डूबता आदमी तिनके को भी पकड़ लेता है

a drowning person catches at a straw

मुसीबत में थोड़ी सी सहायता भी बहुत है, उस समय बोलते हैं जब कोई व्यक्ति किसी विपदा में फँस कर मुक्ति से निराश हो और उस हाल में उसको थोड़ी सी शक्ति किसी की सहायता से पहुँचे

۔(عو) بالکل مفلس ہے آمدنی کا کوئی ذریعہ نہیں۔

थोड़ी भी आमदनी न होना, व्यय और ख़र्च का कोई रास्ता न होना

थोड़ी सी सहायता, ज़रा सी मदद, थोड़ा सा आसरा, एक छोटा सा सहयोग, डूबते को तिन्के का सहारा