खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"एक डर दो तरफ़ होता है" शब्द से संबंधित परिणाम

हाज़िरी

अदालत,स्कूल या कार्यालय में उपस्थिति, शहीदों की याद में महाभोज

हाज़िरी चढ़ाना

किसी दरगाह या मज़ार पर नज़र-ओ-नयाज़ का खाना पहुंचाना

हाज़िरी देना

उपस्थि हो जाना (विशेषरुप कार्यकारणी के पद पर), उपस्थिति होना, सम्मुख होना

हाज़िरी चुनना

नाशतादान लगाना, दस्तरख़्वान पर सुबह का खाना रखना

हाज़िरी देखना

मौजूदात देखना

हाज़िरी में खड़ा रखना

हर समय सेवा में उपस्थित रहना, हर वक़्त ख़िदमत में मौजूद रखना

हाज़िरी में खड़े रहना

be in constant attendance

हाज़िरी में खड़ा रहना

सेवा के लिए सदैव तत्पर रहना, सेवा हेतु तैयार रहना

हाज़िरी लेना

समीक्षा करना, मौजूद वस्तुओं को गिनना और मौजूदा सूची से मिलाना

हाज़िरी होना

पेशी होना, प्रतिष्ठित व्यक्ति तक पहुँच होना, पहुँच होना

हाज़िरी करना

पराठे, शेर माल वग़ैरा पर जनाब अब्बास की नज़र दिलाना

हाज़िरी खाना

بعد دفن میَت ، فاتحہ خوانی کا کھانا کھانا.

हाज़िरी भरना

रुक : हाज़िरी लगाना , रजिस्टर के मुक़र्ररा ख़ाने में मौजूदगी का इंदिराज करना

हाज़िरी लगाना

(कार्यालय आदि में) मौजूद व्यक्तियों के नामों के सामने उपस्थिति को चिह्नित करना, उपस्थिति में गिनती करना

हाज़िरी के मेले में कोई हो

वहां सब बराबर हैं

हाज़िरी पुकारना

गणना, शुमार करना, मौजूदात का लेना, जायज़ा लेना

हाज़िरी का मेला

एक दावत जो शिया दस मुहर्रम के बाद देते हैं

हाज़िरी-बंद

उपस्थिति रजिस्टर, वह पत्रिका जिसमें उपस्थिति दर्ज की जाती है

हाज़िरी का खाना

حاضری معنی نمبر۲، ۳، ۵ (رک) کا کھانا.

हाज़िरी का रजिस्टर

उपस्थिति पंजी, ऐसी कापी जिसमें काम पर आने वालों या छात्रों की उपस्थिति दर्ज की जाती हो, हाज़िरी बही

हाज़िरी-बही

ऐसी कापी जिसमें काम पर आने वालों या छात्रों की उपस्थिति दर्ज की जाती हो, हाज़िरी का रजिस्टर, उपस्थिति पंजी

हाज़िरी-वुसूल

किसी की उपस्थिति या अनुपस्थिति की सूचना या पुष्टि, उपस्थिति और प्राप्त करने की रसीद लिखना

हाज़िरी-असालतन

presence in person (in a court)

हाजिरी

= हाजिरी

हाज़िरीन

उपस्थित जनसमूह, हाज़िर लोग, उपस्थित गण

हाज़िरीन-ए-जलसा

किसी सभा में उपस्थित लोग, जलसे में शरीक लोग

हाज़िरीन-ए-मज्लिस

किसी गोष्ठी में सम्मिलित लोग।

हज़ारे

thousand(e.g. a rosary which has thousand beads)

हज़ारा

एक बड़े क़िस्म के लाले या गेंदे का फूल जिस में बहुत सी छोटी छोटी पत्तियां होती हैं

हज़ारा

رک : حضارت

हज़ारी

हज़ार सिपाहियों का सरदार

हज़री

urban, civilized

हाज़िरा

वर्तमान, मौजूदा

हज़दा

अठारह, दस और आठ, दो कम बीस

हज़ीरा

लकड़ी या लोहे का घेरा, अहाता जो नरकुल या लकड़ी आदि से जानवरों की सुरक्षा के लिए बनाएँ, बाड़ा

हुज़ूरी

उपस्थिति, हाज़िरी, विद्यमानता, मौजूदगी, साक्षात, आमना-सामना, सम्बोधन के लिए एक आदरसूचक शब्द।

हेज़्दा

(संख्या) अठारह, १८

'अदम-हाज़िरी

उपस्थित न रहना, अदृश्य होना, अनुपस्थिती

ग़ैर-हाज़िरी

उपस्थित या हाज़िर न होने की अवस्था या भाव, नामौजूदगी, अनुपस्थिति, अविद्य-मानता, गैर मौजूदगी, ग़ायब होना

नक़्शा-ए-हाज़िरी-ओ-ग़ैर-हाज़िरी

وہ رجسٹر جس میں طلبا یا ملازموں وغیرہ کی موجودگی اور غیرموجودگی لکھی جائے

औसत-हाज़िरी

उपस्थिति की साप्ताहिक, मासिक, वार्षिक या औसत संख्या

इत्तिला'-ए-हाज़िरी

joining report

मोहलत-ए-हाज़िरी

उपस्थित होने के लिए दिया जाने वाला समय, शिरकत का समय

हज़ारा छूटना

(आतशबाज़ी) हज़ारा (रुक) का जलना या चलना

हज़ारी का राछ है

वह बहुत शरारती है, नीच है; चालाक है; समझदार है

हज़ारी 'उम्र हो

(अविर) दुआइया कलिमा जो तस्लीम और आदाब के जवाब में बड़े बूढ़े बतौर-ए-दुआ ज़बान पर लाते हैं यानी हज़ार साला उम्र हो

समन-हाज़िरी-जवाब-दिही

(قانون) اس میں یہ حُکم مندرج ہوتا ہے کہ کوئی دستاویز جو مدعا علیہ کے قبضہ یا اختیار میں ہو اور جس میں نسبت روئداد مقدمی مدعی کے کچھ شہادت ہو جس پر مدعا علیہ کو اپنی جواب دہی کی تائید کے لئے استدلال کرنا منظور ہو پیش کرے.

हज़ारी जी

(احتراماً) شاہی عہدے دار کو مخاطب کرنے کا کلمہ

हज़ारा फेरना

तस्बीह फेरना, तस्बीह के दाने गिनना

हुज़ूरी की मज़दूरी भली

अगर मालिक की मौजूदगी में काम हो तो अच्छा होता है

घर छोड़ हज़ीरा क़ाइम

मकान छोड़कर झोंपड़े का जीवन ग्रहण करना, लाभ छोड़कर हानि की तरफ़ दौड़ना

वाक़ि'आत-ए-हाज़िरा

वर्तमान समय की घटनाएँ, वर्तमान समय की राजनीतिक घटनाएँ।

बाहर मियाँ हफ़्त हज़ारी घर बीवी फ़ाक़ों मारी

मियाँ ठाठ से नवाब बने फिरते हैं बीवी भूखी रहती है या नसीबों को रोती है

या जाए हज़ारी या जाए बज़ारी

मैले तमाशे में या तो अमीर आदमी जाये कि मैले की सैर करे या फ़क़ीर जाये कि सैर करने के इलावा कुछ मांग भी लाए, मेलों ठेलों में या तो अमीर जाते हैं या ओबाश लोग

शुक़्क़ा-ए-हुज़ूरी

राज दरबार में राजा का आदेश पत्र

तीन हज़ारी पाँच सदी

मुग़ल बादशाहों के काल का एक पद

शहादत-ए-हुज़ूरी

eyewitness testimony, ocular evidence

या जाए हज़ारी या जाए बाज़ारी

सद-हज़ारा

رک : صد برگ.

हझ़्दा-हज़ारा

رک : ہژدہ ہزار ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में एक डर दो तरफ़ होता है के अर्थदेखिए

एक डर दो तरफ़ होता है

ek Dar do taraf hotaa hai•ایک ڈَر دو طَرَف ہوتا ہے

अथवा : एक डर दो तरफ़

कहावत

एक डर दो तरफ़ होता है के हिंदी अर्थ

शत्रुता का भय दोनों तरफ़ के लोगों को होता है, शत्रुता में दोनों ही एक दूसरे से भय खाते हैं
दो विरोधियों में डर दोनों तरफ रहता है अर्थात जितना एक व्यक्ति दूसरे से डरता है उतना ही दूसरा भी उससे भय खाता है

ایک ڈَر دو طَرَف ہوتا ہے کے اردو معانی

Roman
Urdu

خصومت کا ڈر جانبین کو ہوتا ہے، دشمنی میں دونوں ہی ایک دوسرے سے ڈرتے ہیں
دو دشمنوں میں ڈر دونوں طرف رہتا ہے یعنی جتنا ایک شخص دوسرے سے ڈرتا ہے اتنا ہی دوسرا بھی اس سے خوف کھاتا ہے

Urdu meaning of ek Dar do taraf hotaa hai

Roman
Urdu

Khusuumat ka Dar jaanbiin ko hotaa hai, dushmanii me.n dono.n hii ek duusre se Darte hai.n
do dushmno.n me.n Dar dono.n taraf rahtaa hai yaanii jitna ek shaKhs duusre se Dartaa hai itnaa hii duusraa bhii is se Khauf khaataa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

हाज़िरी

अदालत,स्कूल या कार्यालय में उपस्थिति, शहीदों की याद में महाभोज

हाज़िरी चढ़ाना

किसी दरगाह या मज़ार पर नज़र-ओ-नयाज़ का खाना पहुंचाना

हाज़िरी देना

उपस्थि हो जाना (विशेषरुप कार्यकारणी के पद पर), उपस्थिति होना, सम्मुख होना

हाज़िरी चुनना

नाशतादान लगाना, दस्तरख़्वान पर सुबह का खाना रखना

हाज़िरी देखना

मौजूदात देखना

हाज़िरी में खड़ा रखना

हर समय सेवा में उपस्थित रहना, हर वक़्त ख़िदमत में मौजूद रखना

हाज़िरी में खड़े रहना

be in constant attendance

हाज़िरी में खड़ा रहना

सेवा के लिए सदैव तत्पर रहना, सेवा हेतु तैयार रहना

हाज़िरी लेना

समीक्षा करना, मौजूद वस्तुओं को गिनना और मौजूदा सूची से मिलाना

हाज़िरी होना

पेशी होना, प्रतिष्ठित व्यक्ति तक पहुँच होना, पहुँच होना

हाज़िरी करना

पराठे, शेर माल वग़ैरा पर जनाब अब्बास की नज़र दिलाना

हाज़िरी खाना

بعد دفن میَت ، فاتحہ خوانی کا کھانا کھانا.

हाज़िरी भरना

रुक : हाज़िरी लगाना , रजिस्टर के मुक़र्ररा ख़ाने में मौजूदगी का इंदिराज करना

हाज़िरी लगाना

हाज़िरी के मेले में कोई हो

वहां सब बराबर हैं

हाज़िरी पुकारना

गणना, शुमार करना, मौजूदात का लेना, जायज़ा लेना

हाज़िरी का मेला

एक दावत जो शिया दस मुहर्रम के बाद देते हैं

हाज़िरी-बंद

उपस्थिति रजिस्टर, वह पत्रिका जिसमें उपस्थिति दर्ज की जाती है

हाज़िरी का खाना

حاضری معنی نمبر۲، ۳، ۵ (رک) کا کھانا.

हाज़िरी का रजिस्टर

हाज़िरी-बही

हाज़िरी-वुसूल

हाज़िरी-असालतन

presence in person (in a court)

हाजिरी

= हाजिरी

हाज़िरीन

उपस्थित जनसमूह, हाज़िर लोग, उपस्थित गण

हाज़िरीन-ए-जलसा

किसी सभा में उपस्थित लोग, जलसे में शरीक लोग

हाज़िरीन-ए-मज्लिस

किसी गोष्ठी में सम्मिलित लोग।

हज़ारे

thousand(e.g. a rosary which has thousand beads)

हज़ारा

हज़ारा

رک : حضارت

हज़ारी

हज़ार सिपाहियों का सरदार

हज़री

urban, civilized

हाज़िरा

वर्तमान, मौजूदा

हज़दा

अठारह, दस और आठ, दो कम बीस

हज़ीरा

हुज़ूरी

हेज़्दा

(संख्या) अठारह, १८

'अदम-हाज़िरी

उपस्थित न रहना, अदृश्य होना, अनुपस्थिती

ग़ैर-हाज़िरी

नक़्शा-ए-हाज़िरी-ओ-ग़ैर-हाज़िरी

وہ رجسٹر جس میں طلبا یا ملازموں وغیرہ کی موجودگی اور غیرموجودگی لکھی جائے

औसत-हाज़िरी

उपस्थिति की साप्ताहिक, मासिक, वार्षिक या औसत संख्या

इत्तिला'-ए-हाज़िरी

joining report

मोहलत-ए-हाज़िरी

उपस्थित होने के लिए दिया जाने वाला समय, शिरकत का समय

हज़ारा छूटना

(आतशबाज़ी) हज़ारा (रुक) का जलना या चलना

हज़ारी का राछ है

वह बहुत शरारती है, नीच है; चालाक है; समझदार है

हज़ारी 'उम्र हो

समन-हाज़िरी-जवाब-दिही

हज़ारी जी

(احتراماً) شاہی عہدے دار کو مخاطب کرنے کا کلمہ

हज़ारा फेरना

तस्बीह फेरना, तस्बीह के दाने गिनना

हुज़ूरी की मज़दूरी भली

अगर मालिक की मौजूदगी में काम हो तो अच्छा होता है

घर छोड़ हज़ीरा क़ाइम

मकान छोड़कर झोंपड़े का जीवन ग्रहण करना, लाभ छोड़कर हानि की तरफ़ दौड़ना

वाक़ि'आत-ए-हाज़िरा

वर्तमान समय की घटनाएँ, वर्तमान समय की राजनीतिक घटनाएँ।

बाहर मियाँ हफ़्त हज़ारी घर बीवी फ़ाक़ों मारी

मियाँ ठाठ से नवाब बने फिरते हैं बीवी भूखी रहती है या नसीबों को रोती है

या जाए हज़ारी या जाए बज़ारी

शुक़्क़ा-ए-हुज़ूरी

राज दरबार में राजा का आदेश पत्र

तीन हज़ारी पाँच सदी

मुग़ल बादशाहों के काल का एक पद

शहादत-ए-हुज़ूरी

eyewitness testimony, ocular evidence

या जाए हज़ारी या जाए बाज़ारी

सद-हज़ारा

رک : صد برگ.

हझ़्दा-हज़ारा

رک : ہژدہ ہزار ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutavaffii

मुतवफ़्फ़ी

مُتَوَفِّی

Origin : Arabic

Adjective

dead, late, deceased

[ Police ne mutavaffi ki lash ko post-mortem ke liye cheerghar bhejva diya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dar

दर

دَر

Origin : Persian

Noun

door, gate

[ Kahte hain ki Khuda ke dar se koi mayus nahin lauTta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zeb

ज़ेब

زِیْب

Origin : Persian

Noun

elegance, grace

[ Padhe-likhe aadmi ko ye zeb nahin deta ki baat-chit mein tahzib ka daman chhor de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tezaab

तेज़ाब

تیزاب

Origin : Persian

Noun

acid

[ Tezab aisi chiz hai jis se taamiri kaam bhi kiya ja sakta hai aur ye barbadi ke liye bhi istemal ho sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dard

दर्द

دَرْد

Origin : Persian

Noun

ache, pain

[ Sar mein aksar dard rahne ki wajh se mizaj ka chidchidapan fitri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bezaar

बेज़ार

بیزار

Origin : Persian

Adjective

sick of, displeased, tired of, weary, vexed

[ Pareshani ho to aadami tafrih to tafrih zindagi se bhi bezar nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bezaarii

बेज़ारी

بیزاری

Origin : Persian

Noun

displeasure, weariness

[ Ghar mein aaye din koi na koi masla paida hota rahta hai isiliye ghar jate hue badi bezari si mahsoos hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dar-ba-dar

दर-ब-दर

دَر بَدَر

Origin : Persian

Adverb

from door to door

[ Naukari ki talash mein dar-ba-dar phirne se achchha hai koi tijaarat kar len ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daraaz

दराज़

دَراز

Origin : Persian, English

Noun, Adjective

extended, tall, lengthy

[ Baton ka silsila daraaz ho gaya to main ukta kar chala aaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zebaa

ज़ेबा

زیبا

Origin : Persian

Adjective

elegant, graceful

[ Buzurgon aur ustad se tez lahja mein guftugu zeba nahin samjhi jati ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए