cause to fall, throw down

آفت نازل کرنا، غصہ نکالنا

pull down a building

pull down

نعل گرنا (رک) کا تعدیہ

رک : سِیاہی گِرنا جس کا یہ متعدی ہے .

بے وقعت کرنا ، عزت کم کرنا ، عزت گھٹانا ، توقیر کم کرنا ، قدر میں کمی کرنا ۔

بے وقعت سمجھنا ، کسی کو ذلیل سمجھنا ، گری ہوئی نظر سے دیکھنا ۔

چاہ میں ڈالنا، کن٘ویں میں دھکیلنا، قید کر دینا، مصیبت میں پھن٘سا دینا، تباہ کردینا

حقیر جاننا، رتبے اور عزت میں کمی کر دینا

shed the feathers, moult

سر کاٹنا، سر تن سے جُدا کرنا.

حساب کتاب کر کے کسی کے ذمے واجب الادا رقم نکا لنا.

رونا، رونے کا ناٹک کرنا

رکاوٹ دور کرنا.

لہو گرانا ؛ (مراد) بہت زیادہ پیار محبت کرنا ۔

create serious trouble or mischief

(خروض) کسی حرف کو بذریعۂ زحاف دور کرنا ، تفطیع میں کسی حرف کو ساقط کرنا یا خارج کر دینا.

shoot down, kill

عمارت یا گھر کو گرا دینا یا ڈھا دینا ، منصوبہ برباد کر دینا

چھت ڈھانا

to throw or hurl down, to knock down

قیمت گھٹا دینا ، دام کم کر کے کسی چیز کو بیچنا ، قیمت کم کرنا ، قدر کم کر دینا .

مارنا، قتل کرنا.

لشکر کا علم گرانا ، جھنڈا نیچا کرنا ؛ شکست دینا ، شکست کی علامت ۔

induce or have abortion, abort, to cause or procure abortion

سخت سزا دینا ، چمڑا اُڑا دینا ، پوست کا جسم سے الگ کر دینا.

بندوق چلانا کے لئے اس کا کھٹکا نیچا کرنا .

رسّی توڑ کر ڈول کو کنویں میں گرانا

lower the mast (of)

to do abortion

terminate a pregnancy by undergoing an abortion

رک : ,, گابھ ڈالنا ،، جس کا یہ متعدی ہے.

کواڑ یا تختے کو گرا کر بند کرنا.

وکٹ کو گیند مار کر گرانا ؛ مراد : کھلاڑی کو آؤٹ کردینا

be extremely devoted or loyal

پسینے پر لہو گرانا زیادہ مستعمل ہے، انتہائی ہمدردی کرنا، وفاداری کرنا، کسی کی محبت میں کمال مشقت جھیلنا

سخت مُصیبت یا تکلیف میں مُبتلا کرنا، دفعۃً مُصیبت ڈالنا۔

bleed, dropping blood

اس طرح گرانا کہ منھ زمین سے جالگے ؛ ذلیل کرنا ، بے عزت کرنا ؛ چپ کرا دینا ۔

اس طرح گرانا کہ منھ زمین سے جالگے ؛ ذلیل کرنا ، بے عزت کرنا ؛ چپ کرا دینا ۔

شدید رنج پہنچا نا ، دُکھ دینا ، بھاری صدمہ پہنچانا .

اچانک روحانی صدمہ پہنچانا

بہت محنت کرنا ، کسی کام میں جان کھپانا.

رک: جی سے اُتارنا.

بے قدر کرنا ، بے وقعت کرنا

رک : نظر سے گرا دینا ۔

بے وقعت کرنا، حقیر و ذلیل کر دینا، نا چیز یا بے قدر سمجھنا

عزت نہ کرنا ، ذلیل کرنا ، حقیر سمجھنا ، بے وقعت کرنا ۔

رک : دو آنسو بہانا.

کسی کو تعظیم یا عزت کرنے کے لیے مجبور کرنا .

حقیر اور ذلیل کرنا، نظروں سے گرانا

پاؤں پر گرانا، مِنَّت سماجت کرانا

نا مطبوع عورت سے جماع کر کے خواہش نفسانی پوری کرنا

رک : خون کے آنسو بہانا ۔

عمل اور ایثار سے انتہائی محبت کا ثبوت دینا ، دوسرے کی ادنیٰ تکلیف دور کرنے کے لیے خود سخت تکلیف برداشت کرنا ، جان دینے میں بھی دریغ نہ کرنا (بیشتر حرف اضافت ’کے‘ بعد مستعمل).

بہت قتل وغارت گری کرنا، قتلِ عام کرنا، کُشتوں کے پُشتے لگانا.

کسی پر جان نَثار کَرنا،انتہائی وفادار ہونا.

قتل کرنا، مار دینا

پانی بہانا، نزلے کی رطوبت کا آنکھ یا ناک یا منھ سے خارج کرنا، پانی پھینکنا