اردو، انگلش اور ہندی میں دِل سے اُتَر جانا کے معانیدیکھیے

حقیر ہو جانا ، بے وقعت ہو جانا ، ناپسند ہو جانا ، نطروں سے گِر جانا ، توجہ نہ رہتا

خمار جاتا رہنا ؛ غرور یا گھمنڈ ختم ہونا ۔

بھول جانا ، دل سے اتر جانا

بھول جانا، فراموش ہو جانا، کسی چیز یا بات کا خیال نہ رہنا

جوانی کا زمانہ گزرنا، ادھیڑ ہوجانا

بھولنا، ذہن سے نکل جانا، دماغ سے نکل جانا

سچّے آدمی سے کوئی خوش نہیں ہوتا.

عاشق ہونا ؛ بے اختیار ہونا .

بھول جانا.

بد دل ہونا

دل دہل جانا ، خوف زدہ ہونا

ناگہانی صفے سے گھبرا جانا ، اچانک خوف محسوس ہونا

کسی نا گہانی خبر سے دل دہل جانا .

ناگہانی صفے سے گھبرا جانا ، اچانک خوف محسوس ہونا

قدر نہ رہنا، نظروں سے گر جانا

دل سے محو ہو جانا ، دھیان سے نکل جانا ، خیال سے مٹ جانا، بھول جانا

۔یاد سے اتر جانا۔ بھول جاا۔

جوانی ڈھل جانا، بڑھاپے کی منزل میں قدم رکھنا (بیشتر گھوڑے کے لیے مستعمل)

رک : سِن ڈھلنا / ڈھل جانا.

بُھول جانا، فراموش کرنا، حافظہ میں نہ ہونا.

شباب یا جوانی کے دن نکل جانا ، عمر ڈھل جانا

(عموماً پھل یا سالن کے لیے کہا جاتا ہے) ذائقہ کم ہونا ، خراب ہو جانا یا سڑنے کے قریب ہونا ، کھانے پینے کی اشیاء کا بدذائقہ ہو جانا

change lifestyle

نظروں سے گرنا ، آنکھوں میں حقیر ہونا ؛ ذلیل ہونا ، نظر میں نہ جچنا ۔

ذہن نشین ہونا ، دل میں سما جانا ، متاثر کرنا ، دل میں کُھب جانا .

دنیا کی باتوں سے جی بیزار ہوجانا ، دنیا کی باتوں سے دلچسپی نہ رہنا.

زندگی سے بیزار ہو جانا ، زندگی سے تنگ ہو جانا

کدورت رفع ہونا / اِتَحاد ہونا

محبت نہ رہنا بُھول جانا

ملال نہ رہنا ، کدورت دور ہونا ، بھڑاس نِکلنا

نا اُمّید ہونا، مایوس ہونا

صدمۂ عظیم ہونا

اُمنگ جاتی رہنا ، دنیا سے دل سیر ہوجانا ، اُکتا جانا.

رک : دل قابُو سے باہر ہونا

عاشق ہونا، فریفتہ ہونا

تمنا رہنا، ارمان رہنا

کوئی بات بخوبی ذہن نشین ہوجانا، دل پر نقش ہو جانا