खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"एक आँख में लहर-बहर एक आँख में ख़ुदा का क़हर" शब्द से संबंधित परिणाम

ग़ुस्सा

क्रोध, कोप, प्रकोप, ग़ज़ब द्वेष, तैश, झल्लाहट, नाराज़ी, तंगी, घुटन, विरोध या हानि गुहाई होने पर मन में होनेवाली वह उग्र भावना

ग़ुस्सा

क्रोध, ग़ुस्सा, नाराज़गी, अप्रसन्नता

ग़ुस्साला

जिस पानी से स्नान किया गया हो

ग़ुस्सा-रू

जिसके स्वभाव में क्रोध अधिक हो, क्रोद्धी।

ग़ुस्सा-वर

धैर्यशून्य, उतावला, चिड़चिड़ा, असहिष्णु, दुष्ट, अधीर, वो शख़्स जिस को जल्द ग़ुस्सा आए,

ग़ुस्सा आना

नाराज़ होना, ख़फ़ा होना, झुंझलाना, ग़ुस्सा होना

ग़ुस्सा-नाक

غضبناک ، غصّے سے بھرا ہونا .

ग़ुस्सा-वरी

जल्द गु़स्सा आना, ग़ुस्सैलापन

ग़ुस्सा होना

क्रोध होना

ग़ुस्सा दिलाना

enrage, incense

ग़ुस्सा करना

ख़फ़ा होना, नाराज़ होना, क्रोधित होना, क्रुद्ध होना, ग़ुस्सा होना

ग़ुस्सा उठना

خفگی کا متحمل ہونا

ग़ुस्सा मरना

गु़स्सा जाता रहना, गु़स्सा धीमा हो जाना

ग़ुस्सा खाना

۱. ख़फ़गी को ज़बत करना, नाराज़गी को ज़ाहिर ना करना, ग़ुस्सा पीना, बर्दाश्त-ओ-दरगुज़र से काम लेना

ग़ुस्सा पीना

धैर्य से काम लेना, क्रोध को रोकना, क्रोध पर नियंत्रण रखना

ग़ुस्सा टूटना

नाराज़ी ज़ाहिर होना, ग़ुस्से का इज़हार होना

ग़ुस्सा मारना

रुक : गु़स्सा पीना, ग़ुस्से कूँ मारना था

ग़ुस्सा उतरना

۱. ख़फ़गी दूर होना, दिल का बुख़ार निकलना

ग़ुस्सा थामना

ग़ुस्सा बर्दाश्त करना

ग़ुस्सा थमना

नाराज़गी का कम होना, ख़फ़गी दूर होना

ग़ुस्सा निकलना

दिल का बुख़ार निकलना, क्रोध ख़त्म होना

ग़ुस्सा उठाना

किसी की ख़फ़गी या इताब का मुतहम्मिल होना, किसी रंजिश को बर्दाश्त करना

ग़ुस्सा चढ़ना

मिज़ाज बिगड़ना, ग़ुस्सा आना, ख़फ़गी पैदा होना, तैश आना

ग़ुस्सा उतारना

चढ़े हुए गुस्से को ठंडा करना, किसी को अपने गुस्से का निशाना बना कर जी हल्का करना

ग़ुस्सा बुझाना

नाराज़गी को ख़त्म करना, ख़फ़गी दूर करना

ग़ुस्सा जाने दो

गु़स्सा थूक दो, दरगुज़र करो

ग़ुस्सा निकालना

दिल का बुख़ार निकालना, बदला लेकर दिल ठंडा करना, ग़ुस्सा उतारना

ग़ुस्सा दिलवाना

बरफ़रोख़्ता करना, तैश में लाना, भड़काना

ग़ुस्सा में होना

ग़ुस्सा होना, नाराज़ होना

ग़ुस्सा पी जाना

सब्र-ओ-ज़बत से काम लेना, जोश-ए-ग़ज़ब को रोकना, गु़स्सा ज़बत करना

ग़ुस्सा मेंं लाना

नाराज़ करना, ग़ुस्सा दिलाना

ग़ुस्सा हराम है

ग़ुस्सा बहुत बुरी चीज़ है

ग़ुस्सा मर जाना

गु़स्सा जाता रहना, गु़स्सा धीमा हो जाना

ग़ुस्सा ज़ब्त करना

ग़ुस्से को रोकना या बर्दाश्त करना, क्रोध के आवेश का सहन करना

ग़ुस्सा सवार होना

रुक : ग़ुस्सा चढ़ना, बीटनहे बिठाए

ग़ुस्सा फ़रो होना

ख़फ़गी द्रव होना, ग़ुस्सा थम जाना

ग़ुस्सा थूक देना

नागवार बात को दरगुज़र करना, ख़फ़गी ख़त्म कर देना, माफ़ कर देना

ग़ुस्सा थाम लेना

ग़ुस्सा बर्दाश्त करना

ग़ुस्सा ठंडा होना

ग़ुस्सा ठंडा करना (रुक) का लाज़िम, नाराज़ी द्रव होना

ग़ुस्सा ठंडा करना

नाराज़गी दूर करना, अप्रसन्नता दूर करना

ग़ुस्सा काफ़ूर होना

रुक : ग़ुस्सा ठंडा होना

ग़ुस्सा थूक डालना

नागवार बात को दरगुज़र करना, ख़फ़गी ख़त्म कर देना, माफ़ कर देना

ग़ुस्सा में आग रहना

हर वक़्त ग़ुस्सा से भरा रहना

ग़ुस्सा नाक पर रहना

ज़रा ज़रा सी बात पर बिगड़ा जाना, बात बात पर ग़ुस्सा आना, बहुत जल्द ख़फ़ा हो जाना

ग़ुस्सा नाक पर होना

be easily or suddenly offended or enraged

ग़ुस्सा में भरा होना

अधिक ग़ुस्सा में होना, बहुत ज़्यादा नाराज़ होना

ग़ुस्सा से भूत हो जाना

बहुत ज़्यादा नाराज़ होना

ग़ुस्सा में भरे बैठे हैं

बहुत नाराज़ हैं

ग़ुस्सा नाक पर धरा रहना

छोटी-छोटी बातों पर ग़ुस्सा हो जाना, ज़रा-ज़रा सी बात पर नाराज़ होना

ग़ुस्सा कमज़ोर पर आता है

अपने से अधिक शक्तिशाली पर आदमी ग़स्सा नहीं होता, अपने से ज़बरदस्त पर आदमी नाराज़ नहीं होता

ग़ुस्सा के मारे भूत हो जाना

अधिक ग़ुस्सा होना, बहुत ख़फ़ा होना, आपे से बाहर हो जाना

ग़ुस्सा बड़ा 'अक़्ल-मंद होता है

गु़स्सा कमज़ोर ही पर आता है ज़बरदस्त के सामने नहीं आता

ग़ुस्सा में बुराई भलाई नहीं सूझती

ग़ुस्से की वजह से अच्छे-बुरे का ख़याल नहीं रहता

ग़ुस्सा बहुत, ज़ोर थोड़ा, मार खाने की निशानी

कमज़ोर का क्रोध उसके अपमान का कारण बनता है

ग़म-ओ-ग़ुस्सा

नाराज़ी, अप्रसन्नता, क्रोध, दुख और क्रोध

नाक पर ग़ुस्सा होना

जल्दी ग़ुस्सा होना, ज़रा ज़रा सी बात पर बिगड़ जाना, बहुत जल्दी ग़ुस्सा होना

यार का ग़ुस्सा भटार के ऊपर

اس کے متعلق کہتے ہیں جو ناراض کسی سے ہو اور غصہ کسی پر اتار دے

नाक पर ग़ुस्सा रहना

रुक : नाक पर ग़ुस्सा धरा होना

ज़ोर थोड़ा, ग़ुस्सा बहुत

कमज़ोर का क्रोध उसके अपमान का कारण बनता है

कुम्हारी का ग़ुस्सा उतरे गधी पर

زبردست پر زور نہ چلے تو کمزور کو دھمکائے

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में एक आँख में लहर-बहर एक आँख में ख़ुदा का क़हर के अर्थदेखिए

एक आँख में लहर-बहर एक आँख में ख़ुदा का क़हर

ek aa.nkh me.n lahr-bahr ek aa.nkh me.n KHudaa kaa qahrایک آنکھ میں لَہْر بَہْر ایک آنکھ میں خُدا کا قَہْر

कहावत

एक आँख में लहर-बहर एक आँख में ख़ुदा का क़हर के हिंदी अर्थ

  • एक संतान या प्यारे के साथ प्रेम एवं करूणा और अनुकंपा और दूसरे से बेपरवाही या नफ़रत
  • घड़ी में मेहरबान घड़ी में परेशान

ایک آنکھ میں لَہْر بَہْر ایک آنکھ میں خُدا کا قَہْر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ایک اولاد یا عزیز کے ساتھ محبت شفقت اور دوسرے سے بے توجہی یا نفرت
  • گھڑی میں مہربان گھڑی میں آزردہ

    مثال بہر حال کیفیت یہ تھی کہ ایک آنکھ میں لہر بھر ایک آنکھ میں خدا کا قہر.(۱۹۱۹، جوہر قدامت، ۳۷).

Urdu meaning of ek aa.nkh me.n lahr-bahr ek aa.nkh me.n KHudaa kaa qahr

  • Roman
  • Urdu

  • ek aulaad ya aziiz ke saath muhabbat shafqat aur duusre se betvajjuhii ya nafrat
  • gha.Dii me.n mehrbaan gha.Dii me.n aazurda

खोजे गए शब्द से संबंधित

ग़ुस्सा

क्रोध, कोप, प्रकोप, ग़ज़ब द्वेष, तैश, झल्लाहट, नाराज़ी, तंगी, घुटन, विरोध या हानि गुहाई होने पर मन में होनेवाली वह उग्र भावना

ग़ुस्सा

क्रोध, ग़ुस्सा, नाराज़गी, अप्रसन्नता

ग़ुस्साला

जिस पानी से स्नान किया गया हो

ग़ुस्सा-रू

जिसके स्वभाव में क्रोध अधिक हो, क्रोद्धी।

ग़ुस्सा-वर

धैर्यशून्य, उतावला, चिड़चिड़ा, असहिष्णु, दुष्ट, अधीर, वो शख़्स जिस को जल्द ग़ुस्सा आए,

ग़ुस्सा आना

नाराज़ होना, ख़फ़ा होना, झुंझलाना, ग़ुस्सा होना

ग़ुस्सा-नाक

غضبناک ، غصّے سے بھرا ہونا .

ग़ुस्सा-वरी

जल्द गु़स्सा आना, ग़ुस्सैलापन

ग़ुस्सा होना

क्रोध होना

ग़ुस्सा दिलाना

enrage, incense

ग़ुस्सा करना

ख़फ़ा होना, नाराज़ होना, क्रोधित होना, क्रुद्ध होना, ग़ुस्सा होना

ग़ुस्सा उठना

خفگی کا متحمل ہونا

ग़ुस्सा मरना

गु़स्सा जाता रहना, गु़स्सा धीमा हो जाना

ग़ुस्सा खाना

۱. ख़फ़गी को ज़बत करना, नाराज़गी को ज़ाहिर ना करना, ग़ुस्सा पीना, बर्दाश्त-ओ-दरगुज़र से काम लेना

ग़ुस्सा पीना

धैर्य से काम लेना, क्रोध को रोकना, क्रोध पर नियंत्रण रखना

ग़ुस्सा टूटना

नाराज़ी ज़ाहिर होना, ग़ुस्से का इज़हार होना

ग़ुस्सा मारना

रुक : गु़स्सा पीना, ग़ुस्से कूँ मारना था

ग़ुस्सा उतरना

۱. ख़फ़गी दूर होना, दिल का बुख़ार निकलना

ग़ुस्सा थामना

ग़ुस्सा बर्दाश्त करना

ग़ुस्सा थमना

नाराज़गी का कम होना, ख़फ़गी दूर होना

ग़ुस्सा निकलना

दिल का बुख़ार निकलना, क्रोध ख़त्म होना

ग़ुस्सा उठाना

किसी की ख़फ़गी या इताब का मुतहम्मिल होना, किसी रंजिश को बर्दाश्त करना

ग़ुस्सा चढ़ना

मिज़ाज बिगड़ना, ग़ुस्सा आना, ख़फ़गी पैदा होना, तैश आना

ग़ुस्सा उतारना

चढ़े हुए गुस्से को ठंडा करना, किसी को अपने गुस्से का निशाना बना कर जी हल्का करना

ग़ुस्सा बुझाना

नाराज़गी को ख़त्म करना, ख़फ़गी दूर करना

ग़ुस्सा जाने दो

गु़स्सा थूक दो, दरगुज़र करो

ग़ुस्सा निकालना

दिल का बुख़ार निकालना, बदला लेकर दिल ठंडा करना, ग़ुस्सा उतारना

ग़ुस्सा दिलवाना

बरफ़रोख़्ता करना, तैश में लाना, भड़काना

ग़ुस्सा में होना

ग़ुस्सा होना, नाराज़ होना

ग़ुस्सा पी जाना

सब्र-ओ-ज़बत से काम लेना, जोश-ए-ग़ज़ब को रोकना, गु़स्सा ज़बत करना

ग़ुस्सा मेंं लाना

नाराज़ करना, ग़ुस्सा दिलाना

ग़ुस्सा हराम है

ग़ुस्सा बहुत बुरी चीज़ है

ग़ुस्सा मर जाना

गु़स्सा जाता रहना, गु़स्सा धीमा हो जाना

ग़ुस्सा ज़ब्त करना

ग़ुस्से को रोकना या बर्दाश्त करना, क्रोध के आवेश का सहन करना

ग़ुस्सा सवार होना

रुक : ग़ुस्सा चढ़ना, बीटनहे बिठाए

ग़ुस्सा फ़रो होना

ख़फ़गी द्रव होना, ग़ुस्सा थम जाना

ग़ुस्सा थूक देना

नागवार बात को दरगुज़र करना, ख़फ़गी ख़त्म कर देना, माफ़ कर देना

ग़ुस्सा थाम लेना

ग़ुस्सा बर्दाश्त करना

ग़ुस्सा ठंडा होना

ग़ुस्सा ठंडा करना (रुक) का लाज़िम, नाराज़ी द्रव होना

ग़ुस्सा ठंडा करना

नाराज़गी दूर करना, अप्रसन्नता दूर करना

ग़ुस्सा काफ़ूर होना

रुक : ग़ुस्सा ठंडा होना

ग़ुस्सा थूक डालना

नागवार बात को दरगुज़र करना, ख़फ़गी ख़त्म कर देना, माफ़ कर देना

ग़ुस्सा में आग रहना

हर वक़्त ग़ुस्सा से भरा रहना

ग़ुस्सा नाक पर रहना

ज़रा ज़रा सी बात पर बिगड़ा जाना, बात बात पर ग़ुस्सा आना, बहुत जल्द ख़फ़ा हो जाना

ग़ुस्सा नाक पर होना

be easily or suddenly offended or enraged

ग़ुस्सा में भरा होना

अधिक ग़ुस्सा में होना, बहुत ज़्यादा नाराज़ होना

ग़ुस्सा से भूत हो जाना

बहुत ज़्यादा नाराज़ होना

ग़ुस्सा में भरे बैठे हैं

बहुत नाराज़ हैं

ग़ुस्सा नाक पर धरा रहना

छोटी-छोटी बातों पर ग़ुस्सा हो जाना, ज़रा-ज़रा सी बात पर नाराज़ होना

ग़ुस्सा कमज़ोर पर आता है

अपने से अधिक शक्तिशाली पर आदमी ग़स्सा नहीं होता, अपने से ज़बरदस्त पर आदमी नाराज़ नहीं होता

ग़ुस्सा के मारे भूत हो जाना

अधिक ग़ुस्सा होना, बहुत ख़फ़ा होना, आपे से बाहर हो जाना

ग़ुस्सा बड़ा 'अक़्ल-मंद होता है

गु़स्सा कमज़ोर ही पर आता है ज़बरदस्त के सामने नहीं आता

ग़ुस्सा में बुराई भलाई नहीं सूझती

ग़ुस्से की वजह से अच्छे-बुरे का ख़याल नहीं रहता

ग़ुस्सा बहुत, ज़ोर थोड़ा, मार खाने की निशानी

कमज़ोर का क्रोध उसके अपमान का कारण बनता है

ग़म-ओ-ग़ुस्सा

नाराज़ी, अप्रसन्नता, क्रोध, दुख और क्रोध

नाक पर ग़ुस्सा होना

जल्दी ग़ुस्सा होना, ज़रा ज़रा सी बात पर बिगड़ जाना, बहुत जल्दी ग़ुस्सा होना

यार का ग़ुस्सा भटार के ऊपर

اس کے متعلق کہتے ہیں جو ناراض کسی سے ہو اور غصہ کسی پر اتار دے

नाक पर ग़ुस्सा रहना

रुक : नाक पर ग़ुस्सा धरा होना

ज़ोर थोड़ा, ग़ुस्सा बहुत

कमज़ोर का क्रोध उसके अपमान का कारण बनता है

कुम्हारी का ग़ुस्सा उतरे गधी पर

زبردست پر زور نہ چلے تو کمزور کو دھمکائے

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (एक आँख में लहर-बहर एक आँख में ख़ुदा का क़हर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

एक आँख में लहर-बहर एक आँख में ख़ुदा का क़हर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone