شہرت ہونا

دُور کی بات سوچنا ، بلند پروازی کرنا؛ بزرگوں یا ماں بہن کو گالی دینا؛ دور نکل جانا.

بڑوں تک جانا ؛ بروں کو گَالی دینا ؛ فاصلہ تک چلا جانا.

بے تعلق ہونا، نزدیک نہ ہونا.

کٹے کٹے رَہنا؛ اَلگْ اَلگْ رہنا، بے تعلق ہونا.

بعید ازقیاس ہونا ، خلاف عقل ہونا ، ٹھیک نہ بیٹھنا .

شعر میں بلند خیالات نظم کرنا، اُون٘چی اُڑان کرنا.

بہت زیادہ مشہور ہونا ؛ وسیع علاقے تک شہرت ہونا.

لَمبی لَمبی سِلائی کرنا.

کسی طرح بھی مثال نہ رکھنا، لاثانی ہونا، لاجواب ہونا.

جدا ہونا، الگ ہوجانا، دفع ہوجانا

دفع ہو جاؤ، یہاں سے نکل جاؤ، چلے جاؤ (نفرت کے اظہار کے موقع پر مستعمل)

پردہ ہٹنا ، پردہ نہ رہنا .

بڑھ بڑھ کے دعوے کرنا، شیخی ہانکنا، اپنی بساط سے بڑھ کر دعویٰ کرنا

کلام کا مشہور ہونا.

دور اندیشی

صحبت سے متنفر ہونا

یاد اللہ، معمولی واقفیت، کم میل جول.

دور نظر، دور تک دیکھنے والا، تیز نظر.

بہت مشہور ہونا.

فاصلے پر پہنچادینا

دور دراز مقام پر، شہری آبادی سے دور

مطلق تعلق نہ ہونا، قطعاً بے تعلق ہونا.

ایک شخص کے گھر کا دوسرے کے گھر سے فاصلے پر ہونا

سمجھ کی بات کرنا، معنی خیز بات کہنا

دفع ہو جاؤ، یہاں سے نِکل جاؤ، چلے جاؤ (نفرت کے اظہار کے موقع پر مستعمل).

چلا جا ، دفان ہونا

۔دور نہیں ہے۔ پاس ہے۔ ؎

وہاں کہتے ہیں جہاں نزدیک کی مثال دینا ہو

اجالا ہونا، روشنی ہونا

کچھ تعجب نہیں، کچھ بعید نہیں، ایسا ہوسکتا ہے

رک : حلواے ہے دور (حلوا (رک) کا تحتی)

آسیب بھگانا ، سایہ اُتارنا ، توہم سے نجات دِلانا.

اُوپری دل سے.

مشکلات کا باقی نہ رہنا، تکلیفوں کا باقی نہ رہنا

پیش نظر نہ ہونا، جدا ہونا

(تعجّب ہے لیے) کُچھ دور نہیں.

بہت زیادہ جان پہچان نہ ہونا، معمولی شناسائی.

تکلیف رفع ہونا، بے چینی سے چھٹکارا ملنا

شک ختم ہونا، شبہ رفع ہونا.

بالکل نیند کے آثار نہ ہونا ؛ بہت بے خوابی کی حالت ہونا (عموماً آنکھوں میں کے ساتھ مستعمل) ۔

پریشانی رفع ہونا، بکھیڑا ختم ہونا، جھگڑا ختم ہونا

غرور بھول جانا ، غرور سے باز رہنا .

۔کدورت جاتی رہنا۔ تکلیف یا رنج مٹنا۔

مضمون ہاتھ نہ آنا، مضمون بلند ہونا

رک : غبار جانا .

شبہ رفع ہونا، گمان دور ہونا

رک : مشکل آسان ہونا ۔

آزردگی ختم ہونا ، غصہ اترنا .

وہ رشتہ جس میں خون کا تعلق شامل نہ ہو.

نظر بد کا اثر جاتا رہنا، نظر اُترنا

ٹیلی ویژن سیٹ.

دور و دراز، دور دراز.

منزل مقصود دور ہے یا حصول مقصد میں ابھی دیر ہے، مقصود اصلی ابھی دسترس میں نہیں، ہنوز دل دور است کا اردو ترجمہ

تمام آلام و مصائب سے نجات حاصل ہونا، افلاس اور تنگی رفع ہونا، آسودہ حال ہونا

منزل کی مسافت زیادہ ہونا ۔