खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दुनिया" शब्द से संबंधित परिणाम

ताबे'

अधीन, मातहत, वशीभूत

ताबे'

छापने वाला, अपने प्रैस में छापने वाला, मुद्रक

ताबे'-ए-फ़े'ल

رک : متعلق فعل.

ताबे' करना

subject (someone to), control, subjugate, bring under domination or control

ताबे'-ए-फ़रमान

आज्ञापालक, हुक्म माननेवाला, भक्त, वफ़ादार

ताबे'दारी

ताबेदार अर्थात् आज्ञाकारी होने की अवस्था या भाव, तुच्छ कामों की नौकरी चाकरी, सेवा, नौकरी आज्ञाकारिता, आज्ञापालन, अनुपालन

ताबे'-ए-मा'क़ूल

جس بات کا عقل و منطق سے استخراج کیا جائے

ताबे'-ए-मोहमल

वह अनर्थक शब्द जो किसी शब्द से मिलाकर बोला जाता है, जैसे-रोटी-वोटी' इसमें वोटी का कोई अर्थ नहीं हैं, परन्तु बोलते हैं

ताबे'दार

आज्ञाकारी, अनुयायी, आज्ञा मानने वाला, सेवक, सब प्रकार से आज्ञा और वश में रहने वाला

ताबे'-ए-फ़रमान

आज्ञाकारी, आज्ञा का पालन करने वाला

ताबा

लोहे का एक छिछला गोल बरतन जिसपर रोटी सेंकते हैं, वह (लौह) बर्तन जिस पर रोटी पकाई जाती है और जिसको स्नानागार में भी लगाते हैं तथा उसमें मछली आदि तलते हैं, रोटी पकाने का बर्तन, तवा

ताबा

हाथों और कलाई के लिए एक प्रकार का व्यायाम

ताँबे

लाल रंग की एक प्रसिद्ध धातु

ताँबा

एक धात का नाम

ताबि'ई

वह मुसलमान जिसने पैगंबर मुहम्मद के किसी साथी (निकट जन) को देखा हो और उसकी एक मुसलमान के रूप में मृत्यु हो गई हो

ताब-ए-'अर्ज़-ए-शौक़

courage for declaration of love

ताब-ए-सोज़-ए-'इश्क़

enduring the burning, anguish of love

ताब-ए-फ़ुग़ाँ

विलाप के लिए धीरज

ताब-ए-मुक़ावमत न लाना

मुक़ाबले की ताक़त न रखना

ताब-ए-'आरिज़

brightness of cheeks

ताब-ए-ग़म

दुख सहने की शक्ति

ताब-ए-ज़ब्त

दुख और कष्ट की सहन-शक्ति

ताब-ए-त'अब

capacity to bear hardship

ताबा-सराह

(अरबी का दुआइया जुमला उर्दू में राइज) मुक़द्दस और परहेज़गार मरहूमीन के लिए ताज़ीमन मुस्तामल . ख़ुदा ताला इन की ख़ाक को पाक रखे (रंज-ओ-ग़म और अज़ाब से)

ताब-ए-नज़्ज़ारा

देखने की ताब या सामर्थ्य

ताब-ए-गोयाई

courage to speak

ताब-ए-नज़ारा

देखने की ताब या सामर्थ्य

ताब-ए-समा'अत

endurance of hearing power

ताब-ए-इंफ़ि'आल

tolerance for shame

ताब-ए-'इताब-ए-'आरिज़

enduring the fury of cheeks

ता-ब-'अर्श

आकाश तक

ताब-ए-ज़ब्त न रहना

संयम की शक्ति न होना, सहन न कर पाना, बर्दाश्त न कर पाना

ताबि'ईन

मुसलमानों का वह समुह जिसने पैगंबर मुहम्मद के किसी साथी (निकट जन) को देखा हो और उसकी एक मुसलमान के रूप में मृत्यु हो गई हो

ताबि'इय्यत

تابع داری ، اطاعت ، پیروی

ताब-ए-गिली

चिलम का तवा, जो मिट्टी से बनाया जाता है

ताबा-ख़ाना

घर तक, मकान तक।

ताँबे-तासीर

(عو) بہت کم یا کم سے کم ، گنی بوٹی نپا شوربا، ضرورت بھر کی کم سے کم چیز.

ताबिश

चमक, रौशनी, नूर अर्थात उजाला

ताँबे का चराग़

(लाक्षणिक) वो धन जो ईश्वर की राह में ख़र्च किया जाए

ताँबे का कुश्ता

(طب) تان٘بے کو مقرر طریقے سے پھون٘ک کر بنایا ہوا کشتہ ، جلا ہو تان٘با ، (اس کو تان٘بے کی راکھ بھی کہتے ہیں)

ताँबे का तार नहीं

(औरत की भाषा) बहुत ग़रीब है, उस औरत के संबंध में बोलते हैं जिस के पास ज़ेवर बिलकुल न हो

ताँबे की तरह तपना

जिस प्रकार ताँबा धूप में तपता है, उसी प्रकार धूप या ताप से तपता है, बुरी तरह गरम होना, तीव्र ताप से जलना झुलसना

ताबिंदा

चमकदार, नूरानी, चमकनेवाला, प्रकाशमान, रौशन, उज्ज्वल

ताबड़-तोड़

पै दरपे, लगातार, मुसलसल, ऊपर तल्ले, बराबर, निरंतर, एक के बाद एक

ताबिश-ए-'इश्क़

प्रेम की प्रज्वललता, प्रेम का दुख

ताबिंदगी

चमक, जगमगाहट, ज्योति, प्रकाश, नूर, रौशनी

ताबिस्ताँ

गर्मी, ग्रीष्म मौसम

ताबिंदा-बाद

may it shine forever!

ताबिश-ए-आफ़ताब

धूप की गर्मी, सूरज की तेज़ चमक

ताँबे का तार

मामूली ज़ेवर, मामूली धन दौलत

ताँबे का मैल

جب کان میں تان٘با حاصل کرتے ہیں اور پگھلا کر صاف و خالص کرتے ہیں تو میل نکانا ہے اسے تان٘بے کا میل کہتے ہیں.

ता-ब-मे'राज-ए-यक़ीं

up to the ascent of belief

ताबिक़

agreeing with, corresponding to

ता'बिया

सजाना, सँवारना, क्रमबद्ध करना, तर्तीब देना, लड़ाई के लिए फ़ौज सजाना, पच्ची- कारी करना, जड़ना ।।

tea-ball

शुमाली अमरीका ख़ुसूसन : चाय बनाने का सूराख़दार गेंद नुमा ख़ौल जिस में पत्तियां भर कर खोलते हुए पानी में दम लेने के लिए डाली जाती हैं।

ता-ब-मक़्दूर

यथाशक्य, यथाशक्ति, अपनी ताक़त भर, भरसक

ता-ब-मक़्दूर

۔ دیکھو تا مقدور۔

ताँबे का रूपया

قلبی روپیہ ، قلبی سکہ.

ताँबे का तार न होना

be penniless

ता-बा-ज़ीस्त

जीवन भर, जीते-जी, आजीवन, आजन्म

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दुनिया के अर्थदेखिए

दुनिया

duniyaa•دُنْیا

स्रोत: अरबी

वज़्न : 112

टैग्ज़: नृविज्ञान गणित

शब्द व्युत्पत्ति: द-न-अ

दुनिया के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

जगत, संसार, विश्व, पृथ्वी
जगत; संसार; आलम
जीव समष्टि
पृथ्वी; सृष्टि
मृत्युलोक; इहलोक
{ला-अ.} के लोग; जनता
{ला-अ.} संसार का झंझट।

शे'र

सैर कर दुनिया की ग़ाफ़िल ज़िंदगानी फिर कहाँ

ज़िंदगी गर कुछ रही तो ये जवानी फिर कहाँ

ख़्वाजा मीर दर्द

दुनिया में हूँ दुनिया का तलबगार नहीं हूँ

बाज़ार से गुज़रा हूँ ख़रीदार नहीं हूँ

अकबर इलाहाबादी

हुआ है तुझ से बिछड़ने के बा'द ये मा'लूम

कि तू नहीं था तिरे साथ एक दुनिया थी

अहमद फ़राज़

English meaning of duniyaa

Noun, Feminine

world, universe, earth
the present life or state of existence
worldly enjoyments and blessings, worldly goods (as opposed to the hereafter)
wealth, riches
multitude, people
anti religious affairs
pleasure of life, enjoyment

دُنْیا کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

موجود عالم، موجود زندگی، آخرت کی نقیض، چونکہ دُنیا عاقبت سے پہلے اور آدمی کے لیے بمقابلہ آخرت قریب ہے اس لیے ( لفظی معنوں کی مناسبت سے ) دُنیا کہلاتی ہے، کائنات، جہان
زنین، کرۂ ارض
حیاتِ ارضی اور اس کے مشاغیل زِندگی ، پیدائش سے موت تک کا زمانہ
سب لوگ، سبھی لوگ، سارے متعلقین
دُنیا کے لوگ، خلائق
کثرت، افراط، مجموعہ، بہت سی چیزیں، انبار
مذہب کے سوا دوسرے کام یا دلچسپیاں، دین یا مذہب کی ضد
دور، زمانہ، ماحول، فضا
کل کائنات، متاع زندگی، دولت، جائدار، دنیا کے مزے
کل آبادی، ہستی، معاشرہ، سوسائٹی، (انسان یا کوئی اور) نظام، ہستی
(تصوّف) حق سے غافل ہونے کو اور حق کے فراموش کرنے کو کہتے ہیں
(کمپیوٹر) (حساب کتاب کا ایک آلہ) کا نچلا حصّہ جس کے ہر تار میں پانچ دانے ہوتے ہیں اور ہر دانے کی قیمت ایک ہوتی ہے

Urdu meaning of duniyaa

Roman
Urdu

maujuud aalim, maujuud zindgii, aaKhirat kii naqiiz, chuu.nki duniyaa aaqibat se pahle aur aadamii ke li.e bamuqaablaa aaKhirat qariib hai is li.e ( lafzii maaano.n kii munaasabat se ) duniyaa kahlaatii hai, kaaynaat, jahaan
zaniin, kurra-e-arz
hayaat-e-arzii aur is ke mashaaGiil zindgii, paidaa.ish se maut tak ka zamaana
sab log, sabhii log, saare mutaalliqiin
duniyaa ke log, Khalaa.iq
kasrat, ifraat, majmuu.aa, bahut sii chiizen, ambaar
mazhab ke sivaa duusre kaam ya dilchaspiyaan, den ya mazhab kii zid
duur, zamaana, maahaul, fizaa
kal kaaynaat, mataa zindgii, daulat, jaa.aidaar, duniyaa ke maze
kal aabaadii, hastii, mu.aashraa, sosaa.iTii, (insaan ya ko.ii aur) nizaam, hastii
(tasavvuph) haq se Gaafil hone ko aur haq ke faraamosh karne ko kahte hai.n
(kampyuuTar) (hisaab kitaab ka ek aalaa) ka nichlaa hissaa jis ke har taar me.n paa.nch daane hote hai.n aur har daane kii qiimat ek hotii hai

दुनिया के पर्यायवाची शब्द

मख़्लूक़ दहर संसार ज़माना धरती 'आलम 'अस्र ज़मीन जगत काइनात

दुनिया के विलोम शब्द

आख़िरत क़ियामत त्रिलोक 'उक़्बा आजिल जग रोज़-ए-महशर जगत काइनात

दुनिया के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए

'अब्द-ए-दुनिया 'आलम-ए-दुनिया आशोब-ए-दुनिया ए'तिबार-ए-दुनिया कारोबार-ए-दुनिया जवाहर-ख़ाना-ए-दुनिया ज़ाल-ए-दुनिया तर्क-ए-दुनिया तारिक-ए-दुनिया तारिकुद-दुनिया तालिब-ए-दुनिया तीसरी-दुनिया

और देखिए

दुनिया से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

इधर की दुनिया उधर कर देना

इन्क़िलाब बरपा करदेना, क़ियामत मचा देना, हलचल डाल देना (बेशतर दावे और ज़िद के मोविका पर मुस्तामल

जाती दुनिया देखना

नश्वर दुनिया के बारे में सोच कर या मृत्यु को निकट मान कर आवश्यक कार्य करना

दुनिया आबाद करना

लोगों का किसी जगह को बसाना, लोगों की अच्छी हालत बनाना, लोगों को संपन्न बनाना

दुनिया इधर की उधर करना

क्रांति उत्पन्न करना, बदलाव लाना, उलट-पलट देना

दुनिया का नक़्शा बदलना

दुनिया में बड़ा बदलाव लाना, बहुत बड़ा क्रांति लाना

दुनिया का भला होना

सब का भला होना, पूरे संसार का भला होना, सब के काम आना

और देखिए

दुनिया से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

आज क्या जाती दुनिया देखी

निकट होने या रहने के अतिरिक्त वर्षों में मिलने और चेहरा दिखाने वाले व्यक्ति के लिए निंदा के तौर पर प्रयुक्त

आस का नाम दुनिया है

उम्मीद के भरोसे पर दुनिया का कारोबार चलता है

कार दुनिया कसे तमाम नकर्द

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) दुनिया का काम किसी ने ख़त्म नहीं क्या, हर काम में इख़तिसार पर नज़र रखू, ज़्यादा हवस ना करो

क्या जाती दुनिया देखी

क्या दुनिया के फ़ानी होने का एहसास हो गया जो तुम्हारे रवैय्ये में इतनी तबदीली आ गई (किसी की ख़िलाफ़ आदत नेकी या हुसन-ए-अमल देख कर कहते हैं)

ख़ूब दुनिया को आज़्मा देखा , जिस को देखा सो बेवफ़ा देखा

दुनिया में हर शख़्स बेवफा है

ज़ाहिर की दुनिया है

दिखावे की दुनिया है, दुनिया दिखावट पर जाती है, दुनिया दिखावे को पसंद करती है

और देखिए

दुनिया के अंत्यानुप्रास शब्द

112

गुनिया

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

दुनिया से संबंधित रोचक जानकारी

دنیا عربی میں الف مقصورہ سے ’’دنییٰ‘‘ تھا۔ اردو فارسی میں سیدھے الف ہی سے صحیح ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

ताबे'

अधीन, मातहत, वशीभूत

ताबे'

छापने वाला, अपने प्रैस में छापने वाला, मुद्रक

ताबे'-ए-फ़े'ल

رک : متعلق فعل.

ताबे' करना

subject (someone to), control, subjugate, bring under domination or control

ताबे'-ए-फ़रमान

आज्ञापालक, हुक्म माननेवाला, भक्त, वफ़ादार

ताबे'दारी

ताबे'-ए-मा'क़ूल

جس بات کا عقل و منطق سے استخراج کیا جائے

ताबे'-ए-मोहमल

ताबे'दार

ताबे'-ए-फ़रमान

आज्ञाकारी, आज्ञा का पालन करने वाला

ताबा

हाथों और कलाई के लिए एक प्रकार का व्यायाम

ताँबे

लाल रंग की एक प्रसिद्ध धातु

ताँबा

एक धात का नाम

ताबि'ई

ताब-ए-'अर्ज़-ए-शौक़

courage for declaration of love

ताब-ए-सोज़-ए-'इश्क़

enduring the burning, anguish of love

ताब-ए-फ़ुग़ाँ

विलाप के लिए धीरज

ताब-ए-मुक़ावमत न लाना

मुक़ाबले की ताक़त न रखना

ताब-ए-'आरिज़

brightness of cheeks

ताब-ए-ग़म

दुख सहने की शक्ति

ताब-ए-ज़ब्त

दुख और कष्ट की सहन-शक्ति

ताब-ए-त'अब

capacity to bear hardship

ताबा-सराह

ताब-ए-नज़्ज़ारा

देखने की ताब या सामर्थ्य

ताब-ए-गोयाई

courage to speak

ताब-ए-नज़ारा

देखने की ताब या सामर्थ्य

ताब-ए-समा'अत

endurance of hearing power

ताब-ए-इंफ़ि'आल

tolerance for shame

ताब-ए-'इताब-ए-'आरिज़

enduring the fury of cheeks

ता-ब-'अर्श

आकाश तक

ताब-ए-ज़ब्त न रहना

संयम की शक्ति न होना, सहन न कर पाना, बर्दाश्त न कर पाना

ताबि'ईन

ताबि'इय्यत

تابع داری ، اطاعت ، پیروی

ताब-ए-गिली

चिलम का तवा, जो मिट्टी से बनाया जाता है

ताबा-ख़ाना

घर तक, मकान तक।

ताँबे-तासीर

(عو) بہت کم یا کم سے کم ، گنی بوٹی نپا شوربا، ضرورت بھر کی کم سے کم چیز.

ताबिश

चमक, रौशनी, नूर अर्थात उजाला

ताँबे का चराग़

(लाक्षणिक) वो धन जो ईश्वर की राह में ख़र्च किया जाए

ताँबे का कुश्ता

(طب) تان٘بے کو مقرر طریقے سے پھون٘ک کر بنایا ہوا کشتہ ، جلا ہو تان٘با ، (اس کو تان٘بے کی راکھ بھی کہتے ہیں)

ताँबे का तार नहीं

ताँबे की तरह तपना

ताबिंदा

चमकदार, नूरानी, चमकनेवाला, प्रकाशमान, रौशन, उज्ज्वल

ताबड़-तोड़

पै दरपे, लगातार, मुसलसल, ऊपर तल्ले, बराबर, निरंतर, एक के बाद एक

ताबिश-ए-'इश्क़

प्रेम की प्रज्वललता, प्रेम का दुख

ताबिंदगी

चमक, जगमगाहट, ज्योति, प्रकाश, नूर, रौशनी

ताबिस्ताँ

गर्मी, ग्रीष्म मौसम

ताबिंदा-बाद

may it shine forever!

ताबिश-ए-आफ़ताब

धूप की गर्मी, सूरज की तेज़ चमक

ताँबे का तार

मामूली ज़ेवर, मामूली धन दौलत

ताँबे का मैल

جب کان میں تان٘با حاصل کرتے ہیں اور پگھلا کر صاف و خالص کرتے ہیں تو میل نکانا ہے اسے تان٘بے کا میل کہتے ہیں.

ता-ब-मे'राज-ए-यक़ीं

up to the ascent of belief

ताबिक़

agreeing with, corresponding to

ता'बिया

tea-ball

ता-ब-मक़्दूर

यथाशक्य, यथाशक्ति, अपनी ताक़त भर, भरसक

ता-ब-मक़्दूर

۔ دیکھو تا مقدور۔

ताँबे का रूपया

قلبی روپیہ ، قلبی سکہ.

ताँबे का तार न होना

be penniless

ता-बा-ज़ीस्त

जीवन भर, जीते-जी, आजीवन, आजन्म

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazir

हाज़िर

حاضِر

Origin : Arabic

Adjective

present, in attendance

[ Darkhwast-guzar ko adalat mein hazir hona padta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

behtarii

बेहतरी

بِہْتَری

Origin : Persian

Noun

advantage, welfare, goodness

[ Hamen samaj ki behtari ke liye kaam karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

peshtar

पेशतर

پیشْتَر

Origin : Persian

Adverb

formerly, before, earlier

[ Mahabharat ki ladai se peshtar hi uske asar nazar ane lage the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sham'

शम'

شَمْع

Origin : Arabic

Noun

wax candle, candle, lamp

[ Dipawali ke din har kone mein shama raushan ki jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa.ir

ताइर

طائِر

Origin : Arabic

Noun, Adjective

winged creature, bird

[ Qarib-e-sham shafaq (Dawn) phuli thi taaer basera le rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jamaa'at

जमा'अत

جَماعَت

Origin : Arabic

Noun

association, party

[ Beshtar jama'aton ke rahnuma ek-dusri jamaa'at ke khilaf sakht alfaz ka istimal kar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafaad

मफ़ाद

مَفاد

Origin : Arabic

Noun

interest, benefit, gain

[ Muhabbat mein mafad ki koi jagah nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

samaa'

समा'

سَماع

Origin : Arabic

Noun

one who listens attentively

[ Taaer (Birds) apni naghma-saraai bhul kar masruf-e-sama hue ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haasil

हासिल

حاصِل

Origin : Arabic

Noun

eceived amount, recovered amount, income

[ Auqaf (Donative Assets) ka hasil puri jamaa'at ke mafad par kharch kar dia jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

beshtar

बेशतर

بیشتَر

Origin : Persian

Adjective

mostly, for the most part

[ Sailab ki wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for दुनिया

English meaning of दुनिया , दुनिया meaning in english, दुनिया translation and definition in English. दुनिया का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (दुनिया)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

दुनिया

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done