कुत्ते के पिल्ले को बुलाने की आवाज़

मुर्ग़ियों के हँकाने की आवाज़

بالکل اندھوں کی طرح .

उलटा समय है कि निर्बल शक्तिशाली के मुँह आता है या घटिया व्यक्ति भला आदमी पर चढ़ जाता है

move in jumps and hops, hobble

अंधा और बहरा, जो न कुछ देख सके और न कुछ सुन सके

رک : ' اچھل کود جو فصیح ہے .

رک: کراں تا کراں.

(नफ़्सियात) रंग कोर, रंग अँधा

کب کب.

رعایا کا سرکاری محصلوں کے ظلم سے بچنے کا طریقہ جس میں لکڑیوں کے ڈھیر پر کسی گائے یا بڑھیا کو بٹھا کر آگ لگا دیتے تھے .

वो क़ैद जिस में मुल्ज़िम को बहुत तक्लीफ़ हो, सख़्त सज़ा, तक्लीफ़ दह क़ैद, दर्दनाक कारावास

छिपकली अथवा गिरगिट की जाति का एक जीव

۔(ऐश) मज़ा। लुतफ़ वग़ैरा के वास्ते) ख़राब करदेना। बिगाड़ देना। तुम्हारी हरकतों ने मेरा ऐश किरकिरा कर दिया

अनुभवी, कला में कुशल, प्रवीण

दक्षता, कार्यक्षमता, काम में महारत, अनुभव, काम करना

काम करना, काम पूरा करना

ज़िद करना, दृढ़ रहना, हठ करना, बार बार अनुरोध करना, कठिन प्रयास करना, कोशिश करना

वर्षा का रुका हुआ पानी, तालाब आदि में मुँह से पानी पीना, (वि.) पतली पिंडलियोंवाला।

جو استعمال میں نہ آئی ہو، بالکل صاف اور نئی .

बढ़ाना, बढ़ोतरी होना

किसी चीज़ से दूसरी चीज़ पर चोट मारना, (आम तौर पर) किसी अंग को उँगली आदि से जाँचकर उसकी आंतरिक स्थिति का पता लगाना

किसी चीज़ का अनिवार्य करना

जब तक ताक़त है शरारत किए जाओ

किसी झगड़े फ़साद वग़ैरा में शामिल हो जाना

मुख़ालिफ़त पर उतर आना, झगड़ा करना नीज़ मुक़ाबले, मुबाहिसे में शरीक होना

पत्थ्াर की सिल के किनारों की नाहमवार कौर को निकले की ज़रब सेतोड़ कर सीधा और बराबर करना, हमवार करना, धार सीधी करना

मुसीबत में पड़ना, जोखिम उठाना, जानबूझ कर मुसीबत मोल लेना

۔ دوسرے کی مصیبت اپنے سر لینا۔ ؎

कठिन कठिन सहने को तैयार हो जाना, जलने और मरने से न डरना

मुर्ग़ी के हँकाने की आवाज़, मुर्ग़ियों को भगाने की आवाज़

बिना सीढ़ी आदि के ऊपर से नीचे आजाना

कंजूस पापी परेशानी भर कर जोड़ता है, फिर जिस को नसीब होता है वही खाता है

निडरता स्पष्ट करने को कहते हैं

पाँसा फेंकने वाला, शकुन विचारने वाला

अपने आप को मुसीबत में डालना, किसी की मुसीबत में इस का शरीक हाल होना

jump into a dangerous situation, invite trouble

अनपढ़, जाहिल, कम-समझ, नादान, बेसमझ

मूर्खत, नादानी

کور مغز، بے عقل ، کج فہم .

बुरा स्वाद, खराब स्वाद

پس ماندہ گان٘و ، کم آباد اور معمولی درجے کا گان٘و ، شہر سے دور بے رونق اجاڑ گاؤں جو روشنیوں سے محروم ہو .

मूर्खता, बेवक़ूफ़ी, हिमाक़त, नासमझी

समझ का अत्यन्त मोटा और भोथरापन

अंधी सोच, अदूरदर्शिता, ग़लत सोच, जिसका जो हक़ निकलता हो ख़ुशी से उसे स्वीकार करना, ईश्वर को पहचानना, व्यर्थ सोच

पाँसा फेंकना, किसी विषय में निर्णय के लिए पाँसा फेंककर समझौता करना, यदि निर्णय कठिन हो, तो किसी एक व्यक्ति की नियुक्ति के लिए पर्चियों पर नाम लिखने की प्रक्रिया ताकि जिस व्यक्ति के नाम की पर्ची निकले, उसी को चीज़ दी जाये या फ़ुलां काम सौंपा जाये

धोके-बाज़ी से धन जमा किया और पापों का बोझ सर पर लिया जो किसी तरह हल्का नहीं होता

शादी करना, निकाह करना, ब्याह करना

बहुत कठिन काम को करने की प्रतिज्ञा ले लेना

जब मेहनत कोई करे और फ़ायदा कोई और उठाए तो कहते हैं

जब मेहनत कोई करे और फ़ायदा कोई और उठाए तो कहते हैं

extremely hard

दाग़ दिया हुआ क़ोरमा, ऊपर से बघारा हुआ क़ोरमा

किसी के नाम किसी काम या इनाम की पर्ची निकलना

किसी प्रकार का संबंध न होना

(of lot) come to or fall upon (someone), cast or draw lots

चिट्ठी डालना, पाँसा फेंकना अथवा दो पाँसों से जुआ खेलना

पाँसा फेंकना, भाग्य-क्रिड़ा डालना

एक एक पैसा, एक एक पाई, एक एक कौड़ी, उसे आजकल एक एक पैसे की ज़रूरत है, ठीक बिलकुल जैसे कौड़ी कौड़ी भरपाई

دیہاتوں میں مقبول ایک کھیل ، اسے کم از کم تین اور زیادہ سے زیادہ آٹھ کھلاڑی کھیل سکتے ہیں ، میدان یا صحن وغیرہ میں چاک یا کوئلے کی مدد سے زمین پر خانے بنا لیے جاتے ہیں اور صرف ایک ٹھیکری سے کھیلا جاتا ہے، کھلاڑی نمبر ۱ خانے سے شروع کر کے ٹھیکری پر خانے میں پھینکتا ہے اور پھر ایک پان٘و اٹھا کر پر خانے کو پھلانگتا ہوا اسی حالت میں ٹھیکری کو صرف ایک ٹھوکر میں باہر نکلاتا ہے اس دوران نہ تو اس کا پانْو کس لائن پر آنا چاہیے اور نہ ہی ٹھیکری پر، اگر کوئی کھلاڑی بغیر کسی غلطی کے کھیلتا جائے تو سب خانو ں سے ٹھیکری گزارنے کے بعد وہ کامیاب ہو جاتا ہے اور ناکام کھلاڑیوں کو باری باری اپنی سواری بنا کر خانوں کا ایک چکر لگاتا ہے، اسے شاہ ٹاپو بھی کہتے ہیں