रुक : नाक पर ग़ुस्सा धरा होना

ज़रा ज़रा सी बात पर बिगड़ा जाना, बात बात पर ग़ुस्सा आना, बहुत जल्द ख़फ़ा हो जाना

रुक : नाक पर ग़ुस्सा धरा होना

गरिमा बनाए रखना, इज़्ज़त क़ाएम रखना, सुर्ख़रू रहना, आन बान से रहना

परेशानी रहना, हालत ख़राब रहना

अपनी परेशानियों के साथ व्यस्त रहना, बड़ी मुश्किलों में पड़ना

(ओ) बनाओ सँवार किए रहना, (फ़िक़रा) नाक चोटी से दरुस्त रहना मेहंदी लगाना सखाओंगी

तुनक मिज़ाज होना, ज़रा ज़रा सी बात पर बिगड़ना, बहुत जल्द ख़फ़ा होना, बहुत जल्दी ग़ुस्सा हो जाना

ग़ुस्से में रहना, नाराज़ रहना

आंखों पर रखना (रुक) का लाज़िम

बहुत तेज़ मिज़ाज हैं, बहुत तुनक मिज़ाज हैं

विनम्रता प्रकट करना, दीनता और विनय दिखाना

तेवरी चढ़ी रहना, बदमिज़ाज बना रहना

काम पर ध्यान देने के बजाय इधर उधर देखते रहना, जैसे: लिहाफ़ सिल चुका तेरा तो दीदा हवाई है आंखें हरवक़त आसमान पर रहती हैं

बसर-ओ-चशम तस्लीम क्यू जाना, बहुत मक़बूल होना

हमावक़त तेवरियों पर बल रहना, बात बात पर बिगड़ जाना

जान लबों पर रहना, करीब-ए-मर्ग होना

देर से आए हैं, वक़्त पर नहीं आए

धुँदला दिखाई देना

लगातार प्रगति करना, बहुत सक्रिय होना, किसी चीज़ में बहुत व्यस्त होना, लगातार तरक़्क़ी होना, बहुत चहल पहल होना, किसी काम का बहुत ज़ोर रहना

۴ ۔ अपनी आराइश में मसरूफ़ होना, अपनी जे़ब-ओ-ज़ीनत और तज़ईन में लगे रहना

एहसान का बदला ना हो सकना

ख़ामोश रहना, दुबके रहना

घोड़ी का मस्त रहना, शहवत बरक़रार रहना

किसी की हिमायत पर इतराना, किसी के आसरे पर अकड़ना

अपनी पूरी कैफ़ीयत दिखाना, रौनक, बिहार या जोबन वग़ैरा का ज़ोर पकड़ना, ज़ोरों पर होना, भरपूर लुत्फ़ पैदा होना

कुदूरत या तकद्दुर ज़ाहिर ना होने देना

पेशनज़र रहना , ज़हन नशीन होना, बहुत याद रहना, अज़बर होना , आसान होना

प्रतीकात्मक: निर्लज होना, बेहया होना, लज्जा, अहम, सम्मान, ख्याति आदि का ख़्याल ना होना

सरपरस्त या बुज़ुर्ग का ज़िंदा होना

ग़ुस्सा की हालत या ग़ज़बनाक होना

बेग़ैरत, बेशरम होना, नंग-ओ-नामूस का ख़्याल ना होना, बेइज़्ज़त होना

एक हाल पर तबीयत का क़ायम ना रहना

मुसल्लत रहना, हरवक़त मौजूद रहना, साथ ना छोड़ना

रुक : ज़बरदस्त का ठेंगा सर पर

इसी वक़्त दे देना, फ़ौरन अदा कर देना

बहुत नाज़ुक-मिज़ाज होना, बड़ा साहिब इग़ीरत होना, निहायत बेदिमाग़ होना,किसी का एहसान नहीं उठाना

दूसरे की सहायता पर भरोसा न करना

(ओ) हक़ारत और ज़िल्लत के साथ पड़ा रहना, ज़िल्लत से रहना, किसी की मुरम्मत और मारधाड़ में रहना

बुज़रगों और वालदैन का ज़िंदा रहना , सरपरस्ती क़ायम रहना

नाक कटवा ली मगर ज़िद न छोड़ी

रुक : नाक पर ग़ुस्सा होना

मुँह साफ़ ना रहना

सख़्त तकलीफ़ या मुसबीत में रहना , पास ही शोर-ओ-गुल होता रहना

तक़दीर के सहारे बैठा रहना

रुस्वाई होना, इज़्ज़त-ओ-आबरू को नुक़्सान पहुँचना

रुक : चन्दया पर बाल ना छोड़ना , कुछ भी पास ना होना

यकतरफ़ा ख़ारिज शूदा मुक़द्दमे, नालिश या दरख़ास्त का बहाल होना

दिमाग़दार होना, मग़रूर होना, इतराना

परेशानी या मुसीबत के समय पर न घबराना

इज़्ज़त आबरू पर आफ़त आना