Search results

Saved words

Showing results for "dillii kii beTii, mathuraa kii gaay, karm phuuTe to baahar jaa.e"

dastuur

custom, usage, manner, mode, fashion

dastuur-saaz

constituent (assembly)

dastuur-saazii

دستور بنانے کا عمل .

dastuur pa.Dnaa

معمول ہوجانا ، رسم و رواج ہوجانا .

dastuur-naama

Custom Book

dastuur ba.ndhnaa

قاعدہ مقرر ہونا، قانون ٹھہرنا

dastuur honaa

رواج ہونا

dastuur karnaa

صف میں شامل کرنا ، شمار کرنا ؛ درج کرنا .

dastuur baa.ndhnaa

meaning- customary, habitual, usual, and wonted, addicted, practiced, hooked

dastuur-ul-mu'azzam

پارسیوں کا سب سے بڑا مذہبی مقتدیٰ

dastuur-e-Gam

the legend of sorrow

dastuur-e-aa'zam

پارسیوں کا سب سے بڑا مذہبی مقتدیٰ

dastuur jaarii karnaa

قاعدہ نِکالنا ، طریقہ مقرر کرنا ، رِواج ڈالنا .

dastuur-e-mu'azzam

the Prime Minister

dastuurii

constitutional

dastuur-e-do-'aalam

constitution of this world and the hereafter

dastuur-e-'amal

rules of practice, manual, code of laws, constitution, form of government

dastuur-e-asaasii

basic constitution, body of rules and regulations

dastuur-e-KHaandaan

a family ritual, custom

dastuur-e-mamlukat

constitution of countries

dastuuriyya

the republic

dastuurii-baTTaa

کمیشن ، بٹا ، ٹیکس .

dastuuraat

دستور (رک) کی جمع .

dastuurii-hukuumat

آئینی حکومت ، ملکی آئین یا دستور کے مطابق ملک کا نظم و نسق .

dastuurul-'amal

model, rule, regulation

dastuuriyyat

دستوری نظامِ حکومت، پارلیمانی یا جمہوری طرزِ حکومت، ایسا نظام جو جمہور کی پسند کے مطابق کسی دستور کے تابع اور پارلیمانی ہو

dastuurii kaa Takaa mil gayaa

سزا پائی ، اپنی سزا کو پہنْچ گیا .

dastaar

turban, sash of fine cloth wrapped round a turban

destroy

aadhaa

dastaaraa.n

پیشگی اُجرت ، وہ روپیہ جو کام سے پہلے دیا جائے .

duster

jhaa.Dan

dastaaro.n

turban, sash of fine cloth wrapped round a turban, a sash or turban of fine muslim

dasaatiir

constitutions (of states or other bodies), modes, methods, copies, exemplars scrolls of rules and laws

disturbance

aashob

distort

bigaa.Dnaa

disturb

KHalal

disturbed

faatir

distorted

بگاڑا ہوا

disturber

muKHil

distortion

bigaa.D

disturbing

muKHil

disturb

خلل اندازی ، وقت کا زیاں.

naa.ib-dastuur

وزیر ِقانون کا ماتحت وزیر ، مشیر قانونی امور ۔

saabiq-dastuur

as per former practice, according to previous rules, as usual

baa-dastuur

قاعدے کے ساتھ ، ضابطے کے مطابق ، رسم یا معمول کے موافق ، ٹھیک طرح

ba-dastuur

according to custom

hisaabii-dastuur

حساب کرنے کا قاعدہ ، وہ کلّیہ جس کے تحت حساب کا کوئی مسئلہ حل کیا جائے .

vaazi'iin-e-dastuur

آئین بنانے والے لوگ ، وہ لوگ جو دستور سازی کریں ۔

vaazi'aan-e-dastuur

قوانین اور دستور بنانے والے

be-dastuur

without example or precedent, irregular, unprecedented, informal, anomalous, unlawful

zamaane ka dastuur

رسم و رواج کا خیال

KHilaaf-e-dastuur

irregular, contrary to the rules, unusual, illegal, unlawful

daab-o-dastuur

طور طریق، رسم و ضابطہ، قاعدہ

hasb-e-dastuur

agreeably or according to custom, as usual, according to the tradition

duniyaa kaa dastuur hai

عام طور پر (یہی) ہوتا ہے کی جگہ مستعمل.

mizaaj ba-dastuur honaa

طبیعت میں استقلال ہونا ، مزاج کا ایک حالت پر قائم ہونا ۔

majlis-e-dastuur-saaz

آئین ساز اسمبلی ، آئین بنانے والی کمیٹی ۔

misaalii dastuur-ul-'amal

قابل تقلید دستورالعمل ، قابل اطباع معیار

dastaar u.Dnaa

بے عِزَّتی ہونا .

dastar-KHvaan ba.Dhnaa

دستر خوان بڑھانا کا لازم

Meaning ofSee meaning dillii kii beTii, mathuraa kii gaay, karm phuuTe to baahar jaa.e in English, Hindi & Urdu

dillii kii beTii, mathuraa kii gaay, karm phuuTe to baahar jaa.e

दिल्ली की बेटी, मथुरा की गाय, कर्म फूटे तो बाहर जाए•دِلّی کی بیٹی، مَتُھرا کی گائے، کَرم پُھوٹے تو باہَر جائے

Proverb

दिल्ली की बेटी, मथुरा की गाय, कर्म फूटे तो बाहर जाए के हिंदी अर्थ

  • दूसरे समुदाय या दूसरे राष्ट्र में विवाह करने के अवसर पर प्रयुक्त
  • दोनों कोमल होती हैं और अपनी मातृभूमि के बाहर चिंतित रहती हैं

دِلّی کی بیٹی، مَتُھرا کی گائے، کَرم پُھوٹے تو باہَر جائے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • غیر برادری یا غیر قوم میں شادی کرنے کے موقع پر مستعمل

    مثال • ’’اہلِ دہلی اپنی بیٹی بیرونجات میں بہت ہی کم بیاہتے ہیں ... متھرا میں چوںکہ کرشن اوتار کا پیشہ گوالیوں میں گائے چرانے کا تھا اس سبب سے وہاں کے باشندے گائے کو اب تک باہر نہیں بھیجتے ہیں پس اگر ان دونوں باتوں میں سے جن کا ظہور ہو اس کی بد نصیبی کا باعث ہے ‘‘.

  • دونوں نازک ہوتی ہیں اور اپنے وطن سے باہر پریشان رہتی ہیں

Urdu meaning of dillii kii beTii, mathuraa kii gaay, karm phuuTe to baahar jaa.e

  • Roman
  • Urdu

  • Gair biraadrii ya Gair qaum me.n shaadii karne ke mauqaa par mustaamal
  • dono.n naazuk hotii hai.n aur apne vatan se baahar pareshaan rahtii hai.n

Related searched words

dastuur

custom, usage, manner, mode, fashion

dastuur-saaz

constituent (assembly)

dastuur-saazii

دستور بنانے کا عمل .

dastuur pa.Dnaa

معمول ہوجانا ، رسم و رواج ہوجانا .

dastuur-naama

Custom Book

dastuur ba.ndhnaa

قاعدہ مقرر ہونا، قانون ٹھہرنا

dastuur honaa

رواج ہونا

dastuur karnaa

صف میں شامل کرنا ، شمار کرنا ؛ درج کرنا .

dastuur baa.ndhnaa

meaning- customary, habitual, usual, and wonted, addicted, practiced, hooked

dastuur-ul-mu'azzam

پارسیوں کا سب سے بڑا مذہبی مقتدیٰ

dastuur-e-Gam

the legend of sorrow

dastuur-e-aa'zam

پارسیوں کا سب سے بڑا مذہبی مقتدیٰ

dastuur jaarii karnaa

قاعدہ نِکالنا ، طریقہ مقرر کرنا ، رِواج ڈالنا .

dastuur-e-mu'azzam

the Prime Minister

dastuurii

constitutional

dastuur-e-do-'aalam

constitution of this world and the hereafter

dastuur-e-'amal

rules of practice, manual, code of laws, constitution, form of government

dastuur-e-asaasii

basic constitution, body of rules and regulations

dastuur-e-KHaandaan

a family ritual, custom

dastuur-e-mamlukat

constitution of countries

dastuuriyya

the republic

dastuurii-baTTaa

کمیشن ، بٹا ، ٹیکس .

dastuuraat

دستور (رک) کی جمع .

dastuurii-hukuumat

آئینی حکومت ، ملکی آئین یا دستور کے مطابق ملک کا نظم و نسق .

dastuurul-'amal

model, rule, regulation

dastuuriyyat

دستوری نظامِ حکومت، پارلیمانی یا جمہوری طرزِ حکومت، ایسا نظام جو جمہور کی پسند کے مطابق کسی دستور کے تابع اور پارلیمانی ہو

dastuurii kaa Takaa mil gayaa

سزا پائی ، اپنی سزا کو پہنْچ گیا .

dastaar

turban, sash of fine cloth wrapped round a turban

destroy

aadhaa

dastaaraa.n

پیشگی اُجرت ، وہ روپیہ جو کام سے پہلے دیا جائے .

duster

jhaa.Dan

dastaaro.n

turban, sash of fine cloth wrapped round a turban, a sash or turban of fine muslim

dasaatiir

constitutions (of states or other bodies), modes, methods, copies, exemplars scrolls of rules and laws

disturbance

aashob

distort

bigaa.Dnaa

disturb

KHalal

disturbed

faatir

distorted

بگاڑا ہوا

disturber

muKHil

distortion

bigaa.D

disturbing

muKHil

disturb

خلل اندازی ، وقت کا زیاں.

naa.ib-dastuur

وزیر ِقانون کا ماتحت وزیر ، مشیر قانونی امور ۔

saabiq-dastuur

as per former practice, according to previous rules, as usual

baa-dastuur

قاعدے کے ساتھ ، ضابطے کے مطابق ، رسم یا معمول کے موافق ، ٹھیک طرح

ba-dastuur

according to custom

hisaabii-dastuur

حساب کرنے کا قاعدہ ، وہ کلّیہ جس کے تحت حساب کا کوئی مسئلہ حل کیا جائے .

vaazi'iin-e-dastuur

آئین بنانے والے لوگ ، وہ لوگ جو دستور سازی کریں ۔

vaazi'aan-e-dastuur

قوانین اور دستور بنانے والے

be-dastuur

without example or precedent, irregular, unprecedented, informal, anomalous, unlawful

zamaane ka dastuur

رسم و رواج کا خیال

KHilaaf-e-dastuur

irregular, contrary to the rules, unusual, illegal, unlawful

daab-o-dastuur

طور طریق، رسم و ضابطہ، قاعدہ

hasb-e-dastuur

agreeably or according to custom, as usual, according to the tradition

duniyaa kaa dastuur hai

عام طور پر (یہی) ہوتا ہے کی جگہ مستعمل.

mizaaj ba-dastuur honaa

طبیعت میں استقلال ہونا ، مزاج کا ایک حالت پر قائم ہونا ۔

majlis-e-dastuur-saaz

آئین ساز اسمبلی ، آئین بنانے والی کمیٹی ۔

misaalii dastuur-ul-'amal

قابل تقلید دستورالعمل ، قابل اطباع معیار

dastaar u.Dnaa

بے عِزَّتی ہونا .

dastar-KHvaan ba.Dhnaa

دستر خوان بڑھانا کا لازم

Showing search results for: English meaning of dillee kee betee mathura kee gay, English meaning of karm phute to bahar jae

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruub

ग़ुरूब

.

غُرُوب

Origin : Arabic
Noun

setting (of the sun, moon, etc.)

[ Suraj ke ghurub hote hi charon taraf andhera ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

futuur

फ़ुतूर

.

فُتُور

Origin : Arabic
Noun

defect, imperfection, unsoundness

[ Jis khane se karahiyat paida ho wo khwah kaisa hi laziz kyun n ho hazm mein usse futoor padta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fasaad

फ़साद

.

فَساد

Origin : Arabic
Noun

riot, quarrel

[ Chhoti si baat par fasad karana shararat-pasand insanon ka kaam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqiir

फ़क़ीर

.

فَقِیر

Origin : Arabic
Noun

beggar, fakir

[ Faqir ne sadaa lagayi Ahmar ne ek katori chawal uske jhole mein daal diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faasid

फ़ासिद

.

فاسِد

Origin : Arabic
Adjective

bad, evil, corrupt, unsound

[ Insan ke jism mein faasid khun bimari ka sabab banta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroG

फ़रोग़

.

فَرُوغ

Origin : Persian
Noun

progress, development

[ Rekhta Foundation Urdu zabaan ke farogh ke liye kaam kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroKHt

फ़रोख़्त

.

فَروخْت

Origin : Persian
Noun

sale, disposal

[ Zaid ghulami ki halat mein Makke aa kar farokht huye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaGat

फ़राग़त

.

فَراغَت

Origin : Arabic
Noun

leisure, respite, freedom

[ Ilm zindagi ke akhiri lamha tak hasil kiya jata hai isse faraghat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farz

फ़र्ज़

.

فَرْض

Origin : Arabic
Noun

responsibility, duty

[ Ham farz apna adaa kar chuke bimar agar mar gaya to timardar ke huqooq framosh na honge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaKH

फ़राख़

.

فراخ

Origin : Persian
Adjective

wide, spacious

[ Chaandni Chwok ek meel lamba nihayat khubsurat aur farakh bazar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (dillii kii beTii, mathuraa kii gaay, karm phuuTe to baahar jaa.e)

Name

Email

Comment

Submit

dillii kii beTii, mathuraa kii gaay, karm phuuTe to baahar jaa.e

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2