Search results

Saved words

Showing results for "ehtiyaat"

aage

ahead, before, onward, infront

aage ko

آئندہ زمانے میں، آگے چل کر، آئندہ کے لیے

aage kaa

anterior

aage se

from the front of the body

aa.nge

ahead

aage denaa

کسی کو گواہ بنا کراس کے سامنے کوئی چیز دینا

aage dekho

کسی اور جگہ مانگو، کہیں اور صدا دو (سائل کو ٹال دینے کا فقرہ)

aage de ke

سامنے کر کے، آگے لا کر، پیش کر کے، مہرے پر رکھ کے

aage aanaa

come in front, come forward, appear, come in sight, to reap what one has sown, (of thoughts) take practical shape, draw near, advance

aage dekhnaa

look ahead, anticipate, make ready

aage aanaa

to come forward, come in sight, to advance, approach, draw near, to confront, face, defy, challenge, to come between, interpose, to come to pass, happen, occur, befall, betide, to come upon (retributively), to return, revert, to reap what one has sown

aage de kar

intentionally, deliberately

aage ba.Dhnaa

advance, move or come forward or ahead, go or press forward, improve, proceed, get on, go forth, go on, surpass, outdo

aage honaa

be daring, be insolent, precede

aage dekhiye

آئندہ مزید خرابی کا اندیشہ ہونے کے موقع پر مستعمل (عموماً کیا ہو، کیا ہوتا ہے، کیا گل کھلے وغیرہ کے ساتھ)

aage muqaddar

تدبیر تو کر چکے اس کے بعد جو کچھ اللہ کو منظور ہے وہ ہو گا

aage ba.Dh ke

آئندہ، کچھ دنوں بعد

aage qismat

تدبیر تو کر چکے اس کے بعد جو کچھ اللہ کو منظور ہے وہ ہو گا

aage paanaa

بد اعمالی کی سزا پانا کئے کی سزا بھگتنا

aage laanaa

advance, bring in front

aage aayat

nothing more, period, whatever has been said is enough

aage dharnaa

پیش کرنا

aage se aage

پہلے ہی سے، قبل ازوقت

aage ke daa.nt

وہ دانت جو منہ کھلنے میں سامنے آتے ہیں

aage dekh ke

سامنے کی طرف نظرکرکے، دیکھ بھال کے

aage karnaa

bring to the fore, expose, exhibit, present, offer

aage ba.Dahanaa

promote, advance

aage ba.Dh kar

آئندہ، کچھ دنوں بعد

aage ba.Dh jaanaa

روانہ ہونا، کوچ کرنا

aage-aage

ahead, in front, before, by and by

aage qadam na pa.Dnaa

قدم اٹھانے کی ہمت نہ ہونا

aage Dolnaa

(کسی کے) بچے موجود ہونا

aage dau.D piichhe chho.D

پچھلا یاد نہیں آگے پڑھتا جاتا ہے، ایک کام کو ادھورا چھوڑ دوسرے کو کرنا

aage dau.D piichhe

ایک کام تمام نہ ہوا اور حرص و ہوس میں دوسرا شروع کر دیا ہوس بے جا کے لیے مستعمل

aage chalnaa

پیش پیش جانا، قدم سامنے کی طرف بڑھانا، پیچھے چلنا کی نقیض

aage na ba.Dhne denaa

آگے نہ جانے دینا، آگے جانے سے روک دینا

aage rakhnaa

exhibit, present

aage dekh kar

سامنے کی طرف نظرکرکے، دیکھ بھال کے

aage Daalnaa

throw or place in front, Hindu: To give as much as possible to help the widow

aage rakh ke

دیکھ بھال کے

aage dekhaa jaa.e gaa

آئندہ جیسا مناسب ہو گا ویسا کیا جائے گا

aage jaa kar

کچھ دور جا کر

aage se Thaan.naa

predetermine, prejudge

aage qadam na uThnaa

تھکا ہوا ہونا

aage dharaa hai

surely to happen, the outcome is obvious

aage ko kaan pak.Daa

آئندہ ایسا نہیں کریں گے

aage kaa qadam piichhe pa.Dnaa

بڑھنے کی جگہ الٹا ہٹنا، ترقی کی جگہ تنزل کرنا

aage nikalnaa

سبقت لے جانا، حریف یا ساتھی سے بڑھ جانا

aage dhar lenaa

bring forward

aage ko kaan ho.e

آئندہ ایسا نہیں کریں گے

aage aage chalnaa

accompany, lead

aage aa.ii aayat

nothing more, period! whatever has been said is enough!

aage kaa bachcha

جوکسی کےسامنے پلا بڑھا ہو، مقابل میں بہت کم عمر، ناتجربہ کار

aage chal kar

in future, anon, by and by, later, later on

aage jo qadam rakhtaa huu.n piichhe pa.Dtaa hai

چھوڑ کر جانے کو دل نہیں چاہتا

aage maar piichhe sa.nvaar

لڑائی یا اقدام عمل کے بعد انتقام یا تدارک مشکل ہے

aage nikaalnaa

آگے نکلنا کا تعدیہ

aage ku.naa.n piichhe khaa.ii

between the devil and the deep sea

aage piichhe ko.ii nahii.n

کوئی وارث والی نہیں، نگوڑا ناٹھا ہے

aage Thaharnaa

مقابلے میں جمنا، ور ہونا، غالب آنا.

Meaning ofSee meaning ehtiyaat in English, Hindi & Urdu

ehtiyaat

एहतियातاِحْتِیاط

Origin: Arabic

Vazn : 2121

Tags: Islamic Jurisprudence Soldiership

Word Family: h-a-t

English meaning of ehtiyaat

Noun, Feminine, Singular

Explanatory Video

Sher Examples

एहतियात के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

  • चौकसी, सावधानी, सुदृढ़ता, सुस्थिरता,
  • परहेज, बचाव, सतर्कता, होशियारी
  • नुक़्सान या हानि से बचाने या बचने का ध्यान एवं विचार, सुरक्षा, निगहबानी अर्थात निगरानी का भाव या अवस्था
  • लोगों की दृष्टि या सूचना से बच कर किसी कार्य का प्रबंध, हिचकिचाहट और सुरक्षा की युक्ति या व्यवस्था के साथ क़दम उठाना
  • किसी समयानुसार नीति के आधार पर क़दम उठाने से रोके रखने या रहने की प्रक्रिया, रोक-थाम, धैर्य
  • लाभप्रद उद्देश्य के अनुसार किसी से दूर रहने का कार्य, परहेज़, बचाव, दूरी, बचना
  • अलगाव की भावना, पृथक होने की अवस्था, उपेक्षा का बर्ताव
  • (फ़िक़्ह जाफरी) साधारण समस्याओं में इज्तिहाद और तक़लीद के अतिरिक्त तीसरा मार्ग जिसमें तथ्यों पर विचार करते हुए इस्लामी संविधान के अनुसार क्रियान्वयन होने का विश्नास हो जाए

    विशेष तक़लीद= विशेष रूप से पुराने तरीकों और परंपराओं का पालन करना इज्तिहाद= (धर्म शास्त्र) निर्धारित सिद्धांतों के अनुसार शरिया आदेश की व्युत्पत्ति

  • (सिपाहगरी) वह सेना जो युद्ध-क्षेत्र के अतिरिक्त क्षेत्रीय आवश्यकता के लिए सुरक्षित हो

اِحْتِیاط کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث، واحد

  • ہوش و حواس سے سمجھ سوچ کر اقدام یا فیصلہ، اقدام عمل سے پہلے پوری پوری توجہ، غور و تامل، ہوشیاری، سوجھ بوجھ
  • انجام کار کی بصیرت، دور اندیشی
  • نقصان یا ضرر سے بچانے یا بچنے کا خیال و لحاظ، حفاظت، نگہبانی
  • لوگوں کی نظر یا اطلاع سے بچ کر کسی کام کا اہتمام، ہچکچاہٹ اور تحفظ کی پیش بندی کے ساتھ اقدام عمل
  • کسی مصلحت کی بنا پر اقدام عمل سے باز رکھنے یا رہنے کا عمل، روک تھام، ضبط
  • مفید مقصد کے تحت کسی سے دور رہنے کا عمل، پرہیز، اجتناب، دوری، بچنا
  • بیگانہ پن، کنارہ کشی، پہلوتہی کا برتاؤ
  • (فقہ جعفری) فروعی مسائل میں اجتہاد اور تقلید کےعلاوہ تیسری راہ عمل جس میں فی نفس الامر حکم شارع کے مطابق عمل ہو جانے کا یقین ہو جائے
  • (سپاہ گری) وہ فوج جو میدان جنگ کےعلاوہ مقامی ضرورت کے لیے محفوظ ہو

Urdu meaning of ehtiyaat

  • Roman
  • Urdu

  • hosh-o-havaas se samajh soch kar iqdaam ya faisla, iqdaam amal se pahle puurii puurii tavajjaa, Gaur-o-taammul, hoshyaarii, suujhbuujh
  • anjaam kaar kii basiirat, duur andeshii
  • nuqsaan ya zarar se bachaane ya bachne ka Khyaal-o-lihaaz, hifaazat, nigahbaanii
  • logo.n kii nazar ya ittila se bach kar kisii kaam ka ehtimaam, hichkichaahaT aur tahaffuz kii peshbandii ke saath iqdaam amal
  • kisii maslihat kii banaa par iqdaam amal se baaz rakhne ya rahne ka amal, rok thaam, zabat
  • mufiid maqsad ke tahat kisii se duur rahne ka amal, parhez, ijatinaab, duurii, bachnaa
  • begaana pan, kanaaraakshii, pahluutihii ka bartaa.oॱe
  • (fiqh jaapharii) phirvii masaa.il me.n ijatihaad aur taqliid ke ilaava tiisrii raah amal jis me.n fii nafas-ul-amar hukm shaaraa ke mutaabiq amal ho jaane ka yaqiin ho jaaye
  • (sipaah girii) vo fauj jo maidaan-e-jang ke ilaava muqaamii zaruurat ke li.e mahfuuz ho

Synonyms of ehtiyaat

Antonyms of ehtiyaat

Related searched words

aage

ahead, before, onward, infront

aage ko

آئندہ زمانے میں، آگے چل کر، آئندہ کے لیے

aage kaa

anterior

aage se

from the front of the body

aa.nge

ahead

aage denaa

کسی کو گواہ بنا کراس کے سامنے کوئی چیز دینا

aage dekho

کسی اور جگہ مانگو، کہیں اور صدا دو (سائل کو ٹال دینے کا فقرہ)

aage de ke

سامنے کر کے، آگے لا کر، پیش کر کے، مہرے پر رکھ کے

aage aanaa

come in front, come forward, appear, come in sight, to reap what one has sown, (of thoughts) take practical shape, draw near, advance

aage dekhnaa

look ahead, anticipate, make ready

aage aanaa

to come forward, come in sight, to advance, approach, draw near, to confront, face, defy, challenge, to come between, interpose, to come to pass, happen, occur, befall, betide, to come upon (retributively), to return, revert, to reap what one has sown

aage de kar

intentionally, deliberately

aage ba.Dhnaa

advance, move or come forward or ahead, go or press forward, improve, proceed, get on, go forth, go on, surpass, outdo

aage honaa

be daring, be insolent, precede

aage dekhiye

آئندہ مزید خرابی کا اندیشہ ہونے کے موقع پر مستعمل (عموماً کیا ہو، کیا ہوتا ہے، کیا گل کھلے وغیرہ کے ساتھ)

aage muqaddar

تدبیر تو کر چکے اس کے بعد جو کچھ اللہ کو منظور ہے وہ ہو گا

aage ba.Dh ke

آئندہ، کچھ دنوں بعد

aage qismat

تدبیر تو کر چکے اس کے بعد جو کچھ اللہ کو منظور ہے وہ ہو گا

aage paanaa

بد اعمالی کی سزا پانا کئے کی سزا بھگتنا

aage laanaa

advance, bring in front

aage aayat

nothing more, period, whatever has been said is enough

aage dharnaa

پیش کرنا

aage se aage

پہلے ہی سے، قبل ازوقت

aage ke daa.nt

وہ دانت جو منہ کھلنے میں سامنے آتے ہیں

aage dekh ke

سامنے کی طرف نظرکرکے، دیکھ بھال کے

aage karnaa

bring to the fore, expose, exhibit, present, offer

aage ba.Dahanaa

promote, advance

aage ba.Dh kar

آئندہ، کچھ دنوں بعد

aage ba.Dh jaanaa

روانہ ہونا، کوچ کرنا

aage-aage

ahead, in front, before, by and by

aage qadam na pa.Dnaa

قدم اٹھانے کی ہمت نہ ہونا

aage Dolnaa

(کسی کے) بچے موجود ہونا

aage dau.D piichhe chho.D

پچھلا یاد نہیں آگے پڑھتا جاتا ہے، ایک کام کو ادھورا چھوڑ دوسرے کو کرنا

aage dau.D piichhe

ایک کام تمام نہ ہوا اور حرص و ہوس میں دوسرا شروع کر دیا ہوس بے جا کے لیے مستعمل

aage chalnaa

پیش پیش جانا، قدم سامنے کی طرف بڑھانا، پیچھے چلنا کی نقیض

aage na ba.Dhne denaa

آگے نہ جانے دینا، آگے جانے سے روک دینا

aage rakhnaa

exhibit, present

aage dekh kar

سامنے کی طرف نظرکرکے، دیکھ بھال کے

aage Daalnaa

throw or place in front, Hindu: To give as much as possible to help the widow

aage rakh ke

دیکھ بھال کے

aage dekhaa jaa.e gaa

آئندہ جیسا مناسب ہو گا ویسا کیا جائے گا

aage jaa kar

کچھ دور جا کر

aage se Thaan.naa

predetermine, prejudge

aage qadam na uThnaa

تھکا ہوا ہونا

aage dharaa hai

surely to happen, the outcome is obvious

aage ko kaan pak.Daa

آئندہ ایسا نہیں کریں گے

aage kaa qadam piichhe pa.Dnaa

بڑھنے کی جگہ الٹا ہٹنا، ترقی کی جگہ تنزل کرنا

aage nikalnaa

سبقت لے جانا، حریف یا ساتھی سے بڑھ جانا

aage dhar lenaa

bring forward

aage ko kaan ho.e

آئندہ ایسا نہیں کریں گے

aage aage chalnaa

accompany, lead

aage aa.ii aayat

nothing more, period! whatever has been said is enough!

aage kaa bachcha

جوکسی کےسامنے پلا بڑھا ہو، مقابل میں بہت کم عمر، ناتجربہ کار

aage chal kar

in future, anon, by and by, later, later on

aage jo qadam rakhtaa huu.n piichhe pa.Dtaa hai

چھوڑ کر جانے کو دل نہیں چاہتا

aage maar piichhe sa.nvaar

لڑائی یا اقدام عمل کے بعد انتقام یا تدارک مشکل ہے

aage nikaalnaa

آگے نکلنا کا تعدیہ

aage ku.naa.n piichhe khaa.ii

between the devil and the deep sea

aage piichhe ko.ii nahii.n

کوئی وارث والی نہیں، نگوڑا ناٹھا ہے

aage Thaharnaa

مقابلے میں جمنا، ور ہونا، غالب آنا.

Showing search results for: English meaning of ehtiyat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ehtiyaat)

Name

Email

Comment

ehtiyaat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone