Search results

Saved words

Showing results for "do din kii bahaar"

do din kii bahaar

عارضی رونق ، کچھ دن کی خوشی ، تھوڑا سا عیش .

do din bahaar das din pat-jhaa.D

عیش کم تکلیف زیادہ

do din bahaar das din pat-jha.D

عیش کم تکلیف زیادہ

do din kii

چند روزہ ، عارضی ، ناپائیدار ، مِٹنے والا .

chaar din kii bahaar

چار دن کی چان٘دنی

do din kii chaa.ndnii

چند روزہ حسن ، بے ثبات دولت ، عارضی شے .

do din kii zindagii

چند روزہ زندگی

duniyaa do din kii

یہ دو دن کی دنیا ہے ، یہاں نہ کسی سے کچھ لینا ہے نہ کچھ دینا ، آدمی مر جاتا ہے اور سب یونہی دھرا رہ جاتا ہے ، دنیا چند روزہ ہے .

do din kii dulhan

نئی نویلی دلہن ، نوبیاہتا دلہن .

do din kii baat

پچھلے چند دِنوں کی بات ، کُل کی بات ، کچھ دن پہلے کا معاملہ .

duniyaa do din kii hai

world is mortal

do din kii chaa.ndnii phir a.ndheraa paakh

حسن و شباب ، جاہ واقبال و دولت ثروت سب فنا ہونے والی چیزیں ہیں .

do din kii chaa.ndnii phir a.ndhiyaarii raat

حسن و شباب ، جاہ واقبال و دولت ثروت سب فنا ہونے والی چیزیں ہیں .

do din kii chaa.ndnii hai phir a.ndherii raat

رک : دو دن کی چان٘دنی پھر اندھیرا پاکھ .

do din kii chaa.ndnii hai phir a.ndhiyaarii raat

رک : دو دن کی چان٘دنی پھر اندھیرا پاکھ .

do din kii kotavaalii phir vahii khurbaa aur jaalii

رک : دو دن کی چاندنی الخ .

do gha.Dii ke be-hayaa.ii saare din kaa udhaar

تھوڑی دیر کی بے مروّتی اور بے غیرتی سے ایک عرصہ تک کے لیے آرام ہو جاتا ہے .

dekh paraa.ii chop.Dii gir pa.D be-iimaan, ek gha.Dii kii be-hayaa.ii din bhar kaa aaraam

حریص اور لالچی آدمی کی نسبت کہتے ہیں کہ دوسرے کا مال ہتھیانے کی کوشش کرتا ہے، ذلت کی پروا نہیں کرتا

bhe.D kaa bachcha chho.D de

جس طرح سیتلا پر خاکروب بھیڑ کا بچہ بیچا کرتے ہیں اسی طرح تو بھی کر، (مذاقاً) خا کروب معلوم ہوتا ہے .

gha.Dii bhar kii be-sharmii, saare din kaa aadhaar

بے شرم کچھ نہ کچھ حاصل کر ہی لیتا ہے.

ghar ke rove.n baahar ke khaa.e.n, du'aa dete qalandar jaa.e.n

گھر والوں سے بُرا سلوک اور باہر والوں سے اچھا سلوک

ghar ke rove.n baahar ke khaa.e.n, du'aa det qalandar jaa.e.n

گھر والوں سے بُرا سلوک اور باہر والوں سے اچھا سلوک

do do daano.n ko mohtaaj honaa

ایک ایک ٹکڑے کو محتاج ہونا ، بہت زیادہ مفلس ہونا ، در در بِھیک مانگنا .

gha.Dii bhar kii be-sharmii, saare din kaa aaraam

بے شرم کچھ نہ کچھ حاصل کر ہی لیتا ہے.

jiivan do din kaa melaa hai

زندگی نا پائدار ہے ،زندگی کی رونقیں چند روزہ ہیں

bhaado.n kii me.nh se dono.n saakh kii ja.D ba.ndhtii hai

بھادوں کی بارش دونوں فصلوں کے لیے مفید ہوتی ہے جس میں ایک فصل پکنے کے قریب ہوتی ہے اور دوسری کی کاشت کا وقت ہوتا ہے

do ke dono.n

دونوں ہی ، دونوں .

ye bhii merii baat tuu jiiv biich dhare, gajjaa de gajvaal ko par jiiv bhed mat de

روپیہ خزانے میں رکھ دے مگر دل کا بھید کسی کو نہ دے

savere kaa Tahalnaa din bhar kii KHushii

صبح کی سیر سارا دن اِنسان کو خوش رکھتی ہے.

bhaado.n dono.n saakh kaa raajaa

بھادوں کی بارش دو فصلوں کے لئے مفید ہوتی ہے ایک فصل پکنے کے قریب اور دوسری کی کاشت کا وقت ہوتا ہے .

do paise kaa ser bhar kar denaa

تھوڑی سی بیماری کو بہت زیادہ کردینا.

ye bhii merii baat tuu jiiv biich dhar le, gajjaa de gajvaal ko par jiiv bhed mat de

روپیہ خزانے میں رکھ دے مگر دل کا بھید کسی کو نہ دے

paise bhar kii boTii kaTvaa do

۔(عو) زبان کٹوادو اگر عہد کے پورے نہیں ہو۔

do din kaa

چند روزہ ، عارضی ، ناپائیدار ، مِٹنے والا .

du'aa do samdhiyaano.n ko , nahii.n phirte.n do do daano.n ko

جِن کے سہارے عیش سے بسر ہوتی ہے ، چین کی بسی بجتی ہے ، ان کا احسان مانو جِن کی بدولت یہ سب نصیب ہوا .

do din kaa mehmaan

transient, about to die

do chaar din kaa mehmaan

about to die, not durable

nainaa tohe paTak duu.n do Tok Tok ho jaa.e, pahle mu.nh lagaa.e ke piichhe alag ho jaa.e

اے آنکھوں تمھیں پھینک کر دو ٹکڑے کردوں کیونکہ تم پہلے تو عشق پیدا کرتی ہو پھر الگ ہو جاتی ہو

husn do din kaa mehmaan hai

حُسن عارضی ہے جلد جاتا رہتا ہے .

ek din kaa mehmaan, do din kaa mehmaan, tiisre din balaa-e-jaan

اگر مہمان بہت دن رہے تو دوبھر جاتا ہے

us purkhaa kii baat par naah bharosa raakh, baar-baar jo bole jhuuT din bhar maa.n sau laakh

جھوٹے آدمی پر ہرگز اعتبار نہیں کرنا چاہیے یعنی جو شخص ہمیشہ ہی جھوٹ بولتا رہا ہو اس کا بھروسہ نہ کریں

raam ke bhagat kaaTh kii gu.Diyaa, din bhar Thak-Thak raat aa.e ghuskuriyaa

پُجاریوں پر طنز ہے کہ یہ لکڑی کی پُتلی کی طرح ہیں دِن بھر ٹھک ٹھک ہوتی رہتی ہے رات کو سو جاتے ہیں

aa.nkh naak mukh muu.nd ke naam niranjan le.e, bhiitar ke paT jab khule.n jab baahar ke paT de.e

سب کام چھو ڑ کر یعنی خشوع خضوع کے ساتھ خدا کو یاد کرو تو نجات حاصل ہوتی ہے

us purkhaa kii baat par na bharosa rakh, bar-bar jhuuT bole jo din bhar maa.n so lakh

جھوٹے آدمی پر ہرگز اعتبار نہیں کرنا چاہیے یعنی جو شخص ہمیشہ ہی جھوٹ بولتا رہا ہو اس کا بھروسہ نہ کریں

raam ke bhakt kaaTh kii gu.Diyaa, din bhar Thak-Thak raat aa.e ghuskuriyaa

پُجاریوں پر طنز ہے کہ یہ لکڑی کی پُتلی کی طرح ہیں دِن بھر ٹھک ٹھک ہوتی رہتی ہے رات کو سو جاتے ہیں

din bhar uunii uunii , raat ko charKHa puunii

بے وقت کام کرنا ، دن رائیگاں کھونا اور رات کو کام کرنے بیٹھنا .

aa.nkh naak mukh muu.nd ke naam niranjan le, bhiitar ke paT jab khule.n jab baahar ke paT de

سب کام چھو ڑ کر یعنی خشوع خضوع کے ساتھ خدا کو یاد کرو تو نجات حاصل ہوتی ہے

Meaning ofSee meaning do din kii bahaar in English, Hindi & Urdu

do din kii bahaar

दो दिन की बहार•دو دِن کی بَہار

दो दिन की बहार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

कुछ दिन की ख़ुशी, थोड़ा सा ऐश

دو دِن کی بَہار کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

عارضی رونق ، کچھ دن کی خوشی ، تھوڑا سا عیش .

Urdu meaning of do din kii bahaar

Roman
Urdu

aarizii raunak, kuchh din kii Khushii, tho.Daa saa a.ish

Related searched words

do din kii bahaar

عارضی رونق ، کچھ دن کی خوشی ، تھوڑا سا عیش .

do din bahaar das din pat-jhaa.D

عیش کم تکلیف زیادہ

do din bahaar das din pat-jha.D

عیش کم تکلیف زیادہ

do din kii

چند روزہ ، عارضی ، ناپائیدار ، مِٹنے والا .

chaar din kii bahaar

چار دن کی چان٘دنی

do din kii chaa.ndnii

چند روزہ حسن ، بے ثبات دولت ، عارضی شے .

do din kii zindagii

چند روزہ زندگی

duniyaa do din kii

do din kii dulhan

نئی نویلی دلہن ، نوبیاہتا دلہن .

do din kii baat

پچھلے چند دِنوں کی بات ، کُل کی بات ، کچھ دن پہلے کا معاملہ .

duniyaa do din kii hai

world is mortal

do din kii chaa.ndnii phir a.ndheraa paakh

حسن و شباب ، جاہ واقبال و دولت ثروت سب فنا ہونے والی چیزیں ہیں .

do din kii chaa.ndnii phir a.ndhiyaarii raat

حسن و شباب ، جاہ واقبال و دولت ثروت سب فنا ہونے والی چیزیں ہیں .

do din kii chaa.ndnii hai phir a.ndherii raat

رک : دو دن کی چان٘دنی پھر اندھیرا پاکھ .

do din kii chaa.ndnii hai phir a.ndhiyaarii raat

رک : دو دن کی چان٘دنی پھر اندھیرا پاکھ .

do din kii kotavaalii phir vahii khurbaa aur jaalii

رک : دو دن کی چاندنی الخ .

do gha.Dii ke be-hayaa.ii saare din kaa udhaar

تھوڑی دیر کی بے مروّتی اور بے غیرتی سے ایک عرصہ تک کے لیے آرام ہو جاتا ہے .

dekh paraa.ii chop.Dii gir pa.D be-iimaan, ek gha.Dii kii be-hayaa.ii din bhar kaa aaraam

حریص اور لالچی آدمی کی نسبت کہتے ہیں کہ دوسرے کا مال ہتھیانے کی کوشش کرتا ہے، ذلت کی پروا نہیں کرتا

bhe.D kaa bachcha chho.D de

جس طرح سیتلا پر خاکروب بھیڑ کا بچہ بیچا کرتے ہیں اسی طرح تو بھی کر، (مذاقاً) خا کروب معلوم ہوتا ہے .

gha.Dii bhar kii be-sharmii, saare din kaa aadhaar

بے شرم کچھ نہ کچھ حاصل کر ہی لیتا ہے.

ghar ke rove.n baahar ke khaa.e.n, du'aa dete qalandar jaa.e.n

گھر والوں سے بُرا سلوک اور باہر والوں سے اچھا سلوک

ghar ke rove.n baahar ke khaa.e.n, du'aa det qalandar jaa.e.n

گھر والوں سے بُرا سلوک اور باہر والوں سے اچھا سلوک

do do daano.n ko mohtaaj honaa

ایک ایک ٹکڑے کو محتاج ہونا ، بہت زیادہ مفلس ہونا ، در در بِھیک مانگنا .

gha.Dii bhar kii be-sharmii, saare din kaa aaraam

بے شرم کچھ نہ کچھ حاصل کر ہی لیتا ہے.

jiivan do din kaa melaa hai

زندگی نا پائدار ہے ،زندگی کی رونقیں چند روزہ ہیں

bhaado.n kii me.nh se dono.n saakh kii ja.D ba.ndhtii hai

do ke dono.n

دونوں ہی ، دونوں .

ye bhii merii baat tuu jiiv biich dhare, gajjaa de gajvaal ko par jiiv bhed mat de

روپیہ خزانے میں رکھ دے مگر دل کا بھید کسی کو نہ دے

savere kaa Tahalnaa din bhar kii KHushii

صبح کی سیر سارا دن اِنسان کو خوش رکھتی ہے.

bhaado.n dono.n saakh kaa raajaa

بھادوں کی بارش دو فصلوں کے لئے مفید ہوتی ہے ایک فصل پکنے کے قریب اور دوسری کی کاشت کا وقت ہوتا ہے .

do paise kaa ser bhar kar denaa

تھوڑی سی بیماری کو بہت زیادہ کردینا.

ye bhii merii baat tuu jiiv biich dhar le, gajjaa de gajvaal ko par jiiv bhed mat de

روپیہ خزانے میں رکھ دے مگر دل کا بھید کسی کو نہ دے

paise bhar kii boTii kaTvaa do

۔(عو) زبان کٹوادو اگر عہد کے پورے نہیں ہو۔

do din kaa

چند روزہ ، عارضی ، ناپائیدار ، مِٹنے والا .

du'aa do samdhiyaano.n ko , nahii.n phirte.n do do daano.n ko

جِن کے سہارے عیش سے بسر ہوتی ہے ، چین کی بسی بجتی ہے ، ان کا احسان مانو جِن کی بدولت یہ سب نصیب ہوا .

do din kaa mehmaan

transient, about to die

do chaar din kaa mehmaan

about to die, not durable

nainaa tohe paTak duu.n do Tok Tok ho jaa.e, pahle mu.nh lagaa.e ke piichhe alag ho jaa.e

اے آنکھوں تمھیں پھینک کر دو ٹکڑے کردوں کیونکہ تم پہلے تو عشق پیدا کرتی ہو پھر الگ ہو جاتی ہو

husn do din kaa mehmaan hai

حُسن عارضی ہے جلد جاتا رہتا ہے .

ek din kaa mehmaan, do din kaa mehmaan, tiisre din balaa-e-jaan

اگر مہمان بہت دن رہے تو دوبھر جاتا ہے

us purkhaa kii baat par naah bharosa raakh, baar-baar jo bole jhuuT din bhar maa.n sau laakh

جھوٹے آدمی پر ہرگز اعتبار نہیں کرنا چاہیے یعنی جو شخص ہمیشہ ہی جھوٹ بولتا رہا ہو اس کا بھروسہ نہ کریں

raam ke bhagat kaaTh kii gu.Diyaa, din bhar Thak-Thak raat aa.e ghuskuriyaa

پُجاریوں پر طنز ہے کہ یہ لکڑی کی پُتلی کی طرح ہیں دِن بھر ٹھک ٹھک ہوتی رہتی ہے رات کو سو جاتے ہیں

aa.nkh naak mukh muu.nd ke naam niranjan le.e, bhiitar ke paT jab khule.n jab baahar ke paT de.e

سب کام چھو ڑ کر یعنی خشوع خضوع کے ساتھ خدا کو یاد کرو تو نجات حاصل ہوتی ہے

us purkhaa kii baat par na bharosa rakh, bar-bar jhuuT bole jo din bhar maa.n so lakh

جھوٹے آدمی پر ہرگز اعتبار نہیں کرنا چاہیے یعنی جو شخص ہمیشہ ہی جھوٹ بولتا رہا ہو اس کا بھروسہ نہ کریں

raam ke bhakt kaaTh kii gu.Diyaa, din bhar Thak-Thak raat aa.e ghuskuriyaa

پُجاریوں پر طنز ہے کہ یہ لکڑی کی پُتلی کی طرح ہیں دِن بھر ٹھک ٹھک ہوتی رہتی ہے رات کو سو جاتے ہیں

din bhar uunii uunii , raat ko charKHa puunii

بے وقت کام کرنا ، دن رائیگاں کھونا اور رات کو کام کرنے بیٹھنا .

عاری

Origin : Arabic

Adjective

empty, deprived

[ Koyi aql se aari bhale hi ho pet se khali nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Critique us (do din kii bahaar)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

do din kii bahaar

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done