تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ایک اہاری سدا برتی، ایک ناری سدا جتی" کے متعقلہ نتائج

ناری

عورت ، استری ؛ (مجازاً) بیوی نیز مونث ، مادہ

ناری ہَٹ

عورتوں والی ضد ، تریاہٹ ، عورت کی ہٹ ۔

ناری جَنتَر

(جراحی) لوٹے کی ٹونٹی کی شکل کا نلی کی وضع کا جراحی آلہ ، نائیزہ

ناریل توڑنا

ایام حمل کی ایک رسم جس میں ناریل توڑ کر شگون لیتے ہیں اور یہ سمجھتے ہیں کہ اگر اندر سے خالی یا خراب نکلا تو لڑکا ہو گا اور بھرا ہوا اور عمدہ نکلا تو لڑکی پیدا ہو گی

ناریَل میں پانی، نَہِیں جانتا کَھٹّا کہ مِیٹھا

چھپی ہوئی چیز کے متعلق معلوم نہیں ہوتا کہ اچھی ہے یا بری

بار ناری

فاحشہ عورت ، طوائف.

ناریَل کی گُڑگُڑی

ناریل کے پھل کے خول سے بنایا ہوا حقہ ۔

چَنْدْر ناری

سانْس کی روانی جو بائیں نتھنے سے ہو اس سے شگون لیا جاتا .

ناریَل کی رُوئی

نرم روئیں دار شے جو ناریل کے پتوں یا شاخوں سے اتاری جاتی ہے یہ ہلکے براؤن رنگ کی ہوتی ہے جو زخم سے خون کے بہاؤ کو روکنے اور جلے ہوئے حصے پر استعمال ہوتی ہے

مَحاجِم ناری

(طب) پچھنے سے خون کھینچنے کا سینگی کی وضع کا جراحی آلہ ، تومڑی۔

کُل ناری

عالی خاندان عورت.

شُتُر ناری

چھوٹی توپ جو کسی زمانے میں اونٹ کی پشت پر رکھ کر چلائی جاتی تھی.

ناریَل والا

ناریل کا پھل یا ناریل کا پانی بیچنے والا

نارِیَلی بیر

بیر کی ایک قسم جو ناریل سے مشابہ ہوتی ہے

پَر ناری

پرائی عورت ، دوسرے کی بیوی .

نَگَر ناری

شہر کی عورت

نَر نَاری

مرد اورعورت، مرد و زن

ہَوائی ناری

ہوائی مخلوق ، چڑیل اور بھتنی وغیرہ ۔

صُخُورِ ناری

(ارضیات) وہ پتّھر یا چٹانیں جو اشیائے معدنی کی حرارتِ کثیر پا کر پگھل جانے سے پیدا ہوتی ہیں.

حُرُوفِ ناری

رک : حروف آتشی .

ناریَل کا پانی

وہ پانی جو ناریل کے پھل میں بھرا ہوتا ہے اور جسے لوگ پیتے ہیں ۔

ناریَل کا دُودھ

رک : ناریل کا پانی

حَرارَتِ ناری

آگ کی گرمی ، (طب) وہ حرارت جو انسان و حیوان میں آتش جزو سے پیدا ہوتی ہے.

نارِیَہ

رک : ناری (۱) کی تانیث ، دوزخی عورت ۔

نارِیَلی

ناریل کی کھوپڑی، ناریل کے پھل کے خالی خول کا بنا ہوا پیالہ یا حقہ، ناریل کے درخت کا رس، تاڑی

کُرَۂ ناری

رک : کرۂ آتش.

ناریَل کا گُڑ

ایک قسم کا گڑ جو ناریل کے درخت کے رس سے بناتے ہیں

ناریَل گُڑگُڑانا

ناریل کے پھل کے خول سے بنا ہوا حقہ پینا ۔

نَارِیَل

تاڑ کی قسم سے ایک بہت اونچا اور مشہور درخت جس پر بڑے اور بیضوی گول پھل لگتے ہیں ، کھوپرے (ناریل کی گری) کا درخت ، نارجیل ، جوز ہندی (لاط : Cocos Mucijer)

ناریَت

ناری (۱) ہونے کی حالت یا کیفیت ، گرمی ، حدت ، نارپن ، آتش پنا ۔

نارِکیر

ناریل جس کا یہ قدیم املا ہے

نارِکیل

اصل لفظ 'نارجیل' ہے ناریل، کھوپرا، جوز ہندی

نَگَر نَر ناری

شہر کے باشندے.

رَہْس ناری کَرنا

عورت سے اختلاط کرنا

ناریَل کا تیل

وہ تیل جو ناریل کی گری کو سکھا کر نکالتے ہیں ، کھوپرے کا تیل ۔

ناریَل کے بال

ناریل کے خول کے اُوپر سے اُترنے والے ریشے یا چھال ۔

ناریَل چَٹَخنا

غصے کا انتہا کو پہنچ جانا ، غصے سے کھوپڑی پھر جانا۔

نارِیَل لَڑانا

ایک طرح کا جوا یا شرط ، اس کا طریقہ یہ ہے کہ دو آدمی ایک ایک ناریل کا پھل ہاتھ میں لیتے ہیں اور ناریل پر ناریل مارا جاتا ہے جس کا ناریل ٹوٹ جاتا ہے وہ شرط ہار جاتا ہے

ایک اہاری سدا برتی، ایک ناری سدا جتی

ایک وقت کھانے والے کو روزہ دار اور ایک عورت رکھنے والے کو مجرد سمجھنا چاہیے

جِس گَھر ناری پُھوڑی وہ گَھر جانو کُوڑی

جس گھر کی مالکہ سلیقہ ہو وہ جلد اجڑ جاتا ہے

پَر ناری پَینی چُھری کوئی مَت لاؤ سَنگ، دَسوں سِیْس راونَ کے ڈھائے گئے اس ناری کے سَنگ

غیر عورت کے ساتھ کوئی تعلق نہیں رکھنا چاہیے، راون نے دس سر اسی وجہ سے گن٘وائے

وا ناری کو مَت کوڑھ بَتاؤ، جا سوں دِن دِن لاکھا پاؤ

جس سے فائدہ ہو اس سے برا برتاؤ مت کرو ۔

تَک تِرْیا کو آپنی پَر تِرْیا مت تاک، پَر ناری کے تاکْنے پَڑے سیِس میں خاک

دوسروں کی عورت کی طرف دیکھنے میں اپنی بے عزتی ہوتی ہے

سات ہاتھ ہاتھی سے رَہِیے پانْچ ہاتھ سِنْگھاڑے سے، بِیس ہاتھ ناری سے رَہِیے تِیس ہاتھ مَتْوارے سے

(سِن٘گھاڑا - سین٘گ والا بیل) سِین٘گدار بیل اور ہاتھی سے دُوردُور رہنا چاہیے مگر عورت سے اس سے بھی دُور اور شرابی سے بہت ہی دُور رہنا چاہیے ، دراصَل شراب کی مذمّت میں ہے.

خَرْبُوزہ چاہے دھوپ کو اور آم چاہے مِینْہہ کو، ناری چاہے زور کو اور بالَک چاہے نیْہہ کو

خر بوزہ دھوپ سے مزے پر آتا ہے اور آم مینہ سے عورت زور آور سے خوش ہوتی ہے بچّہ پیار سے یعنی ہر شے اپنے مرغوب شے کو چاہتی ہے

خَرْبُوز چاہے دُھوپ کو اَور آم چاہے مینْہ، ناری چاہے زور کو، اَور بالَک چاہے نیہ

خر بوزہ دُھوپ سے مزے پر آتا ہے اور آم مینہ سے عورت زور آور سے خوش ہوتی ہے بچّہ پیار سے یعنی ہر شے اپنے مرغوب شے کو چاہتی ہے.

خَرْبُوزَہ چاہے دُھوپ کو اَور آم چاہے مینْہ، ناری چاہے زور کو، اَور بالَک چاہے نیہ

خر بوزہ دھوپ سے مزے پر آتا ہے اور آم مینہ سے عورت زور آور سے خوش ہوتی ہے بچّہ پیار سے یعنی ہر شے اپنے مرغوب شے کو چاہتی ہے

تَوا نہ کنڈا نہ چُلہاری کہے نار میں ہوں بھٹیاری

خود کی جھوٹی تعریف کرنا، شیخی بگھارنا

اردو، انگلش اور ہندی میں ایک اہاری سدا برتی، ایک ناری سدا جتی کے معانیدیکھیے

ایک اہاری سدا برتی، ایک ناری سدا جتی

ek ahaarii sadaa bartii, ek naarii sadaa jatiiएक अहारी सदा ब्रती, एक नारी सदा जती

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

ایک اہاری سدا برتی، ایک ناری سدا جتی کے اردو معانی

  • ایک وقت کھانے والے کو روزہ دار اور ایک عورت رکھنے والے کو مجرد سمجھنا چاہیے
  • دن میں ایک بار کھانا کھانے والا ہمیشہ صابر اور جس کے صرف ایک بیوی ہو وہ ہمیشہ درویش سمجھا جاتا ہے

Urdu meaning of ek ahaarii sadaa bartii, ek naarii sadaa jatii

  • Roman
  • Urdu

  • ek vaqt khaane vaale ko rozaadaar aur ek aurat rakhne vaale ko mujarrid samajhnaa chaahi.e
  • din me.n ek baar khaanaa khaane vaala hamesha saabir aur jis ke sirf ek biivii ho vo hamesha darvesh samjhaa jaataa hai

एक अहारी सदा ब्रती, एक नारी सदा जती के हिंदी अर्थ

  • एक समय खाने वाले को रोज़ादार और एक स्त्री रखने वाले को अकेला या कुंवारा समझना चाहिए
  • दिन में एक बार भोजन करने वाला सदैव संयमी और जिसके केवल एक स्त्री हो वह सदैव ब्रह्मचारी माना जाता है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ناری

عورت ، استری ؛ (مجازاً) بیوی نیز مونث ، مادہ

ناری ہَٹ

عورتوں والی ضد ، تریاہٹ ، عورت کی ہٹ ۔

ناری جَنتَر

(جراحی) لوٹے کی ٹونٹی کی شکل کا نلی کی وضع کا جراحی آلہ ، نائیزہ

ناریل توڑنا

ایام حمل کی ایک رسم جس میں ناریل توڑ کر شگون لیتے ہیں اور یہ سمجھتے ہیں کہ اگر اندر سے خالی یا خراب نکلا تو لڑکا ہو گا اور بھرا ہوا اور عمدہ نکلا تو لڑکی پیدا ہو گی

ناریَل میں پانی، نَہِیں جانتا کَھٹّا کہ مِیٹھا

چھپی ہوئی چیز کے متعلق معلوم نہیں ہوتا کہ اچھی ہے یا بری

بار ناری

فاحشہ عورت ، طوائف.

ناریَل کی گُڑگُڑی

ناریل کے پھل کے خول سے بنایا ہوا حقہ ۔

چَنْدْر ناری

سانْس کی روانی جو بائیں نتھنے سے ہو اس سے شگون لیا جاتا .

ناریَل کی رُوئی

نرم روئیں دار شے جو ناریل کے پتوں یا شاخوں سے اتاری جاتی ہے یہ ہلکے براؤن رنگ کی ہوتی ہے جو زخم سے خون کے بہاؤ کو روکنے اور جلے ہوئے حصے پر استعمال ہوتی ہے

مَحاجِم ناری

(طب) پچھنے سے خون کھینچنے کا سینگی کی وضع کا جراحی آلہ ، تومڑی۔

کُل ناری

عالی خاندان عورت.

شُتُر ناری

چھوٹی توپ جو کسی زمانے میں اونٹ کی پشت پر رکھ کر چلائی جاتی تھی.

ناریَل والا

ناریل کا پھل یا ناریل کا پانی بیچنے والا

نارِیَلی بیر

بیر کی ایک قسم جو ناریل سے مشابہ ہوتی ہے

پَر ناری

پرائی عورت ، دوسرے کی بیوی .

نَگَر ناری

شہر کی عورت

نَر نَاری

مرد اورعورت، مرد و زن

ہَوائی ناری

ہوائی مخلوق ، چڑیل اور بھتنی وغیرہ ۔

صُخُورِ ناری

(ارضیات) وہ پتّھر یا چٹانیں جو اشیائے معدنی کی حرارتِ کثیر پا کر پگھل جانے سے پیدا ہوتی ہیں.

حُرُوفِ ناری

رک : حروف آتشی .

ناریَل کا پانی

وہ پانی جو ناریل کے پھل میں بھرا ہوتا ہے اور جسے لوگ پیتے ہیں ۔

ناریَل کا دُودھ

رک : ناریل کا پانی

حَرارَتِ ناری

آگ کی گرمی ، (طب) وہ حرارت جو انسان و حیوان میں آتش جزو سے پیدا ہوتی ہے.

نارِیَہ

رک : ناری (۱) کی تانیث ، دوزخی عورت ۔

نارِیَلی

ناریل کی کھوپڑی، ناریل کے پھل کے خالی خول کا بنا ہوا پیالہ یا حقہ، ناریل کے درخت کا رس، تاڑی

کُرَۂ ناری

رک : کرۂ آتش.

ناریَل کا گُڑ

ایک قسم کا گڑ جو ناریل کے درخت کے رس سے بناتے ہیں

ناریَل گُڑگُڑانا

ناریل کے پھل کے خول سے بنا ہوا حقہ پینا ۔

نَارِیَل

تاڑ کی قسم سے ایک بہت اونچا اور مشہور درخت جس پر بڑے اور بیضوی گول پھل لگتے ہیں ، کھوپرے (ناریل کی گری) کا درخت ، نارجیل ، جوز ہندی (لاط : Cocos Mucijer)

ناریَت

ناری (۱) ہونے کی حالت یا کیفیت ، گرمی ، حدت ، نارپن ، آتش پنا ۔

نارِکیر

ناریل جس کا یہ قدیم املا ہے

نارِکیل

اصل لفظ 'نارجیل' ہے ناریل، کھوپرا، جوز ہندی

نَگَر نَر ناری

شہر کے باشندے.

رَہْس ناری کَرنا

عورت سے اختلاط کرنا

ناریَل کا تیل

وہ تیل جو ناریل کی گری کو سکھا کر نکالتے ہیں ، کھوپرے کا تیل ۔

ناریَل کے بال

ناریل کے خول کے اُوپر سے اُترنے والے ریشے یا چھال ۔

ناریَل چَٹَخنا

غصے کا انتہا کو پہنچ جانا ، غصے سے کھوپڑی پھر جانا۔

نارِیَل لَڑانا

ایک طرح کا جوا یا شرط ، اس کا طریقہ یہ ہے کہ دو آدمی ایک ایک ناریل کا پھل ہاتھ میں لیتے ہیں اور ناریل پر ناریل مارا جاتا ہے جس کا ناریل ٹوٹ جاتا ہے وہ شرط ہار جاتا ہے

ایک اہاری سدا برتی، ایک ناری سدا جتی

ایک وقت کھانے والے کو روزہ دار اور ایک عورت رکھنے والے کو مجرد سمجھنا چاہیے

جِس گَھر ناری پُھوڑی وہ گَھر جانو کُوڑی

جس گھر کی مالکہ سلیقہ ہو وہ جلد اجڑ جاتا ہے

پَر ناری پَینی چُھری کوئی مَت لاؤ سَنگ، دَسوں سِیْس راونَ کے ڈھائے گئے اس ناری کے سَنگ

غیر عورت کے ساتھ کوئی تعلق نہیں رکھنا چاہیے، راون نے دس سر اسی وجہ سے گن٘وائے

وا ناری کو مَت کوڑھ بَتاؤ، جا سوں دِن دِن لاکھا پاؤ

جس سے فائدہ ہو اس سے برا برتاؤ مت کرو ۔

تَک تِرْیا کو آپنی پَر تِرْیا مت تاک، پَر ناری کے تاکْنے پَڑے سیِس میں خاک

دوسروں کی عورت کی طرف دیکھنے میں اپنی بے عزتی ہوتی ہے

سات ہاتھ ہاتھی سے رَہِیے پانْچ ہاتھ سِنْگھاڑے سے، بِیس ہاتھ ناری سے رَہِیے تِیس ہاتھ مَتْوارے سے

(سِن٘گھاڑا - سین٘گ والا بیل) سِین٘گدار بیل اور ہاتھی سے دُوردُور رہنا چاہیے مگر عورت سے اس سے بھی دُور اور شرابی سے بہت ہی دُور رہنا چاہیے ، دراصَل شراب کی مذمّت میں ہے.

خَرْبُوزہ چاہے دھوپ کو اور آم چاہے مِینْہہ کو، ناری چاہے زور کو اور بالَک چاہے نیْہہ کو

خر بوزہ دھوپ سے مزے پر آتا ہے اور آم مینہ سے عورت زور آور سے خوش ہوتی ہے بچّہ پیار سے یعنی ہر شے اپنے مرغوب شے کو چاہتی ہے

خَرْبُوز چاہے دُھوپ کو اَور آم چاہے مینْہ، ناری چاہے زور کو، اَور بالَک چاہے نیہ

خر بوزہ دُھوپ سے مزے پر آتا ہے اور آم مینہ سے عورت زور آور سے خوش ہوتی ہے بچّہ پیار سے یعنی ہر شے اپنے مرغوب شے کو چاہتی ہے.

خَرْبُوزَہ چاہے دُھوپ کو اَور آم چاہے مینْہ، ناری چاہے زور کو، اَور بالَک چاہے نیہ

خر بوزہ دھوپ سے مزے پر آتا ہے اور آم مینہ سے عورت زور آور سے خوش ہوتی ہے بچّہ پیار سے یعنی ہر شے اپنے مرغوب شے کو چاہتی ہے

تَوا نہ کنڈا نہ چُلہاری کہے نار میں ہوں بھٹیاری

خود کی جھوٹی تعریف کرنا، شیخی بگھارنا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ایک اہاری سدا برتی، ایک ناری سدا جتی)

نام

ای-میل

تبصرہ

ایک اہاری سدا برتی، ایک ناری سدا جتی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone