drown, sink

ڈُوبنا.

مُصیبت جھیلنا ، تکلیف اُٹھانا.

سوتے جاگتے ؛ اذیّت میں ، تکلیف میں مُبتلا ہونا.

مُصیبت جھیلنا ، تکلیف اُٹھانا.

be pressed, compressed, squeezed or crushed

dip (spoon or piece of bread in gravy, etc.)

Oppress, Quell, Quench

press, squeeze

cause to sink, dip, immerse, drown, submerge

ڈوبانا ، ڈبونا.

anything heavy that is used to hold down or press something, weight

پکڑ لینا

بڑھ آنا ، آگے بڑھ آنا.

ایک چیز کو دو دیکھنا

رک : بیڑا ڈبونا جس کا یہ لازم ہے.

چان٘د غروب ہونا.

رک : نبض ڈوبنا ، نزع کی کیفیت طاری ہونا ۔

feel faint

سورج کا غروب ہو جانا ، دن کا رخصت ہونا ، رات کا آغاز ہونا .

ناؤ ڈبونا (رک) کا لازم ، کشی غرق ہونا ۔

Business: lose money or investment

be near death

be out of breath

چالاکی کرنا ، قریب دینا ، کاوہ دینا ، حریف کو مکاری سے زک دینا

جہاز کا پانی کی قیہ مین پیٹھ جانا جہاز غرق کرنا یا ہونا ، تباہ و برباد کرنا یا ہونا .

پتن٘گ کا فضا ہی میں بہت دور تک چلا جانا .

پھن٘س جانا ، نقصان اٹھانا

مصیبت میں پھنس جانا ، پریشان ہونا ۔

faint, heart to sink

سورج کا غروب ہونا، شام ہونا

ruin another person as well as oneself, to sink or be drowned with, to go down with

house (or family) to be ruined

intransitive of 'naam dubonaa', be defamed, fall into disrepute

Astrology: Hindus do not do any auspicious work in this period of Venus set

دل ڈوبنا ، ضعف یا ناتوانی سے دل کی حالت غیر ہونا ۔

suffer loss in business, etc.

سہاگ رات منائی جانا ، مجامعت ہونا ۔

آفتاب کا غروب ہونا ، سوُرج کا چُھپنا ۔

آبرو ڈبونا کا لازم

روپیہ کا نقصان ہونا ، گھاٹا پڑنا ، روپیہ مارا جانا.

ستارہ غروب ہونا ، ستارے چُھپ جانا ؛ صبح ہونا ؛ (کنایۃً) زوال آنا

incur or suffer loss, loss of money

be ruined, plan be wrecked

دین یا مذہب میں خلل آنا؛ کنبے یا خاندان کا بد چلن ہونا، آوے کا آوا بگڑنا

آمادۂ جنگ ہونا ، حملے اور کڑائی کےلیے تیاریاں کرنا .

پسینے سے تر بتر ہونا ، پسینے میں شرابور ہونا.

گہری نیند میں ہونا ؛ سخت غنودگی میں ہونا ۔

ضائع ہو جانا ، تباہ و برباد ہو جانا ، معدوم ہو جانا.

immersed in one's memory

مخمور ہونا ، سرشار ہونا ، کمال درجہ نشہ ہونا ۔

۔مخمور اور سرشار ہونا۔ کمال درجہ نشی ہونا۔؎

بہت زیادہ شرمندہ ہونا ، شرم سے گڑ جانا .

گردن جھکانا، حکم ماننا، سر تسلیم خم کرنا، اطاعت کرنا

بہت زیادہ جواہرات ٹکے ہونا.

intoxicated with divine love and knowledge, be a seeker

دنیوی معاملات میں پڑنا، دنیا دار ہو جانا، لالچی ہو جانا

بہت اونچا اڑنا

رک : پھولوں سے لدنا.

بہت پسینا آنا ، پسینے میں شرابور ہو جانا .