बाज़ी मारना, ऊंचाई और सफलता प्राप्त होना

उन्नति प्राप्त होना, सर ऊँचा होना, बुलंद होना

फ़ख़र से सर ऊओंचा होना

सख़्त सदमा और कठोर पीड़ा पहुंचाना, बड़ी आफ़त या मुसीबत डालना

बहुत क़रीब आ जाना, नज़दीक पहुंचना

इतराना, घमंड करना, फ़ख़्र करना

बड़ी मुसीबत में पड़ना, दुर्घटना से नष्ट होना

रुक : आसमान पर बिठाना

मग़रूर हो जाना, ख़ुद पसंद हो जाना, बिगड़ जाना

निहायत क़रीब आ जाना, नज़दीक आ जाना

रुक : सर पर आ पहुंचना

बहुत क़रीब पहुंच जाना, पहुंच जाना

आकाश को ध्यानपूर्वक देखना, आसमान की ओर देखे जाना

आत्ममुग्ध होना, घमंड करना, गर्व करना

रुक : दिमाग़ चौथे आसमान पर होना

काम पर ध्यान देने के बजाय इधर उधर देखते रहना, जैसे: लिहाफ़ सिल चुका तेरा तो दीदा हवाई है आंखें हरवक़त आसमान पर रहती हैं

बहुत ऊँचाई पर

बहुत ख़ुश होना, घमंड करना

मेहनत-ए-शाक़ा बर्दाश्त करना, मेहनत-ओ-मशक़्क़त की इंतिहा हो जाना / होना

बहुत ज़्यादा ग़ुस्से में क़ाबू से बाहर होने की जगह कहते हैं

किसी बात का इल्ज़ाम या ज़िम्मादारी डालना, लाज़िम क़रार देना, मानने पर पाबंद या मजबूर करना

अपने आप को दूसरों से बेहतर समझना, अपने को दूसरों से बरतर समझना, मग़रूर होना, घगंडी होना

इतराना, ग़ौर करना, फ़ख़र करना

अपनी हद से बढ़ कर चलना, शेख़ी मारना, डींगें हाँकना, इतराना, ग़ुरूर में भर जाना

बहुत तारीफ़ करना, तारीफ़ में मुबालग़ा करना

आसमान पर चढ़ाना (रुक) का लाज़िम

हद से ज़्यादा तारीफ़ करना, ख़ुशामद में शेखी बाज़ की ताईद करना और इस की हिम्मतअफ़्ज़ाई करना, हिम्मत बढ़ाना, मग़रूर-ओ-मुतकब्बिर बना देना ('को' के साथ)

ख़ुशामद करना, इज़्ज़त करना, टहल जाना

(एक किस्म का कोसना) लानत हो

बहुत जल्द भाग जाना, बहुत तेज़ी से दौड़ना

निहायत मग़रूर हो जाना, बहुत बदमिज़ाज होना

घमंड करना, बुद्धिमान समझना

इंतिहाई बुलंदीयों पर पहुंच जाना, उरूज पर होना

इज़्ज़त-ओ-एहतिराम से पज़ीराई करना , ख़ुशी से क़बूल-ओ-मंज़ूर करना

बसर-ओ-चशम तस्लीम करना, जान-ओ-दिल से क़बूल करना

सिरहाने या क़रीब ही बहुत शोर वग़ुल होना

आजिज़ी करना, ख़ुशामद करना

बसर-ओ-चशम क़बूल-ओ-मंज़ूर करना

रुक : पांव सर पर धरना

रुक : पांव पर गिरना , रुक : पांव पर सर धरना

स्नेहपूर्ण स्वागत करना, आदर से पेश आना, बड़ा मान-सम्मान करना, बहुत सेवा-सत्कार और आव-भगत से पेश आना

उच्च स्तर पर किसी भी प्रकार का हमला करने से निम्न स्तर की अपमान होती है, पवित्र को बदनाम करने वाला ख़ुद ही बदनाम होता है

सिरपुर रखकर इधर उधर ले जाना

मातम करना, रोना पीटना, रंज-ओ-ग़म का इज़हार करना

एहसान उठाना, मरहून-ए-मिन्नत होना, किसी का एहसानमंद होना

क़तल का गुनाह या इल्ज़ाम अपने ज़िम्मे लेना, ख़ून बहाना, हत्या करना

किसी को एहसानमंद बनाना, मरहून-ए-मिन्नत करना

छोड़ देना,अनदेखा करना (नफ़रत या घृणा के साथ)

रुक : मौत सर पर खेलना

ऐन राहत है (कमाल-ए-मुहब्बत से किसी के मुताल्लिक़ कहते हैं

रशक दिलाना, जलाना, सज़ा देना, तकलीफ़ पहुंचाना

मौत के आसार नुमायां होना