غرق ہونا، دریا بُرد ہونا (تیرنا کا نقیٰض)

ڈُوبنا.

مُصیبت جھیلنا ، تکلیف اُٹھانا.

سوتے جاگتے ؛ اذیّت میں ، تکلیف میں مُبتلا ہونا.

مُصیبت جھیلنا ، تکلیف اُٹھانا.

دابنا کا لازم

dip (spoon or piece of bread in gravy, etc.)

رک : دابنا

کوئی چیز نِیچے کو بِٹھانا عموماً ہاتھ سے کِسی چیز کے اُٹھان یا زور کو دبانا

غرق کرنا

ڈوبانا ، ڈبونا.

کسی چیز کو دبانے کی کل، شکنجہ

پکڑ لینا

بڑھ آنا ، آگے بڑھ آنا.

ایک چیز کو دو دیکھنا

رک : بیڑا ڈبونا جس کا یہ لازم ہے.

چان٘د غروب ہونا.

رک : نبض ڈوبنا ، نزع کی کیفیت طاری ہونا ۔

feel faint

سورج کا غروب ہو جانا ، دن کا رخصت ہونا ، رات کا آغاز ہونا .

ناؤ ڈبونا (رک) کا لازم ، کشی غرق ہونا ۔

تجارت: ضائع ہو جانا، نُقصان ہونا

۔نبض کی رفتارمفقودہونا۔مثال کے لیے دیکھو نبض اُبھرنا۔

رک : سان٘س ٹُوٹنا.

چالاکی کرنا ، قریب دینا ، کاوہ دینا ، حریف کو مکاری سے زک دینا

جہاز کا پانی کی قیہ مین پیٹھ جانا جہاز غرق کرنا یا ہونا ، تباہ و برباد کرنا یا ہونا .

پتن٘گ کا فضا ہی میں بہت دور تک چلا جانا .

پھن٘س جانا ، نقصان اٹھانا

مصیبت میں پھنس جانا ، پریشان ہونا ۔

نڈھال ہو جانا

سورج کا غروب ہونا، شام ہونا

اپنے ساتھ دوسرے کو بھی تباہ کر دینا یا نقصان پہنچا دینا

خانہ ویران ہونا، گھر اجڑنا، گھر تباہ ہونا

نام ڈبونا کا لازم، نام بدنام ہونا

ستارہ غروب ہونا

دل ڈوبنا ، ضعف یا ناتوانی سے دل کی حالت غیر ہونا ۔

۱. کسی حادثے یا آفت نا گہانی کے سبب دولت ضائع ہوجانا .

سہاگ رات منائی جانا ، مجامعت ہونا ۔

آفتاب کا غروب ہونا ، سوُرج کا چُھپنا ۔

آبرو ڈبونا کا لازم

روپیہ کا نقصان ہونا ، گھاٹا پڑنا ، روپیہ مارا جانا.

ستارہ غروب ہونا ، ستارے چُھپ جانا ؛ صبح ہونا ؛ (کنایۃً) زوال آنا

روپیہ کا نقصان ہونا، گھاٹا پڑنا، روپیہ مارا جانا

be ruined, plan be wrecked

دین یا مذہب میں خلل آنا؛ کنبے یا خاندان کا بد چلن ہونا، آوے کا آوا بگڑنا

آمادۂ جنگ ہونا ، حملے اور کڑائی کےلیے تیاریاں کرنا .

پسینے سے تر بتر ہونا ، پسینے میں شرابور ہونا.

گہری نیند میں ہونا ؛ سخت غنودگی میں ہونا ۔

ضائع ہو جانا ، تباہ و برباد ہو جانا ، معدوم ہو جانا.

یاد میں محو ہونا، کسی کے خیال میں محو ہونا

مخمور ہونا ، سرشار ہونا ، کمال درجہ نشہ ہونا ۔

۔مخمور اور سرشار ہونا۔ کمال درجہ نشی ہونا۔؎

بہت زیادہ شرمندہ ہونا ، شرم سے گڑ جانا .

گردن جھکانا، حکم ماننا، سر تسلیم خم کرنا، اطاعت کرنا

بہت زیادہ جواہرات ٹکے ہونا.

رن٘گ میں ڈوبا ہونا

دنیوی معاملات میں پڑنا، دنیا دار ہو جانا، لالچی ہو جانا

بہت اونچا اڑنا

رک : پھولوں سے لدنا.

بہت پسینا آنا ، پسینے میں شرابور ہو جانا .