खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दुख" शब्द से संबंधित परिणाम

इन'आम

अच्छे काम-काज से ख़ुश हो कर मेहनताना के अलावा दिया गया कोई सामान या रूपया पैसा, पुरस्कार, बख्शिश, भेंट, सम्मान

इन'आमी

व्यक्ति जिसपर इनाम लगा हो, इनाम पाया हुआ, पुरस्कार पाया हुआ व्यक्ति

इन'आम-ए-नौ

नया पुरस्कार

इन'आम-ए-ख़ुदा

भगवान का पुरस्कार, गुरु का उपहार, भगवान का उपहार, भगवान का इनाम, ईश्वर का उपहार

इन'आम-ए-'इश्क़

प्रेम का पुरस्कार

इन'आम-ए-ग़ज़ल

कविता का पुरस्कार

इन'आम-ए-ज़ीस्त

जीवन का पुरस्कार

इन'आम-ए-हयात

जीवन का पुरस्कार, जीवन के लिए मुआवजा, जीवन का सम्मान, जीवन का उपहार

इन'आम-ए-हुनर

reward of skill

इन'आम-ए-सज्दा

reward of prostration

इन'आम-ए-समर

फल उपहार, उत्पाद इनाम

इन'आम-ए-ख़ुदी

स्वार्थ का बदला, स्वार्थ का मुआवजा, आत्म-विचार का प्रतिफल

इन'आम-ए-जुनूँ

जुनूं का मुआवजा, दीवानापन का इनाम, दीवानगी का मुआवजा, पागलपन का उपहार

इन'आम-ए-क़ुदरत

largesse, reward given by God

इन'आमात

पुरस्कार, बख्शिश, किसी काम के लिए उजरत के अलावा रुपया, भेंट, सम्मान

इन'आम-ए-बहाराँ

रबी की फसल का उपहार, वसंत पुरस्कार, रबी की फसल का सम्मान

इन'आम-ए-तग़ाफ़ुल

compensation of ignorance, compensation of careless, reward for low attention, Reward for intentional negligence

इन'आम-ए-बसीरत

बुद्धि का प्रतिफल, समझ का सम्मान, चेतना का उपहार

इन'आम-ए-वफ़ादारी

निष्ठा का पुरस्कार, वफादारी का पुरस्कार, भक्ति का पुरस्कार, ईमानदारी का पुरस्कार

इन'आम-ए-ज़िंदगानी

Reward of life, compensation for life, the honor of life, the gift of life

इन'आम-ए-वफ़ा

उपहार, उपकार का बदला

इन'आम होना

इनाम करना (रुक) का लाज़िम

इन'आम देना

reward, award, give a prize

इन'आम करना

अता करना, बख़शिश के तौर पर देना

इन'आम इकराम

पुरस्कार और सम्मान, इनाम

इन'आम निकलना

कई उम्मीदवारों या हक़दारों में लाटरी डालने पर किसी एक का नाम इनाम के लिए लाटरी में निकलना, लाटरी आदि में किसी के टिकट का नंबर इनाम में निकलना

इन'आम-ए-याफ़्ता

Rewarded, prize winner.

इनआ'म-ओ-इकराम

gift, favours and honours

इन'आमी रक़म

prize money

इन'आम-ए-फ़स्ल-ए-गुल

reward of the springtime

चोर-इन'आम

वह भूमि जिसको बिना कर दिए जोता जाए

नोबेल-इन'आम

अल्फ़्रेड नोबेल के नाम से नामित एक बड़ा अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कार हर साल विज्ञान, कला और शांति इत्यादि के विभागों में उच्चस्तरीय प्रदर्शन या विशिष्ट सेवा के बदले में पुरुषों और स्त्रियों को बिना भेदभाव के दिया जाता है उसका निर्णय स्वीडन देश के विद्वान और विशेषज्ञ करते हैं

नोबेल-इन'आम-याफ़्ता

जिसने नोबल इनाम प्राप्त किया हो, अपने उच्चस्तरीय प्रदर्शन या सेवाओं के बदले में नोबेल पुरस्कार पाने वाला व्यक्ति

हक़ न पाए इन'आम

अधिकार नहीं मिलता, पुरस्कार माँगता, हक़ मिलता नहीं इनाम माँगता है

मोहब्बत का इन'आम

मोहब्बत का बदला, प्यार का बदला

भरपूर-इन'आम

बहुत सा पुरुस्कार, झोली भर कर इनाम

क़ाबिल-ए-इन'आम

पुरस्कार दिये जाने योग्य व्यक्ति

लाइक़-ए-इन'आम

इनाम के योग्य, जो उपहार के योग्य हो

हद-ए-इन'आम

limit of giving prize, bestowing favours

मोरिद-ए-इन'आम

पुरस्कार के योग्य

कीसा-ए-इन'आम

purse reserved for prize

परचम-ए-इन'आम

पुरस्कार का झंडा

वक़्त-ए-जा-ए-ख़िल'अत-ए-इन'आम

at the time for receiving the status of robe of honour as reward

हम-सर-ए-इन'आम

जैसी बंदगी वैसा इन'आम

जैसी सेवा वैसा फल, जैसा कोई काम करता है वैसा ही उसे बदला या बख्शिश मिलती है

मुफ़्त की गंगा इन'आम के ग़ोते

मुफ़्त का माल जितना चाहो ख़र्च करो

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दुख के अर्थदेखिए

दुख

dukh•دکھ

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 2

दुख के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • तकलीफ़, दर्द, पीड़ा, व्याकुलता, संकट (जिससे दिल दुखी हो), सुख और आराम का विलोम
  • कष्ट और दुःख, क्लेश
  • बीमारी, रोग
  • हैरान, आश्चर्यचकित, भौंचक्का

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

दुख़ (دُخ)

बेटी, पुत्री

शे'र

और भी दुख हैं ज़माने में मोहब्बत के सिवा

राहतें और भी हैं वस्ल की राहत के सिवा

फ़ैज़ अहमद फ़ैज़

कच्चे मकान जितने थे बारिश में बह गए

वर्ना जो मेरा दुख था वो दुख उम्र भर का था

अख़्तर होशियारपुरी

दुख अपना अगर हम को बताना नहीं आता

तुम को भी तो अंदाज़ा लगाना नहीं आता

वसीम बरेलवी

English meaning of dukh

Noun, Masculine

  • ache, pain, ailment
  • affliction, suffering, misery, distress, grief, sorrow, bother, vexation, uneasiness
  • suffering, distress

دکھ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • تکلیف، درد، اذیّت، بیچینی، مصیبت (جس سے دل دکھی ہو)، سکھ اور آرام کی ضد
  • رنج وغم، اندوہ
  • بِیماری، مرض
  • حیران، حیرت زدہ، بھونچکا

Urdu meaning of dukh

  • Roman
  • Urdu

  • takliif, dard, aziiXyat, bechainii, musiibat (jis se dil dukhii ho), sukh aur aaraam kii zid
  • ranjoGam, andoh
  • biimaarii, marz
  • hairaan, hairatazdaa, bhaunchakkaa

दुख के पर्यायवाची शब्द

दर्द-मंदी पुर-सोज़ दर्द-नाक रंजीदा ग़म-ज़दा तकलीफ़ हमदर्दी मुसीबत-ज़दगी

दुख के विलोम शब्द

चैन आराम सुख आसाइश राहत

दुख के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
दर्द-दुख दुख देना दुख-उठाना दुख-दर्द दुख-पाना दुख-बटाना दुख-भरा दुख-भुगतना दुख-सागर दुख-सुख दुख-हरा मुग़ली-दुख
और देखिए

दुख से संबंधित मुहावरे

दुख कट जाना

दुख या पीड़ा समाप्त हो जाना

दुख झेलना

तक्लीफ़ सहना, मुसीबत बर्दाश्त करना

दुख दर्द भरना

रुक : दुख भरना

पेट का दुख देना

۔भूका मारना। खाने को ना देना

दुख से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

आता तो सभी भला थोड़ा बहुत कुछ, जाता बस दो ही भले दलिद्दर और दुख

जो मिले अच्छा जो जाए बुरा

इस का दुख दिखावे मुख

इसके चेहरे से इसकी पीड़ा प्रकट होती है

उत मत रो अपना दुख जा कर जित आवें बैरी उमड कर

शत्रु के आगे अपना दुख प्रकट नहीं करना चाहिए

एक हँसे, एक दुख में

इस संसार में एक जैसी हालत नहीं, कोई ख़ुश है और कोई परेशानी में, कोई सुखी है तो कोई दुखी

काम असरा दुख बिसरा, छाछ न देत अहीर

काम हो जाए तो परेशानी भूल जाती है

ख़्वाजा हिंद का राजा दुख दलिदर भाजा

ख़्वाजा मुईन उद्दीन अजमेरी के मुताल्लिक़ कहते हैं

और देखिए

दुख के अंत्यानुप्रास शब्द

2 12 22 122 212
खुख चुख टुख तुख मुख रुख सुख
धनुख बिमुख मनुख सुमुख
गोमुख चौ-मुख तन-सुख दुख-सुख ननसुख बासुख सुख-दुख हँसमुख हसमुख
प्राँमुख महा-सुख
आब-रुख़ दर्द-दुख देश-मुख नैन-सुख
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

इन'आम

अच्छे काम-काज से ख़ुश हो कर मेहनताना के अलावा दिया गया कोई सामान या रूपया पैसा, पुरस्कार, बख्शिश, भेंट, सम्मान

इन'आमी

व्यक्ति जिसपर इनाम लगा हो, इनाम पाया हुआ, पुरस्कार पाया हुआ व्यक्ति

इन'आम-ए-नौ

नया पुरस्कार

इन'आम-ए-ख़ुदा

भगवान का पुरस्कार, गुरु का उपहार, भगवान का उपहार, भगवान का इनाम, ईश्वर का उपहार

इन'आम-ए-'इश्क़

प्रेम का पुरस्कार

इन'आम-ए-ग़ज़ल

कविता का पुरस्कार

इन'आम-ए-ज़ीस्त

जीवन का पुरस्कार

इन'आम-ए-हयात

जीवन का पुरस्कार, जीवन के लिए मुआवजा, जीवन का सम्मान, जीवन का उपहार

इन'आम-ए-हुनर

reward of skill

इन'आम-ए-सज्दा

reward of prostration

इन'आम-ए-समर

फल उपहार, उत्पाद इनाम

इन'आम-ए-ख़ुदी

स्वार्थ का बदला, स्वार्थ का मुआवजा, आत्म-विचार का प्रतिफल

इन'आम-ए-जुनूँ

जुनूं का मुआवजा, दीवानापन का इनाम, दीवानगी का मुआवजा, पागलपन का उपहार

इन'आम-ए-क़ुदरत

largesse, reward given by God

इन'आमात

पुरस्कार, बख्शिश, किसी काम के लिए उजरत के अलावा रुपया, भेंट, सम्मान

इन'आम-ए-बहाराँ

रबी की फसल का उपहार, वसंत पुरस्कार, रबी की फसल का सम्मान

इन'आम-ए-तग़ाफ़ुल

compensation of ignorance, compensation of careless, reward for low attention, Reward for intentional negligence

इन'आम-ए-बसीरत

बुद्धि का प्रतिफल, समझ का सम्मान, चेतना का उपहार

इन'आम-ए-वफ़ादारी

निष्ठा का पुरस्कार, वफादारी का पुरस्कार, भक्ति का पुरस्कार, ईमानदारी का पुरस्कार

इन'आम-ए-ज़िंदगानी

Reward of life, compensation for life, the honor of life, the gift of life

इन'आम-ए-वफ़ा

उपहार, उपकार का बदला

इन'आम होना

इनाम करना (रुक) का लाज़िम

इन'आम देना

reward, award, give a prize

इन'आम करना

अता करना, बख़शिश के तौर पर देना

इन'आम इकराम

पुरस्कार और सम्मान, इनाम

इन'आम निकलना

कई उम्मीदवारों या हक़दारों में लाटरी डालने पर किसी एक का नाम इनाम के लिए लाटरी में निकलना, लाटरी आदि में किसी के टिकट का नंबर इनाम में निकलना

इन'आम-ए-याफ़्ता

Rewarded, prize winner.

इनआ'म-ओ-इकराम

gift, favours and honours

इन'आमी रक़म

prize money

इन'आम-ए-फ़स्ल-ए-गुल

reward of the springtime

चोर-इन'आम

वह भूमि जिसको बिना कर दिए जोता जाए

नोबेल-इन'आम

अल्फ़्रेड नोबेल के नाम से नामित एक बड़ा अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कार हर साल विज्ञान, कला और शांति इत्यादि के विभागों में उच्चस्तरीय प्रदर्शन या विशिष्ट सेवा के बदले में पुरुषों और स्त्रियों को बिना भेदभाव के दिया जाता है उसका निर्णय स्वीडन देश के विद्वान और विशेषज्ञ करते हैं

नोबेल-इन'आम-याफ़्ता

जिसने नोबल इनाम प्राप्त किया हो, अपने उच्चस्तरीय प्रदर्शन या सेवाओं के बदले में नोबेल पुरस्कार पाने वाला व्यक्ति

हक़ न पाए इन'आम

अधिकार नहीं मिलता, पुरस्कार माँगता, हक़ मिलता नहीं इनाम माँगता है

मोहब्बत का इन'आम

मोहब्बत का बदला, प्यार का बदला

भरपूर-इन'आम

बहुत सा पुरुस्कार, झोली भर कर इनाम

क़ाबिल-ए-इन'आम

पुरस्कार दिये जाने योग्य व्यक्ति

लाइक़-ए-इन'आम

इनाम के योग्य, जो उपहार के योग्य हो

हद-ए-इन'आम

limit of giving prize, bestowing favours

मोरिद-ए-इन'आम

पुरस्कार के योग्य

कीसा-ए-इन'आम

purse reserved for prize

परचम-ए-इन'आम

पुरस्कार का झंडा

वक़्त-ए-जा-ए-ख़िल'अत-ए-इन'आम

at the time for receiving the status of robe of honour as reward

हम-सर-ए-इन'आम

जैसी बंदगी वैसा इन'आम

जैसी सेवा वैसा फल, जैसा कोई काम करता है वैसा ही उसे बदला या बख्शिश मिलती है

मुफ़्त की गंगा इन'आम के ग़ोते

मुफ़्त का माल जितना चाहो ख़र्च करो

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'adaavat

'अदावत

.

عَداوَت

Origin : Arabic
Noun

hostility, malice, enmity, animosity

[ Ham logon mein adavat hoti hai lekin jaan ka dushman koi kahan hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imkaan

इम्कान

.

اِمْکان

Origin : Arabic
Noun

possibility, probability

[ March April ke mahine mein chechak hone ka imkan zyada rahta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aarii

'आरी

.

عاری

Origin : Arabic
Adjective

free (from), empty

[ Koi aql se aari bhale hi ho pet se khali nahin hota ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aariz

'आरिज़

.

عارِض

Origin : Arabic
Adjective

side of the face, cheeks

[ Shayar ne mahboob ke aariz ki tarif mein zamin aur asman ek kar diye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ibrat

'इबरत

.

عِبْرَت

Origin : Arabic
Noun

one from whom a lesson can be learnt

[ Burayi ka anjam kabhi-kabhi bura bhi hota hai hamen usse ibrat hasil karna chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faal

फ़ाल

.

فَال

Origin : Arabic
Noun

omen, augury, presage with the help of some occult, etc. book

[ Aurton ki baayen aankh phadakna achcha faal mana jata hai jabki mardon ki baayen aankh phadakna bura faal mana jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHavaatiin

ख़वातीन

.

خَواتِین

Origin : Turkish
Noun

ladies, women

[ Barsaat, dhoop vaghaira mein shahri khavatin chatri ka istemaal karti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ajab

'अजब

.

عَجَب

Origin : Arabic
Noun

astonishing, strange, extraordinary

[ Mulk ke siyasi halat ne ajab mod le liya hai kuchh kaha nahin ja sakta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaraa.im

जराइम

.

جَرائِم

Origin : Arabic
Noun

crimes, offences, faults, sins

[ Aajkal muashare mein jaraim bahut zyada badh gaye hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ubuur

'उबूर

.

عُبُور

Origin : Arabic
Noun

crossing a stretch of land or water

[ Zindagi mein kabhi-kabhi mushkilat ka dariya bhi uboor karna padta hai isse ghabrana nahin chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

From Court to Couch: The Story of Diwaan 4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (दुख)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

दुख

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2