تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"دِلّی کی بیٹی، مَتُھرا کی گائے، کَرم پُھوٹے تو باہَر جائے" کے متعقلہ نتائج

ڈَھلان

ناہموار سطح جوایک طرف اُون٘چی دوسری طرف سے نِیچی ہو، ڈھال، اُتار

ڈَھلان دار

نا ہموار ، ڈھالو ، ڈھلوان دار

ڈَھلانا

دھات وغیرہ کو سان٘چے میں ڈالنا

ڈَھلانی

ڈھال دار، ڈھالو، ڈھلان والا

ڈھلیں

ڈھیلوں

گڑ ، نمک وغیرہ کا جما ہوا ٹھوس ٹکڑا، مٹی کا ٹکڑا، پتھر یا اینٹ وغیرہ کا ٹکڑا، کلوخ، غلّہ

ڈھولَن

عاشق، چاہنے والا، دوست

ڈَھلْن

سج دھج ، صُورت شکل

دَھولَن

مار پیٹ کرنے والا ، دَھول دَھپَا کرنے والا .

دُھولَن

محبوب، دلہن

دِھلانگ

(موسیقی) انگ بھاؤ نرت میں ناز و انداز کے ساتھ کی جانے والی حرکات و سکنات کو کہتے ہیں

ڈَھلْنا

سانچے یا قالب کے ذریعے سے تیار ہونا

دَھلْنا

کانپنا ، لرزنا ، ڈرنا.

ڈھیلوں سے مُقَدَّر پھوڑْنا

بدقسمت ہونا ، بد قسمتی کا رونا، روتے رہنا.

دُھولیں اُڑانا

رک : دھول اُڑانا.

ڈَھلْنا پالْنا

ڈھلنے والا ، لڑھکنے والا ، پنگھوڑا ؛ (مجازاً) ایک بات پر قائم نہ رہنے والا.

ڈھولَن ہار

ڈھالنے یا ڈھلکانے والا ، ڈالنے والا.

ڈَھلَن لوہا

نا ہموار ، ایک طرف اُونچا ایک طرف نیچا لوہا

دھیلَن چی

چھوٹی پتنگ جو ایک دھیلے یعنی نصف پیسے میں آتی تھی.

ڈھالْنا

دھات وغیرہ کو پِگھلا کر سان٘چے میں ڈالنا اور چیزیں بنانا، سان٘چے کے ذریعے سے بنانا

دھالْنا

کوئی سیال چیز طِرانا ، بہانا .

دُہُل ںَواز

نقَارہ ، دُہل یا دھونسا بجانے والا.

ڈھول نَہ دَف ہَر ہَر گِیت

حیثیت کُچھ نہیں کام بڑا کرنا چاہتے ہیں.

ڈُھلْنا

جھومنا ، ناز سے چلنا

ڈھولْنا ہاتھوں پَر ہونا

(عور) قرآن شریف کی قسم کھانا.

دُھلْنا

کانپنا، لرزنا، ڈرنا

دُہُل نَوازی

رک : دہل

ڈھولْنا

ڈالنا ، سرتھوپنا ، اِلزام دھرنا.

ڈھولانا

دھلکانا ، جُھکا دینا ، گِرا دینا.

دَھولانا

چپت مارنا ، دھپ لگانا .

ڈُھلانا

متوجہ کرنا ، کسی طرف جُھکانا ، ٹیڑھا ہونا

دُھلانا

cause to be washed, get laundered

دَہَلْنا

رُعب کھانا، ڈرنا

ڈھولْنی

بچّوں کا جُھولا ، پالنا.

دَہْلانا

خوف زدہ کرنا ، ڈرانا.

دَھولے آنا

سفید بال نکلنے شروع ہونا .

ڈِھیل لانا

تاخیر کرنا ، دیر لگانا.

دُھولَینڈی

ہولی کا دُوسرا دن

دُھلین٘ڈی

ہندوؤں کے مشہورتہوارہولی کا دوسرا دن، جب لوگ دُھول اُڑاتے اور ایک دوسرے پرعبیر اورگلال وغیرہ ڈالتے ہیں

مُقَدَّر ڈھیلوں سے پھوڑْنا

بدقسمتی ہونا

پانو دُھلَن

(ایک رسم) زچّہ کے پان٘و دھلانے کا نیگ.

کُوزے ڈَھلیں کہ ماٹ

کوئی نہیں کہہ سکتا کہ پہلے بوڑھے مریں گے یا جوان

اردو، انگلش اور ہندی میں دِلّی کی بیٹی، مَتُھرا کی گائے، کَرم پُھوٹے تو باہَر جائے کے معانیدیکھیے

دِلّی کی بیٹی، مَتُھرا کی گائے، کَرم پُھوٹے تو باہَر جائے

dillii kii beTii, mathuraa kii gaay, karm phuuTe to baahar jaa.eदिल्ली की बेटी, मथुरा की गाय, कर्म फूटे तो बाहर जाए

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

دِلّی کی بیٹی، مَتُھرا کی گائے، کَرم پُھوٹے تو باہَر جائے کے اردو معانی

  • غیر برادری یا غیر قوم میں شادی کرنے کے موقع پر مستعمل

    مثال ’’اہلِ دہلی اپنی بیٹی بیرونجات میں بہت ہی کم بیاہتے ہیں ... متھرا میں چوںکہ کرشن اوتار کا پیشہ گوالیوں میں گائے چرانے کا تھا اس سبب سے وہاں کے باشندے گائے کو اب تک باہر نہیں بھیجتے ہیں پس اگر ان دونوں باتوں میں سے جن کا ظہور ہو اس کی بد نصیبی کا باعث ہے ‘‘.

  • دونوں نازک ہوتی ہیں اور اپنے وطن سے باہر پریشان رہتی ہیں

Urdu meaning of dillii kii beTii, mathuraa kii gaay, karm phuuTe to baahar jaa.e

  • Roman
  • Urdu

  • Gair biraadrii ya Gair qaum me.n shaadii karne ke mauqaa par mustaamal
  • dono.n naazuk hotii hai.n aur apne vatan se baahar pareshaan rahtii hai.n

दिल्ली की बेटी, मथुरा की गाय, कर्म फूटे तो बाहर जाए के हिंदी अर्थ

  • दूसरे समुदाय या दूसरे राष्ट्र में विवाह करने के अवसर पर प्रयुक्त
  • दोनों कोमल होती हैं और अपनी मातृभूमि के बाहर चिंतित रहती हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ڈَھلان

ناہموار سطح جوایک طرف اُون٘چی دوسری طرف سے نِیچی ہو، ڈھال، اُتار

ڈَھلان دار

نا ہموار ، ڈھالو ، ڈھلوان دار

ڈَھلانا

دھات وغیرہ کو سان٘چے میں ڈالنا

ڈَھلانی

ڈھال دار، ڈھالو، ڈھلان والا

ڈھلیں

ڈھیلوں

گڑ ، نمک وغیرہ کا جما ہوا ٹھوس ٹکڑا، مٹی کا ٹکڑا، پتھر یا اینٹ وغیرہ کا ٹکڑا، کلوخ، غلّہ

ڈھولَن

عاشق، چاہنے والا، دوست

ڈَھلْن

سج دھج ، صُورت شکل

دَھولَن

مار پیٹ کرنے والا ، دَھول دَھپَا کرنے والا .

دُھولَن

محبوب، دلہن

دِھلانگ

(موسیقی) انگ بھاؤ نرت میں ناز و انداز کے ساتھ کی جانے والی حرکات و سکنات کو کہتے ہیں

ڈَھلْنا

سانچے یا قالب کے ذریعے سے تیار ہونا

دَھلْنا

کانپنا ، لرزنا ، ڈرنا.

ڈھیلوں سے مُقَدَّر پھوڑْنا

بدقسمت ہونا ، بد قسمتی کا رونا، روتے رہنا.

دُھولیں اُڑانا

رک : دھول اُڑانا.

ڈَھلْنا پالْنا

ڈھلنے والا ، لڑھکنے والا ، پنگھوڑا ؛ (مجازاً) ایک بات پر قائم نہ رہنے والا.

ڈھولَن ہار

ڈھالنے یا ڈھلکانے والا ، ڈالنے والا.

ڈَھلَن لوہا

نا ہموار ، ایک طرف اُونچا ایک طرف نیچا لوہا

دھیلَن چی

چھوٹی پتنگ جو ایک دھیلے یعنی نصف پیسے میں آتی تھی.

ڈھالْنا

دھات وغیرہ کو پِگھلا کر سان٘چے میں ڈالنا اور چیزیں بنانا، سان٘چے کے ذریعے سے بنانا

دھالْنا

کوئی سیال چیز طِرانا ، بہانا .

دُہُل ںَواز

نقَارہ ، دُہل یا دھونسا بجانے والا.

ڈھول نَہ دَف ہَر ہَر گِیت

حیثیت کُچھ نہیں کام بڑا کرنا چاہتے ہیں.

ڈُھلْنا

جھومنا ، ناز سے چلنا

ڈھولْنا ہاتھوں پَر ہونا

(عور) قرآن شریف کی قسم کھانا.

دُھلْنا

کانپنا، لرزنا، ڈرنا

دُہُل نَوازی

رک : دہل

ڈھولْنا

ڈالنا ، سرتھوپنا ، اِلزام دھرنا.

ڈھولانا

دھلکانا ، جُھکا دینا ، گِرا دینا.

دَھولانا

چپت مارنا ، دھپ لگانا .

ڈُھلانا

متوجہ کرنا ، کسی طرف جُھکانا ، ٹیڑھا ہونا

دُھلانا

cause to be washed, get laundered

دَہَلْنا

رُعب کھانا، ڈرنا

ڈھولْنی

بچّوں کا جُھولا ، پالنا.

دَہْلانا

خوف زدہ کرنا ، ڈرانا.

دَھولے آنا

سفید بال نکلنے شروع ہونا .

ڈِھیل لانا

تاخیر کرنا ، دیر لگانا.

دُھولَینڈی

ہولی کا دُوسرا دن

دُھلین٘ڈی

ہندوؤں کے مشہورتہوارہولی کا دوسرا دن، جب لوگ دُھول اُڑاتے اور ایک دوسرے پرعبیر اورگلال وغیرہ ڈالتے ہیں

مُقَدَّر ڈھیلوں سے پھوڑْنا

بدقسمتی ہونا

پانو دُھلَن

(ایک رسم) زچّہ کے پان٘و دھلانے کا نیگ.

کُوزے ڈَھلیں کہ ماٹ

کوئی نہیں کہہ سکتا کہ پہلے بوڑھے مریں گے یا جوان

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (دِلّی کی بیٹی، مَتُھرا کی گائے، کَرم پُھوٹے تو باہَر جائے)

نام

ای-میل

تبصرہ

دِلّی کی بیٹی، مَتُھرا کی گائے، کَرم پُھوٹے تو باہَر جائے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone