Search results

Saved words

Showing results for "dukh"

karb

weight on the spirits, grief, affliction, anguish, vexation

karbasa

چھپکلی ، چلپاسہ ، کرباسہ .

karb honaa

تکلیف پہنچنا ، دکھ ہونا .

karb-aaluuda

agitated, worried, perturbed, restless, upset, anxious

karbalaa

any place where water is scarce

karb-a.ngez

agonizing, exciting anguish, extremely hurting

karbii

stalk or culm of plants (used as fodder for cattle)

karbal

name of a place in Iraq, where Husain, the younger son of Ali was killed and buried- the place where the taʻziya is buried, Karbala

karbaT

بڑ ، برگد .

karbalaa hai

کربلا جہاں حضرت امام حسین کو پانی نہیں ملا تھا اس کی سی حالت ہے ، قحط ہے ، کال ہے .

karb-naakii

تکلیف ، بے چینی ، اذیّت .

karbaraa

سفید اور سیاہ رن٘گ ملائی ہوئی شے .

karb me.n mubtalaa honaa

کرب میں مبتلا کرنا (رک) کا لازم ، نہایت تکلیف میں ہونا .

karburaa

कृष्ण तुलसी।

karb-o-balaa

agony and calamity, tribulations and trials, the battle of where Imam Hussein with his companion was martyred

karbaasuu

a lizard

karbaas

छिपकली, गृहगोधिका।

karbalaa-mu'allaa

رک : کربلاۓ معلیٰ .

karbalaa.ii

related with Karbala, of Karbala, associated with the incident of Karbala

karbnaak

agonizing, full of agony

karba.Dii

کھچڑی، سفید وسیاہ (ڈاڑھی).

karbalaa-e-mu'alla

name of a place in Iraq, where Husain, the younger son of Ali was killed and buried- the place where the taʻziya is buried

kar-ba.Daa

with patches of black and white, grizzled (hair)

karb me.n mubtalaa karnaa

بہت دکھ دینا ، بہت تکلیف پہنچانا ، نہایت پریشان کرنا .

karbal-kathaa

a narration of Karbala and Imam Hussain's martyrdom

karbalaa.iyyat

کربلائی ہونا ، کربلا یا کربلا کے سانحہ سے متعلق بات یا مضمون .

karba.Dii-Daa.Dhii

وہ ڈاڑھی جس میں سفید اور سیاہ بال ہوں

kurba

لوگوں کے رہنے کی جگہ، بستی وغیرہ

karbalaa barpaa kar denaa

قلت آب پیدا کرنا ، مصیبت لانا ، قیامت ڈھانا ، قحط برپا کرنا نیز آفت مچانا .

karb-zaa

increasing vexation, anguish

kurbaa

(dialec.) A kind of sheep or goat having much wool

kurbat

affliction, mental anguish, distress, grief

kirbaas

a thick white cotton cloth

kar baiThnaa

to have something (wrong) done

kar ba.ndhnaa

محصول عائد ہونا

kar baa.ndhnaa

to impose a tax (on), to tax

kar ba.ndh jaanaa

۔لازم۔

kar buraa ho buraa

Do evil and look for the like.

kar bhalaa ho bhalaa

do well and have well

kar bhalaa ho bhalaa, ant bhale kaa bhalaa

do well and have well

dard-o-karb

pain and affliction

koft-o-karb

beating

maa'riz-e-karb-o-balaa

place, time or occasion, occurrence of agony and calamity, the world

haz-o-karb

pleasure and pain

Meaning ofSee meaning dukh in English, Hindi & Urdu

dukh

दुख•دکھ

Origin: Sanskrit

Vazn : 2

English meaning of dukh

Noun, Masculine

  • ache, pain, ailment
  • affliction, suffering, misery, distress, grief, sorrow, bother, vexation, uneasiness
  • suffering, distress

Looking for similar sounding words?

duKH (دُخ)

daughter

Sher Examples

aur bhī dukh haiñ zamāne meñ mohabbat ke sivā

rāhateñ aur bhī haiñ vasl kī rāhat ke sivā

aur bhi dukh hain zamane mein mohabbat ke siwa

rahaten aur bhi hain wasl ki rahat ke siwa

Faiz Ahmad Faiz

kachche makān jitne the bārish meñ bah ga.e

varna jo merā dukh thā vo dukh umr bhar kā thā

kachche makan jitne the barish mein bah gae

warna jo mera dukh tha wo dukh umr bhar ka tha

Akhtar Hoshiyarpuri

dukh apnā agar ham ko batānā nahīñ aatā

tum ko bhī to andāza lagānā nahīñ aatā

dukh apna agar hum ko batana nahin aata

tum ko bhi to andaza lagana nahin aata

Waseem Barelvi

दुख के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • तकलीफ़, दर्द, पीड़ा, व्याकुलता, संकट (जिससे दिल दुखी हो), सुख और आराम का विलोम
  • कष्ट और दुःख, क्लेश
  • बीमारी, रोग
  • हैरान, आश्चर्यचकित, भौंचक्का

دکھ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • تکلیف، درد، اذیّت، بیچینی، مصیبت (جس سے دل دکھی ہو)، سکھ اور آرام کی ضد
  • رنج وغم، اندوہ
  • بِیماری، مرض
  • حیران، حیرت زدہ، بھونچکا

Urdu meaning of dukh

  • Roman
  • Urdu

  • takliif, dard, aziiXyat, bechainii, musiibat (jis se dil dukhii ho), sukh aur aaraam kii zid
  • ranjoGam, andoh
  • biimaarii, marz
  • hairaan, hairatazdaa, bhaunchakkaa

Synonyms of dukh

dard-mandii pur-soz dard-naak ranjiida Gam-zada takliif hamdardii musiibat-zadagii

Antonyms of dukh

chain aaraam sukh aasaa.ish raahat

Compound words of dukh

See All
dard-dukh dukh denaa dukh-baTaanaa dukh-bharaa dukh-bhugatnaa dukh-dard dukh-haraa dukh-paanaa dukh-saagar dukh-sukh dukh-uThaanaa muGlii-dukh
View more

Idioms of dukh

dukh dard bharnaa

رک : دُکھ بَھرنا.

dukh jhelnaa

suffer pain or affliction

dukh kaT jaanaa

رنج یا تکلیف ختم ہو جانا

peT kaa dukh denaa

starve (someone)

Proverbs of dukh

See All

aataa to sabhii bhalaa tho.Daa bahut kuchh, jaataa bas do hii bhale daliddar aur dukh

جو ملے اچھا جو جائے برا

dukh bhare.n bii faaKHta aur kauve anDe khaa.e.n

تکلیف کوئی اُٹھائے اور لطف کوئی حاصل کرے.

dukh kaa ek , sukh ke sau

مصیبت میں ایک آدمی بھی مشکل سے ساتھ دیتا ہے زمانۂ آسائش میں سیکڑوں دوست بن جاتے ہیں.

dukh me.n sukh kii qadr hotii hai

آدمی آرام کی قدر نہیں کرتا جب تک کہ اسے تکلیف نہ ہو

dukh sahe.n bii faaKHta aur kavve anDe khaa.e.n

رک : دکھ بھریں الخ .

dukh sukh bhaa.ii bahan hai.n

دُکھ کے ساتھ سُکھ اور سُکھ کے ساتھ دُکھ ضرور ہوتا ہے

View more

Rhyming words of dukh

2 12 22 122 212
chukh khukh mukh rukh sukh tukh Tukh
bimukh dhanukh manukh sumukh
baasukh chau-mukh dukh-sukh gomukh ha.nsmukh hasmukh nansukh sukh-dukh tan-sukh
mahaa-sukh paraa.nmukh
aab-rukh dard-dukh desh-mukh nain-sukh
More on Qaafiya

Related searched words

karb

weight on the spirits, grief, affliction, anguish, vexation

karbasa

چھپکلی ، چلپاسہ ، کرباسہ .

karb honaa

تکلیف پہنچنا ، دکھ ہونا .

karb-aaluuda

agitated, worried, perturbed, restless, upset, anxious

karbalaa

any place where water is scarce

karb-a.ngez

agonizing, exciting anguish, extremely hurting

karbii

stalk or culm of plants (used as fodder for cattle)

karbal

name of a place in Iraq, where Husain, the younger son of Ali was killed and buried- the place where the taʻziya is buried, Karbala

karbaT

بڑ ، برگد .

karbalaa hai

کربلا جہاں حضرت امام حسین کو پانی نہیں ملا تھا اس کی سی حالت ہے ، قحط ہے ، کال ہے .

karb-naakii

تکلیف ، بے چینی ، اذیّت .

karbaraa

سفید اور سیاہ رن٘گ ملائی ہوئی شے .

karb me.n mubtalaa honaa

کرب میں مبتلا کرنا (رک) کا لازم ، نہایت تکلیف میں ہونا .

karburaa

कृष्ण तुलसी।

karb-o-balaa

agony and calamity, tribulations and trials, the battle of where Imam Hussein with his companion was martyred

karbaasuu

a lizard

karbaas

छिपकली, गृहगोधिका।

karbalaa-mu'allaa

رک : کربلاۓ معلیٰ .

karbalaa.ii

related with Karbala, of Karbala, associated with the incident of Karbala

karbnaak

agonizing, full of agony

karba.Dii

کھچڑی، سفید وسیاہ (ڈاڑھی).

karbalaa-e-mu'alla

name of a place in Iraq, where Husain, the younger son of Ali was killed and buried- the place where the taʻziya is buried

kar-ba.Daa

with patches of black and white, grizzled (hair)

karb me.n mubtalaa karnaa

بہت دکھ دینا ، بہت تکلیف پہنچانا ، نہایت پریشان کرنا .

karbal-kathaa

a narration of Karbala and Imam Hussain's martyrdom

karbalaa.iyyat

کربلائی ہونا ، کربلا یا کربلا کے سانحہ سے متعلق بات یا مضمون .

karba.Dii-Daa.Dhii

وہ ڈاڑھی جس میں سفید اور سیاہ بال ہوں

kurba

لوگوں کے رہنے کی جگہ، بستی وغیرہ

karbalaa barpaa kar denaa

قلت آب پیدا کرنا ، مصیبت لانا ، قیامت ڈھانا ، قحط برپا کرنا نیز آفت مچانا .

karb-zaa

increasing vexation, anguish

kurbaa

(dialec.) A kind of sheep or goat having much wool

kurbat

affliction, mental anguish, distress, grief

kirbaas

a thick white cotton cloth

kar baiThnaa

to have something (wrong) done

kar ba.ndhnaa

محصول عائد ہونا

kar baa.ndhnaa

to impose a tax (on), to tax

kar ba.ndh jaanaa

۔لازم۔

kar buraa ho buraa

Do evil and look for the like.

kar bhalaa ho bhalaa

do well and have well

kar bhalaa ho bhalaa, ant bhale kaa bhalaa

do well and have well

dard-o-karb

pain and affliction

koft-o-karb

beating

maa'riz-e-karb-o-balaa

place, time or occasion, occurrence of agony and calamity, the world

haz-o-karb

pleasure and pain

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diidaar

दीदार

.

دِیدار

Origin : Persian
Noun

sight, view, meeting with beloved

[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

narGa

नर्ग़ा

.

نَرغَہ

Origin : Persian
Noun

ring or circle round a quarry (man or animal)

[ Shikar ko qabu mein lane ke liye shikari ek halqa bana lete hain aur use nargha kahte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raqiib

रक़ीब

.

رَقِیب

Origin : Arabic
Noun, Adjective

rival or competitor

[ Hatmi (definite) muqable mein do hi ham-sar yaa raqib pahunchte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiza

फ़रीज़ा

.

فَرِیضَہ

Origin : Arabic
Noun

liability, responsibility

[ Mu'ashare ka fariza ashkhas (People) ki taraqqi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashaddud

तशद्दुद

.

تَشَدُّد

Origin : Arabic
Noun

violence, oppression

[ Tashaddud se koyi masla hal nahin hota lekin har taraf tashaddud ka hi raaj hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nuKHust

नुख़ुस्त

.

نُخُسْت

Origin : Persian
Adjective

principal, the first

[ Roz-e-nukhust se hi Hindustan khud-inhisari ki taraf gamzan hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munashshiyaat

मुनश्शियात

.

مُنَشِّیات

Origin : Arabic
Noun

Intoxicating drinks or drugs, intoxicants

[ Malesiyai police ne munashshiyat ka dhanda karne wale ek giroh ko pakda ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'allim

मु'अल्लिम

.

مُعَلِّم

Origin : Arabic
Adjective

teacher, instructor, tutor

[ Ye mu'allim ka fariza hai ki jo kuchh janta hai use apne shagirdon ko muntaqil kar de ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nashv-o-numaa

नश्व-ओ-नुमा

.

نَشو و نُما

Origin : Arabic
Noun

growth, development, increase

[ Naujawani ki umr talimi idaron aur talim se ibarat hoti hai unki zehni salahiyaton ki nashu-o-numa karna asatiza ka kaam hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nadaamat

नदामत

.

نَدامَت

Origin : Arabic
Noun

shame

[ Yusuf ke muamle mein baap se kis qadr nadamat ho rahi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (dukh)

Name

Email

Comment

Submit

dukh

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Latest Blogs

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2