ache, pain, ailment

be seen, be sighted, appear, seem

show, reveal, display

appearance, showing, show

show, display, exhibit, expose, cause to see

جس نے بہت تکلیفیں اور رنج جھیلے ہوں ، مصیبت کا مارا، مصائب میں گرفتار.

one who removes pains or sorrow, painkilling, soothing

دنیا کی تکلیفیں اور کام ، تکلیف دہ کام.

paining

pained

afflicted, in distress or pain, grieved, sorrowful, sad, unfortunate, miserable, wretched, sufferer

رنج و غم یا مصیبت دور کرنے والا.

رنج و غم ، پریشانی ، تکلیف ، مصیبت .

دُکھ دینے یا تکلیف پہنچانے کا عمل ، آزار رسانی.

رنج وغم برداشت کرنا ، تکلیف اُٹھانا.

وہ جو دوسروں کے دکھ کو رفع کرے

one who removes pains or sorrow, painkilling, soothing

ایک مصیبت پر دوسری مصیبت ہونا، سیر پر سوا سیر ہونا.

sorrows, woes, miseries, griefs, anguish

ache, pain, smart

in pain

paining

sore, painful (a body part, etc.)

a destitute or starved person, miserable

pain and pleasure, ups and downs of life, vicissitudes of fortune

agony and pain, pain, trouble, disaster

suffering, affliction

تکلیف اور آرام ہمیشہ اکٹھے ہوتے ہیں کوئی انھیں جدا نہیں کر سکتا

زندگی میں دُکھ سُکھ تو ہوتا ہی ہے لیکن زندگی مزے سے گُزارنی چاہیے.

ستانا ، رنج و غم یا تکلیف میں مبتلا کرنا.

a breaking or destroying of grief or affliction, an epithet of God (considered as the destroyer of affliction)

رنج وغم یا تکلیف ختم ہونا.

غم یا تکلیف دور کرنے والا.

رنج و غم ، تکلیف.

یہ حفظِ ماتقدم کی عاقلانہ ہدایت ہے.

give or cause pain

suffer pain or trouble, be afflicted

اپنا دُکھڑا یا مصیبت و رنج کا حال بیان کرنا، گِلہ شِکوہ زبان پر لانا.

دُکھ سے بھرا ہوا، تکلیف دہ.

to feel pain

تکلیف پہنچنا، دکھ ہونا

full of pain

ocean of trouble', the world, deep distress

مصیبت جھیلنا ، غم سہنا.

غم یا تکلیف کو ختم کرنے والا.

غم یا تکلیف دور کرنے والا مصیبت سے نجات دِلانے والا.

تکلیف کوئی اُٹھائے اور لطف کوئی حاصل کرے.

دکھ اُٹھانا (رک) کا لازم.

رنج وغم یا تکلیف کا نازل ہونا.

دُکھ دینا.

دکھ کی ماری، دکھ سے جلنے والی.

used when someone gets the benefit for another's hard work

رک : دکھ بھریں الخ .

to suffer distress or trouble, put oneself to incovenience, to labour, toil

دُکھ لگنا (رک) کا متعدی .

share the trouble or sorrow (of another), to sympathize

مصیبت دینا ، تکلیف پہن٘چانا .

دکھ مول لینا، مصیبت پیدا کرنا.

سخت تکلیف اٹھانا، تکلیف پر تکلیف اٹھانا

ایسی بات کہنا جو مخاطب کو ناگوار گُزرے ، رنج دہ بات کہنا .