بَرباد ہونا

رُسوا ہونا، ذلیل و خوار ہونا، برا حال ہونا، بد نام ہونا

بُرْبُڑا

رک : بلبلہ .

برباد کن

برباد کرنے والا، تباہ کرنے والا

دِلّی تیرَہ صَدی بَرْباد ہُوئی

اچھوں پر اس زمانے میں ضرور آفت آتی ہے .

دِین و اِیمان بَرباد کرنا

مذہب بدل دینا، بے ایمان ہوجانا

دِین و اِیمان بَرباد ہونا

مذہب بدلا جانا، بے ایمان ہوجانا

بَھرا گَھر بَرباد ہونا

گھر کی رونق جاتے رہنا، خاندان تباہ ہو جانا، آدمیوں کے مٹ جانے کی وجہ سے خاندان مٹ جانا

گُنَہ لازِم و نیکی بَرْباد

ایسے موقع پر بولتے ہیں جب بھلائی کرنے کے بدلے اُلٹی برائی حاصل ہو (عموماً) یوں بولتے ہیں ؛ نیکی برباد گنہ لازم .

barbadian

جزائر غرب الہند میں واقع بارباڈوز کا باسی یا اصل باشندہ.

بِیر بَنْدھنی

ماتھے پر پہننے کا چاندی یا سونے کا ایک زیور

کَلَّہ بُرْباد

سر جس میں غرور بھرا ہو، غرور، تکبر ، فخر .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariyaadii

फ़रियादी

فَرْیادی

Origin : Persian

Adjective

complainant, petitioner

[ Fariyaadi Ram Dulare ne apni shikayatein vaapas le li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajriba

तज्रिबा

تَجْرِبَہ

Origin : Arabic

Noun

test, trial, proof

[ Gangotri aur Ganga Sagar ke paani ka tajriba kiya ja raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nargis

नर्गिस

نَرْگِسْ

Origin : Persian

Noun

narcissus (to which the poets frequently compare the eyes of beautiful women)

[ Nrgis, Juhi, Yasmin, Genda sabhi apni-apni khushbu ke sath zinda the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guldasta

गुलदस्ता

گُلْدَسْتَہ

Origin : Persian

Noun

bunch of flowers, bouquet

[ Sadr-e-mushaera ne maujud sabhi sho'ara ko guldasta pesh kar unki izzat-afzaai ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iltijaa

इल्तिजा

اِلْتِجا

Origin : Arabic

Noun

supplication, request

[ Za'ifa ki iltija par police ne chor ko pakad kar chori ka maal baraamad kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shurakaa

शुरका

شُرَکا

Origin : Arabic

Noun

participants

[ Jashn-e-Rekhta mein shamil wale shoraka ki badi tadad Urdu muhabbat ka ek subut hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inzimaam

इंज़िमाम

اِنْضِمام

Origin : Arabic

Noun

merger

[ Congress party mein bahut si party ka inzimam hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gulchii.n

गुलचीं

گُلچِیں

Origin : Persian

Noun, Adjective

a flower gatherer, a gardener, a florist, flower-picker

[ Baagh mein phulon ki rangini dekh kar bachche machal rahe the gulchin ne badi shafqat se sab ko ek-ek phul diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuraak

ख़ुराक

خُوْراک

Origin : Persian

Noun

meal, diet

[ Naukron par hukm kiya ek aadami ki khurak khana aur ek jaam pani diya karo ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iqtidaar

इक़्तिदार

اِقْتِدار

Origin : Arabic

Noun

influence, control

[ Iqtidar-e-aala (High Command) ki bag-dor ek aadami ke hath mein nahi honi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done